
48
Français
Remarque
La réinitialisation des compteurs de maintenance est dé-
crite dans le chapitre « Clé intelligente grise ».
Dépannage en cas de défaut
DANGER
L’appareil peut démarrer de manière intempestive
Les personnes travaillant sur l’appareil peuvent être bles-
sées.
Débranchez la clé intelligente avant de réaliser un quel-
conque travail sur l’appareil.
Débranchez la fiche secteur du chargeur interne de la
prise de courant avant de réaliser un quelconque travail.
Débranchez la fiche de la batterie avant de réaliser un
quelconque travail.
1. Vidanger l'eau sale.
2. Vidanger l’eau propre restante.
Remarque
Si le défaut ne peut pas être résolu avec les instructions
suivantes, contacter le service après-vente.
Défauts avec indication
Si le défaut affiché ne figure pas sur la liste suivante, pro-
céder comme suit :
1. Tourner le programmateur en position « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur la fonction précédente.
4. En cas de réapparition du défaut, contacter le service
après-vente.
Défaut
Solution
Fresh water tank empty!
1. Remplir le réservoir d’eau propre
Water valve blocked!
1. Régler le programmateur sur « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
Overload main brush!
1. Réduire la pression d’appui des brosses.
Blocked main brush
1. Vérifier qu’aucun corps étranger ne bloque les brosses, retirer éventuellement le corps
étranger.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. attendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
Overload side brush!
1. Réduire la pression d’appui de la brosse de lavage latérale.
Blocked side brush
1. Vérifier qu'aucun corps étranger ne bloque la brosse, retirer le corps étranger si besoin.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. attendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
Waste water tank full!
1. Vider le bac d’eau sale.
Overload drive motor!
1. L’inclinaison est trop importante.
a Lors de l’opération de nettoyage : interrompre le nettoyage.
b Lors de la course de transport : chercher un trajet avec une inclinaison plus faible.
Blocked drive motor
1. Vérifier que les roues ne sont pas bloquées, retirer les corps étrangers.
2. Régler le programmateur sur « OFF ».
3. Si le moteur de traction a surchauffé, le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes,
sinon attendre 10 secondes.
4. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
Battery level low!
1. Régler le programmateur sur course de transport.
2. Conduire l’appareil directement vers le chargeur (ou vers la prise de courant en cas de
chargeur interne). Éviter les inclinaisons.
3. Charger la batterie.
Battery empty!
1. Régler le programmateur sur course de transport.
2. Conduire l’appareil vers le chargeur (ou vers la prise de courant en cas de chargeur in-
terne) par le chemin le plus court. Éviter les inclinaisons.
3. Charger la batterie.
Open seat contact!
1. Relâchez brièvement le siège du conducteur pour que la commande puisse vérifier le
fonctionnement de l’interrupteur de contact du siège.
Switch on!
1. Mettre l’interrupteur de sécurité sur « 1 ».
Restart machine!
1. Régler le programmateur sur « OFF ».
2. attendre 10 secondes.
3. Régler le programmateur sur le programme souhaité.
Release throttle!
1. Relâcher la pédale d’accélération.
Содержание B 110 D 65
Страница 1: ...B 110 R 59691690 10 20 Register your product www kaercher com welcome English 2 Fran ais 27 Espa ol 53...
Страница 9: ...English 9 Description of the unit Overview of the unit...
Страница 35: ...Fran ais 35 Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 60: ...60 Espa ol Descripci n del equipo Sinopsis del equipo...
Страница 78: ......
Страница 79: ......