Kärcher 200 plus Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 108

Türkçe

Güvenlik Bilgileri

Cihazn kullanm alanlar

Cihaz sadece sanayi tipi

olmayan

iålerde kullannz

- Bu cihaz, makinalarn, taåtlarn, binalarn, alet edevatlarn,

då cephelerin, balkonlarn ve bahçe iålerinde kullanlan

aletlerin temizlenmesinde kullanlr.

- Motorlarn temizliini yaparken çalålan yerde mutlaka

atk ya toplaycs bulundurunuz.

- Sadece Kärcher tarafndan uygun görülen aksesuarlar,

yedek parçalar ve temizlik malzemelerini (deterjanlar)

kullannz. Temizlik maddelerinin üzerinde yazan yada

beraberinde verilen açklayc bilgileri dikkatlice okuyu-

nuz.

Genel güvenlik bilgileri

Çocuklarn ve yetiåme çandaki gençlerin cihazla

oynamalarna kesinlikle izin vermeyiniz.

Çalår durumda olduu sürece cihaz sürekli gözetim altnda

tutunuz.

Patlama tehlikesi arz eden ortamlarda cihaz kesinlikle

çalåtrmaynz.

Sal tehdit edici maddeler içeren maddelerin/cisimle-

rin üzerine (örn Asbest) kesinlikle basnçl sv püskürt-

meyiniz.

Cihaza iliåkin uyarlar

Basnçl su jetini kesinliklle insanlara,

hayvanlara, ve cihazn elektirik

aksamna dorultmaynz.

Güvenlik araç gereçleri

Güvenlik araç gereçleri, muhtemel yaralanmalar engel-

lemek için yaplmå olup, üzerinde herhangi bir deiåiklik

yada benzeri bir iålem yaplamaz.

Basnç ayar åalterli su jeti ventili

Püskürtme tabancasnn tetiinden elinizi çektiiniz tak-

tirde, basnç ayar åalteri pompay devreden çkarr. Böy-

lece yüksek basnçl su akm kesilir. Tetie basld anda

basnç åalteri pompay devreye sokar. Su Jeti ventili,

istenilen çalåma basncndan daha yüksek basnç

oluåmasna engel olur.

Güvenlik åalteri

Püskürtme tabancasndaki güvenlik åalteri ile, cihazn

istenmeyen durumlarda çalåmas engellenir.

Çevre Koruma

Ambalaj malzemelerinin atlmas

Ambalaj malzemelerinin tamam yeniden kullanlabilecek

åekilde (recycle) imal edilmiå olup bütün ambalaj malze-

melerini lütfen tekrar kullanlacak åekilde gideriniz.

Eski cihazlarn giderilmesi

Cihaz üretilirken recycle edilebilmesi göz önünde bulun-

durulmuådur. Fakat buna ramen cihazn baz parçalarnn

ve maddelerinin normal ev çöpüne atlmamasna özen

gösterilmelidir. Çevre dostu gidermeye iliåkin gerekli bil-

gileri Kärcher satcnzdan edinebilirsiniz.

Su tasarrufu

Dier temizlik yöntemleri ile karålaåtrldnda, bu cihaz

ile yaklaåk % 85 orannda su tasarrufu yapabilirsiniz. Cihaz

yamur suyuyla da çalåtrabilirsiniz (su filitresi kullana-

rak).

Atk su

Lütfen temizlik maddelerini (deterjan) az miktarda kul-

lanmaya özen gösteriniz. Temizlik malzemelerinin üstün-

de yazl olan yada beraberinde verilen dozaj miktarlarn

dikkate alnz.

Cihaz ilk kez çalåtrmadan önce

Cihazn montaj

Cihaz ambalajndan çkarrken ambalajn içinde bulun-

anlar kontrol ediniz. Nakliye srasnda oluåan hasarlar

derhal satcnza bildiriniz.

Balantlar

Elektirik balants

Tip levhas üzerindeki gerilim (voltaj) deeri ile åebeke

elektirii gerilim (voltaj) deerleri ayn olmaldr. Åebe-

ke elektirik hattnn yönetmeliklere uygun åekilde

topraklanmå olmas gerekir.

Sadece kesit alan (10 m : 3 x 1,5 mm

, 30 m : 3 x 2,5

) olan ve püskürtme suyuna karå korunmuå uzat-

ma kablolarn kullannz ve makaradaki kabloyu tame-

men açnz.

Su balants

Sular idaresinin ve dier ilgili kurumlarn belirlemiå

olduu yönetmelikleri dikkate alnz. Su balant hortu-

munun (cihaz ile birlikte verilmeyen) uzunluunun en

7,5 m

çapnn ise

olmas gerekir.

Balantlara iliåkin deerler için bak. Tip levhas ve

Teknik bilgiler

Cihazn kullanm

Hayati tehlike

Basnçl su jeti cihazn tekerlerine ve teker siboblarna

hasar verebilir ve hatta tekeri patlatabilir. Buna iliåkin ilk

belirtilerden biri tekerlerin renk deiåtirmesidir. Ykama

iåleminin en az 30 cm mesafe kalacak åekilde yaplmas

gerekir. Elektirik prizine yada fiåine kesinlikle slak elle

temas etmeyiniz. Cihaz çalårmadan önce elektirik kab-

losunun, prizlerin ve fiålerin hasarl olup olmadn kon-

trol ediniz. Hasarl olan elektirik kablosunu, prizleri ve fiåleri

yetkili servise yada konunun uzman olan bir elektirikçiye

deiåtirtiniz.

Cihaz çalårmadan önce yüksek basnç su hortumunun

hasarl olup olmadn özenle kontrol ediniz

Eer hortum hasar görmüå ise derhal yenilenmesi gere-

kir.

tehlikesi !

Basnçl su jeti püskürtülürken, püskürtme tabancasnda

geri tepme kuvveti oluåur. Cihaz güvenli bir åekilde kul-

lanabilmek için püskürtme tabancasn ve namlusunu skca

tutunuz. Çalårken sçrayan cisimlerden, parçalardan ko-

runmak için ihtiyaca göre, gerektiinde koruyucu elbise-

ler giymeniz tavsiye edilir.

Содержание 200 plus

Страница 1: ...5 959 174 03 00 200 M plus 200 plus...

Страница 2: ...sa E T rk e Cihaz n z ilkolarakkullanmayaba lamadan ncebukullan m k lavuzunu iyice okuyunuz ve verilen bilgiler do rultusunda hareket ediniz Kullan m k lavuzunu ileride tekrar kullanabilece inizi yada...

Страница 3: ...o dalsze go u ycia lub dla ewentualnego nast pnego w a ciciela urz dzenia Rom ne te nainte de prima utilizare a aparatului citi i cu aten ie i respecta i instruc iunile de utilizare P stra i instruc i...

Страница 4: ...Wateraansluiting met zeef 5 Koppeling 6 Spuitlans met tweevoudige sproier 7 Spuitlans met vuilfrees 8 Spuitpistool met vergrendelingspal A en hogedrukslang 9 Elektrische aansluiting 10 Transportbeuge...

Страница 5: ...zenia esky 1 Nas vac hadice istic ho prost edku 2 Vyp na p stroje ZAP VYP 3 Vysokotlak v stup 4 Vodn p pojka se s tkem 5 Spojovac d l 6 Rozpra ovac trubka 7 Rozpra ovac trubka s rota n tryskou 8 Ru n...

Страница 6: ...reiden Steek de lans vast Schroef de hogedrukslang vast Sluit de watertoevoer aan Open de waterkraan volledig Steek de stekker in het stopcontact Aanvullende informatie van af pagina 30 Dansk Forbered...

Страница 7: ...z str ku P davn informace od strany 74 Rom ne te Preg tirea pentru lucru Monta i eava cu duz Racorda i furtunul de nalt presiune Racorda i furtunul de alimentare cu ap Deschide i robinetul de ap la ma...

Страница 8: ...hriften Dansk Drift med h jtryk Indstil h j lavtryk Apparatafbryder p 1 Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Pas p Tilbageslag Sikkerhedshenvisninger Portugu s Trabalhar com alta press o Ajustar alt...

Страница 9: ...e ru n st kac pistoli Stiskn te p ku Pozor nebezpe zp tn ho r zu Bezpe nostn ustanoven Rom ne te Lucrul cu nalt presiune Selecta i nalt joas presiune Trece i comutatorul aparatului pe pozi ia 1 Debloc...

Страница 10: ...ksstr len Reng ringsiddel sugeslange Plac r den i reng ringsmiddelbeholderen T nd h jtryksrenseren Afsikre h ndspr jtepistolen Tryk armen Uden reng ringsmiddel til h jtryk Portugu s Trabalhar com prod...

Страница 11: ...ak isti Odblokujte ru n st kac pistoli Stiskn te p ku P i vysok m tlaku nepou vejte istic prost edek Rom ne te Lucrul cu detergen i Selecta i jetul de joas presiune Introduce i furtunul de absorb ie p...

Страница 12: ...ruk de hendel in drukloos maken Blokkeer het spuitpistool Verzorging opbergen Maak het reinigingsmiddelfilter schoon Maak het waterfilter schoon Vorstbescherming Dansk Driftsafbrydelse Apparatafbryder...

Страница 13: ...y ist te filtr istic ho prost edku Vy ist te vodn filtr Ochrana proti mrazu Rom ne te Oprirea aparatului Trece i comutatorul aparatului pe 0 Scoate i fi a din priz nchide i robinetul de alimentare cu...

Страница 14: ...r H ndler Wasser sparen Durch den Einsatz dieses Ger tes sparen Sie im Vergleich zu anderen Reinigungsmethoden bis zu 85 Wasser Das Ger t kann auch mit Regenwas ser betrieben werden Wasserfilter verwe...

Страница 15: ...ge aus dem Geh use ziehen Reinigungsmittel Dosierventil in den Reinigungs mittel Beh lter h ngen Zweifachd se auf Niederdruck stellen Wenn Reinigungsmittel zugemischt wurde Reinigungsmittel Dosiervent...

Страница 16: ...Ger t ist wartungsfrei Hilfe bei St rungen St rungen haben oft einfache Ursachen die Sie mit Hilfe der folgenden bersicht selbst beheben k n nen Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannter St rung...

Страница 17: ...EWG EG RichtlinieElektromagnetischeVertr glichkeit 89 336 EWG ge ndertdurch91 263 EWG 92 31 EWG 93 68EWG Angewandte harmonisierte Normen DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 6...

Страница 18: ...sehold rubbish You can obtain information from any K rcher sales house about disposal facilities which protect the environ ment Save water In comparison to other cleaning methods by the use of this un...

Страница 19: ...ng valve in the cleaning agent container Twist the spray lance in the direction until the stop If cleaning agent has been added Hang the cleaning agent metering valve in a container of clear water swi...

Страница 20: ...an it under running water Maintenance The unit is maintenance free Help with faults Faults often have simple causes which you can rec tify yourself with the aid of the following summary In case of dou...

Страница 21: ...95 27 15 23 AUS K rcher Pty Ltd 2 158 Browns Road Noble Park VIC 3174 03 9795 4422 NZ K rcher Ltd 12A Ron Driver Place East Tamaki Auckland 0 92 74 46 03 EU Declaration of Conformity We hereby declar...

Страница 22: ...m thodes de nettoyage Cet appareil peut aussi fonctionner l eau de pluie utiliser un filtre eau Moindre pollution des eaux us es Utilisez s v p parcimonieusement les d tergents Veuillezrespecterlesrec...

Страница 23: ...l Sortez la vanne de dosage de d tergent hors de sa fixation l Du bo tier sortez la longueur voulue de flexible servant aspirer le d tergent l Suspendezlavannededosageded tergentdans le bidon d tergen...

Страница 24: ...ge puis nettoyez la sous l eau du robinet l A l aide d une pince plate extrayez le crible log dans la prise d eau de l appareil puis nettoyez la sous l eau du robinet Entretien L appareil se passe de...

Страница 25: ...rcher S A 5 avenue des Coquelicots Z A des Petits Carreaux 94865 Bonneuil sur Marne Cedex 01 43 99 22 00 CH K rcher AG Industriestra e 16 8108 D llikon 0 18 46 67 62 D claration de conformit europ enn...

Страница 26: ...nare an che con acqua piovana utilizzare il filtro acqua Ridurre l inquinamento dell acqua di scarico Si prega di usare con parsimonia i detergenti Os servare le raccomandazioni di dosaggio accluse ai...

Страница 27: ...e detergente dal suo supporto l Estrarre dalla carcassa il tubo flessibile di aspira zione detergente fino alla lunghezza necessaria l Immergere la valvola dosatrice detergente nel contenitore del det...

Страница 28: ...rarre la valvola dosatrice detergente dal tubo flessibile di aspirazione detergente e lavarla sot to acqua corrente l Con una pinza piatta estrarre il filtro nel raccordo dell acqua e lavarlo sotto ac...

Страница 29: ...cher AG Industriestra e 16 8108 D llikon 0 18 46 67 62 Dichiarazione di conformit CE Dichiariamo con la presente che la macchina qui di seguito indicata in base alla sua concezione e al tipo di costru...

Страница 30: ...an uw oude apparaat Zuinig gebruik van water Doorhetgebruikvanditapparaatbespaartu tot85 water Het apparaat kan ook worden gebruikt met regenwater met waterfilter Voorkom vervuiling van het afvalwater...

Страница 31: ...ei nigingsmiddelreservoir Wanneer reinigingsmiddel is toegevoegd l Hang het reinigingsmiddeldoseerventiel in een re servoir met schoon water Schakel het apparaat in en laat het ongeveer een minuut sch...

Страница 32: ...onder stro mend water Onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij Hulp bij storingen Storingen hebben vaak een eenvoudige oorzaak Met behulp van het volgende overzicht kunt u een storing zelf oplossen Ne...

Страница 33: ...nenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Roland Kamm Herbert Konh usner stellv Hartmut Jenner Thomas Sch binger Dr B Graf S Reiser H Jenner Schakelschema C1 Condensa...

Страница 34: ...os de limpieza en hasta un 85 Adem s el aparato tambi n puede trabajar con agua de lluvia se aconseja utilizar en tal caso un filtro de agua Reducci n de la contaminaci n de las aguas residuales En in...

Страница 35: ...el detergente en la longitud deseada del cuerpo del aparato l Introducir la manguera de aspiraci n del detergente en el recipiente del detergente En caso de haber trabajo con detergente l Introducir l...

Страница 36: ...jemplo durante la estaci n invernal l Desempalmar la v lvula dosificadora del detergente de la manguera de aspiraci n del detergente y enjuagarla bajo el grifo de agua l Extraer el filtro en la toma d...

Страница 37: ...rueta 6 7 08400 Granollers Barcelona 093 8 46 44 47 MEX K rcher M xico S A de C V Calle Quatro No 29 B Alce Blanco Naucalpan Edo de M xico C P 53020 0 53 57 04 28 Declaraci n de conformidad de la UE P...

Страница 38: ...limpeza at 85 de gua O aparelho pode funcionar tamb m com gua pluvial usar filtro de gua Aliviar guas servidas Por favor use moderadamente os produtos de limpeza Observe as recomenda es de dosa gem qu...

Страница 39: ...de produto de limpeza dentro do recipiente l Girar o tubo de jacto na direc o de at o encosto Se foi adicionado produto de limpeza l Pendurar a v lvula de dosagem de produto de limpeza dentro dum reci...

Страница 40: ...m alicate de pontas chatas e limpar com gua corrente Manuten o O aparelho isento de manuten o Aux lio no caso de avarias As avarias t m muitas vezes origens simples que voc mesmo pode elimin las com a...

Страница 41: ...Graf S Reiser H Jenner Planta do cicuito da corrente C1 Condensador M1 Motor Q1 Interruptor do aparelho T Limitador de temperatura S1 Interruptor manom trico Dados t cnicos Conex o el ctrica Tens o 1...

Страница 42: ...sr dene der er vedlagt reng ringsmidlerne F r brug f rste gang Montering p side 6 Kontroll rpakkeindholdetvedudpakning Transports kader meldes til forhandleren Foruds tninger for tilslutning Elektrisk...

Страница 43: ...eslangen med filtret af p vandtilslutnin gen p apparatet l Tr k i armen p h ndspr jtepistolen indtil apparatet er trykl st l Trykp sikringsknappen s apparatetsikres mod utilsigtet tilkobling Opbevarin...

Страница 44: ...dende vand l Fjern sien i vandtilslutningen med en fladtang og reng r den under rindende vand Vedligeholdelse Apparatet beh ver ingen vedligeholdelse Afhj lpning af fejl Der er ofte simple rsager til...

Страница 45: ...68 E F Harmoniserede standarder der blev anvendt DIN EN 55014 1 1993 DIN EN 55014 2 1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 1998 DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 61000 3 3 1995 Interne forholdsregler sikre...

Страница 46: ...umiddelbart kontaktmeddinforhandlerdersomduoppdagertrans portskader Tilkoblingsforutsetninger Elektrisk tilkobling Spenningen p typeskiltet m v re overensstem mende med str mkildens spenning Kontroll...

Страница 47: ...rflaten og la det virke ikke t rke 2 Skyll vekk det oppl ste smusset med h ytrykks str len Tilkobling av tilbeh r F lgende tilbeh r er avhengig av modell i standard leveringsomfang eller til salgs hos...

Страница 48: ...flenstang og rengj r den under rennende vann l Gjennomskyll maskinen med en glysantin oppl sning Dettebeskytterb demotfrostogmot korrosjon Vedlikehold Maskinen er utover ovenst ende vedlikeholdsfri Fe...

Страница 49: ...itz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Roland Kamm Herbert Konh usner stellv Hartmut Jenner Thomas Sch binger Dr B Graf S Reiser H Jenner Koblingsskjema C1...

Страница 50: ...6 Kontrolleraf rpackningensinneh llviduppackning Meddela s ljaren eventuella transportskador Anslutningsf ruts ttningar Elanslutning Den p typskylten angivna sp nningen m ste verensst mmamedn tets Str...

Страница 51: ...eh r F ljande tillbeh r ing r beroende p modell vid leveransen eller kan erh llas i fackhandeln se ven Extra tillbeh r l Byt resp tillbeh r mot spolr ret Tv ttborste f r stora j mna ytor t ex p bil hu...

Страница 52: ...filtret i vattenanslutningen med en flatt ng och reng r det under rinnan vatten Underh ll Maskinen r underh llsfri Hj lp vid st rningar St rningar har ofta enkla orsaker som du kan tg r da sj lv med h...

Страница 53: ...nde Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Roland Kamm Herbert Konh usner stellv Hartmut Jenner Thomas Sch...

Страница 54: ...iden mu kana olevia annosteluohjeita Ennen ensimm ist k ytt Kokoaminen sivulla 6 Tarkista ett pakkaus sis lt kaikki varusteet ja tarvikkeet Jos pesuri on vaurioitunut kuljetuksen aikana ilmoita siit h...

Страница 55: ...taa ei kuivua 2 Pese irronnut lika pois korkeapainesuihkulla Varusteiden kiinnitys Seuraavat varusteet mallista riippuen kuuluvat va kiovarusteisiintainiit saaalanliikkeist katsomy s Lis varusteet l V...

Страница 56: ...en imuletkusta ja pese juoksevan veden alla l Irrota lattapihdeill sihti vesiliit nn st ja pese juoksevan veden alla Huolto Pesuri ei tarvitse huoltoa Toimenpiteet h iri tapauksessa K ytt h iri tjohtu...

Страница 57: ...1997 DIN EN 60335 1 DIN EN 60335 2 79 1998 DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 61000 3 3 1995 Sis isintoimenpiteinvarmistetaan ett sarjatuotantolaitteetvastaavat aina voimassaolevien EU direktiivien vaatimu...

Страница 58: ...58 K rcher K rcher 85 6 10 m 3 x 1 5 mm 30m 3x25mm 7 5 m 30 cm...

Страница 59: ...59 K rcher 4 730 059 l l l l l l l l l 1 1 2 l l 0 l l l l l l l l...

Страница 60: ...60 l l K 200 M l K rcher 106 1 2 3 7 5 m 15 m 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 m 13 14 15 16 17 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA l l 10 K rcher...

Страница 61: ...DIN EN 61000 3 2 1995 DIN EN 61000 3 3 1995 Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH...

Страница 62: ...ileri K rcher sat c n zdan edinebilirsiniz Su tasarrufu Di er temizlik y ntemleri ile kar la t r ld nda bu cihaz ileyakla k 85oran ndasutasarrufuyapabilirsiniz Cihaz ya mur suyuyla da al t rabilirsini...

Страница 63: ...u uzunlu unu istenilen ekilde ayarlay n z Temizlik malzemesi dozaj ayar ventilini deterjan kab n n i ine yerle tiriniz Memeyi d k bas n da al mas gereken konuma getiriniz Cihaz temizlik malzemesi dete...

Страница 64: ...kay n z Su ba lant s n n sa land yerdeki s zge leri yass bir pense yada c mb zla kart n z ve temiz akar su ile iyice y kay n z Bak m Cihaz bak m gerektirmez Ar za durumunda ne yap lmal Ar zalar n seb...

Страница 65: ...ald n z yere yada en yak ndaki yetkili servise g t r n z Yetkili servis Sorular n z varsa yada herhangi bir ar za durumunda K rcher yetkili servisleri sizlere yard ma haz rd r Gerekli adresleri arka...

Страница 66: ...e e p K rcher o o o c o a oe c po c o o o e cpa e c p e o a c o 85 o c a a c po c a o o a a e c p e e e o e o o o c ae eo xo p o c o o e a e o o e o o a p e c o x o o a c a pacxo e c e cpe c a o o o a...

Страница 67: ...po c o a o xopo e o po o e e o Pe o e e e o c 1 e o o pa p a a ec e e o oe o ec o c e o cpe c a a c x o ae o epx oc e a a e cpe c cox 2 O e ec a p e c o e c p e o o a e e p coe e e p a e oc e a c oc o...

Страница 68: ...xo a o epx oc coc a e p o K rcher o o o o o pa a ec o a c a a co e o c e a c a p pe e o po op a o a o e e e p e e a e o a ep a epe epca o c e Profi RM 555 ULTRA O c e a o a Profi RM 565 ULTRA O c e c...

Страница 69: ...74 A a ap a 375 p a 204 co a 294 ec 10 Cep c apa e o a e c a o c pa e c e apa e o a e c a a e op a a e o e c e o a c a e po a o c pa e o e e c pa oc c pa e e e e apa o o cpo a ec a o ec p o e c pa oc...

Страница 70: ...rm ci kat a K rcher keresked kn l kaphat V zmegtakar t s Ennek a k sz l knek az alkalmaz s val az egy b tiszt t si m dszerekhez k pest ak r 85 os v zmegtakar t st is el rhet A k sz l ket es v zzel is...

Страница 71: ...t ml t megfelel hosszban a k sz l kh zb l l Akassza be a tiszt t szer adagol szelepet a tiszt t szer tart lyba l Forgassa le a v zsug rcs vet tk z sig a ir nyba Ha tiszt t szert kevert hozz l L gassa...

Страница 72: ...l Lapos fog val h zza ki a v zcsatlakoz s sz r j t s foly v zzel tiszt tsa meg Karbantart s A k sz l k nem ig nyel karbantart st Seg ts g zemzavar eset n Az zemzavaroknak gyakran egyszer okai vannak a...

Страница 73: ...s a v s rl si bizonylattal egy tt forduljon a keres ked j hez vagy a legk zelebbi ilyen esetek int z s re jogosult vev szolg lati telephez Vev szolg lat Ha k rd se van vagy zemzavar l pett fel akkor...

Страница 74: ...ena u istic ch prost edk P ed prvn m provozem Mont stran 6 P ed vybalen m p ekontrolujte obsah P i kod ch zp soben ch dopravou informujte pros m Va eho obchodn ka P edpoklady pro p ipojen Elektrick p...

Страница 75: ...ic prost edek sporn na suchou povrchovou plochu nechejte p sobit av ak nikoliv zaschnout 2 Uvoln nou ne istotu ost kejte vysokotlak m paprskem P ipojen p slu enstv N sleduj c p slu enstv je podle mode...

Страница 76: ...ist te jej pod tekouc vodou l Pomoc ploch ch kle t vyt hn te s tko ve vodn p pojce a vy ist te jej pod tekouc vodou dr ba P stroj nevy aduje dr bu Pomoc p i poruch ch Poruchy zp sobuj asto jednoduch p...

Страница 77: ...pad z ruky se pros m obra te i s p slu enstv m a prodejn m tem na Va eho obchodn ka nebo na nejbli autorizovanou servisn slu bu Servisn slu ba V p pad ot zek nebo poruch V m r dy pomohou na e pobo ky...

Страница 78: ...ranjem naprave preverite vsebino po iljke e opazite po kodbe na napravi takoj obvestite svojega prodajalca Pogoji za priklju itev Elektri ni priklju ek Napetost na tipski tablici mora ustrezati mre ni...

Страница 79: ...opite po suhem objektu in ga pustite delovati ne da se posu i 2 Razkrajano umazanijo odstranite oplaknite z visokotla nim brizganjem Priklju itev pribora Naslednji pribor je glede na model v sestavi n...

Страница 80: ...sredstvo s sesalne cevi za istilno sredstvo in ga operite pod teko o vodo l Sito v priklju ku za vodo izvlecite s kljunastimi kle ami in ga operite pod teko o vodo Vzdr evanje Naprava ne terja vzdr ev...

Страница 81: ...lcu oziroma pri najbli ji avtorizirani servisni slu bi Servisna slu ba Pri vpra anjih ali nastanku motenj vam radi pomagamo pri naslednjih podru nicah A Alfred K rcher Ges m b H Obachgasse 26 1220 Wie...

Страница 82: ...e praco wa tak e z wod deszczow stosowa filtr wodny Zmniejszenie zanieczyszczenia wody ciekowej Prosz oszcz dniestosowa rodkiczyszcz ce Prosz przestrzega wskaz wek dozowania do czonych do rodk w czysz...

Страница 83: ...rodek czyszcz cy zawiesi w zbiorniku z czyst wod w czy urz dzenie i przep uka oko o 1 minut Zalecana metoda czyszczenia 1 Such powierzchni spryska oszcz dnie rodkiem czyszcz cym i pozostawi pod jego d...

Страница 84: ...czy i wymy pod bie c wod Przegl d i konserwacja Urz dzenie nie wymaga przegl d w ani konserwacji Pomoc w razie zak ce Przyczyn zak ce s cz sto drobnostki kt re mo na samemu usun korzystaj c ze wskaz w...

Страница 85: ...yskowym przy ci nieniu roboczym 10 N Poziom ci nienia akustycznego 74 dB A Wymiary D ugo 375 mm szeroko 204 mm wysoko 294 mm Masa 10 kg EWE Por wnywalna efektywno czyszczenia Serwis Gwarancja W ka dym...

Страница 86: ...tare pagina 6 Verifica i con inutul livr rii n cazul n care constata i un defect datorat transportului anun a i imediat cen trul de desfacere Racorduri de alimentare Alimentarea electric Tensiunea sur...

Страница 87: ...sa i l s ac ioneze nu l l sa i s se usuce 2 Murd ria nmuiat se ndep rteaz cu jetul de nalt presiune Montarea accesoriilor n func ie de model se livreaz sau se pot procura de la centrele de desfacere...

Страница 88: ...inere Aparatul nu necesit lucr ri de ntre inere ndrum ri de depanare Unle defec iunile care au n multe cazuri cauze minore le pute i remedia dumneavoastr cu ajutorul ndrumarului de mai jos n cazul un...

Страница 89: ...sau se produce o defec iune adresa i v cu ncredere la filialele K r cher A Alfred K rcher Ges m b H Obachgasse 26 1220 Wien 22 02 22 25 06 00 Schema electric C1 condensator E1 motor Q1 Comutatorul ap...

Страница 90: ...ed prvou prev dzkou Mont strane 6 Pred vybalen m prekontrolujte obsah Pri kod ch sp soben ch dopravou informujte pros m V ho obchodn ka Predpoklady pre pripojenie Elektrick pr pojka Nap tie na typovom...

Страница 91: ...vodou pr stroj na ca 1 min tu zapnite a vypl chnite Doporu en istiaca met da 1 Nastriekajte istiaci prostriedok sporne na such povrch nechajte p sobi av ak nie zaschn 2 Uvo nen ne istotu ostriekajte...

Страница 92: ...skladovan m napr v zime l Stiahnite z nas vacej hadice istiaceho prostriedku d vkovac ventil a vy istite ho pod te cou vodou l Pomocou ploch ch klie t vytiahnite sitko z vodnej pr pojky a vy istite ho...

Страница 93: ...obchodn ka alebo na najbli iu autorizovan servisn slu bu Servisn slu ba V pr pade ot zok alebo por ch V m rady pom u na e pobo ky K rcher A Alfred K rcher Ges m b H Obachgasse 26 1220 Wien 22 02 22 25...

Страница 94: ...uklju ivanja Sastavljanje aparata stranici 6 Kod raspakiravanja provjerite sadr aj u paketu Ako su u toku transporta nastale tete prijavite ih kod va eg prodava a Uvjeti za priklju ak Elektri ni prik...

Страница 95: ...buhva endostavom ili ga pak mo ete nabaviti u specijaliziranoj prodavao nici gledaj i Poseban pribor l Doti ni pribor zamijenite s mlaznicom etka za i enje za velike ravne povr ine npr na autu kamp ku...

Страница 96: ...rajte se ili zatra ite informacije Ovdje smo priredili mali izbor Univerzalno sredstvo za i enje Profi RM 555 ULTRA Sredstvo za i enje auta Profi RM 565 ULTRA Sredstvo za i enje ku e i vrta Profi RM 5...

Страница 97: ...u ba Kod pitanja i smetnji na usluzi vam rado stoje na a K rcher predstavni tva A Alfred K rcher Ges m b H Obachgasse 26 1220 Wien 22 02 22 25 06 00 Izjava o uskla enosti Izjavljujemo da u nastavku na...

Страница 98: ...ziranje koji su prilo eni sretstvima za i enje Pre prve upotrebe Sklapanje stranici 6 Proverite sadr aj Obavestite Va eg prodavca ako ustanovite o te enja nastala pri transportu Preduslovi za priklju...

Страница 99: ...jalnim prodavnicama vidi Poseban pribor l Priklju ite svaki dodatni deo namesto cevi za prskanje etka za pranje koristi se za i enje velikih ravnih povr ina na pr na vozilu prikolici za kampovanje amc...

Страница 100: ...Sledimaliizborizbogatog asortimana Universalreiniger Profi RM 555 ULTRA univerzalno sretsvo za i enje Autoreiniger Profi RM 565 ULTRA sretstvo za i enje vozila Haus und Gartenreiniger Profi RM 570 UL...

Страница 101: ...pni tvu firme K rcher A Alfred K rcher Ges m b H Obachgasse 26 1220 Wien 22 02 22 25 06 00 Izjava o saglasnosti sa propisima EZ Ovim izjavljujemo da ta u daljnjem tekstu nazna ena ma ina po svojoj kon...

Страница 102: ...102 Kaercher K rcher 85 6 10 m 3 x 1 5 mm2 30 m 3 x 2 5 mm2 7 5 30 l l l l l...

Страница 103: ...103 l l l I l l l l l l l 1 1 2 l l 0 l l l l l l l l l l K 200 M l...

Страница 104: ...104 K rcher 106 1 2 3 7 5 15 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 13 14 15 1 6 17 K rcher Profi RM 555 ULTRA Profi RM 565 ULTRA Profi RM 570 ULTRA Profi RM 575 ULTRA l l Kaercher...

Страница 105: ...4 dB A 375 204 294 10 kg Kaercher A AlfredK rcherGes m b H Obachgasse26 1220Wien22 02 22 25 06 00 1 241 97 37 73 23 93 68 89 336 918263 92 31 93 68 DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 79 DIN EN 61 000 3 2...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...Petits Carreaux 94865Bonneuil sur Marne 01 43 99 22 00 FIN K rcher Oy Yritt j ntie 17 01800Klaukkala 09 87 91 94 00 GB Karcher UK Ltd KarcherHouse BeaumontRoad Banbury Oxon OX16 7TB 0 12 95 75 20 00...

Результаты поиска

Содержание 200 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для 200 plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 200 plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 200 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для 200 plus

Бренды по названию

Популярные бренды