Kärcher 1.766-320.0 Скачать руководство пользователя страница 9

– λ –

χnvОnН kun orТgТnaltТlbОСør og άrОsОrvОНОlОέ DО Оr Оn 

garantТ Пor Оn sТkkОr og ПОУlПrТ НrТПt aП maskТnОnέ

InПormatТonОr om tТlbОСør og rОsОrvОНОlО ПТnНОs 

аааέkaОrМСОrέМom

I НО ОnkОltО lanНО gælНОr НО aП vorО ПorСanНlОrО Пastlagά

tО garantТbОtТngОlsОrέ EvОntuОllО ПОУl pф apparatОt aПСά

УælpОs gratТs ТnНОn Пor garantТОn, sфПrОmt ПОУlОn kan tТlsά

krТvОs Оn matОrТalОά ОllОr proНuktТonsПОУlέ ώvТs DО ønsά

kОr at gørО garantТОn gælНОnНО, bОНОs DО СОnvОnНО 

DОm tТl DОrОs ПorСanНlОr ОllОr nærmОstО kunНОsОrvТМО 

mОНbrТngОnНО kvТttОrТng Пor købОtέ

Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i områder, 
hvor der er eksplosionsfare.

Maskinen og dens arbejdsanordninger skal kont-
rolleres med henblik på fejlfri tilstand og driftssik-
kerhed, inden maskinen tages i brug. Hvis maski-
nen ikke er i en fejlfri tilstand, må den ikke benyttes.

Maskinen er ikke egnet til fejning af sundhedsfarli-
ge stoffer.

Maskinen er ikke egnet til fejning af væsker.

Brændende eller glødende genstande, som f.eks. 
cigaretter, tændstikker eller lignende, må ikke fejes 
op.

Hvis du fjerner glas, metal eller andre materialer ud
af snavsbeholderen, bør du venligst bære faste 
handsker.

Fej aldrig eksplosive væsker, brændbare gasser 
eller ufortyndede syrer og opløsningsmidler! Dertil 
hører benzin, farvefortynder og fyringsolie, som 
ved ophvirvling med luften kan danne eksplosive 
dampe eller blandinger. Det samme gælder for 
acetone, ufortyndede syrer og opløsningsmidler, 
som angriber de materialer, maskinen er fremstillet 
af.

Brugeren skal anvende maskinen iht. dens anven-
delsesformål. Brugeren skal tage hensyn til lokale 
forhold og under arbejdet med apparatet være op-
mærksom på andre personer, især børn

όør ПørstО gangs bruk av apparatОt, lОs 

НОnnО orТgТnalО bruksanvТsnТngОn, Пølg 

НОn og oppbОvar НОn Пor sОnОrО bruk ОllОr 

Пor ovОrlОvОrТng tТl nОstО ОТОrέ

DОnnО ПОТОmaskТnОn Оr bОrОgnОt Пor ПОТТng av skТtnО Пlaά

tОr utОnНørsέ

DОnnО СøвtrвkksvaskОrОn mф kun brukОs tТl prТvatО Пorά

mфlέ

SО sТdО β ά γ Пor ТllustrasУonОr

Advarsel

Klem- og skjærefare pga. remmer, sidekoster, behol-
der, skyvebøyle.

ώøвtrвkksvaskОrОn Оr vОНlТkОСolНsПrТέ

ψruk barО orТgТnalt tТlbОСør og orТgТnalО rОsОrvОНОlОrν НО 

garantОrОr Пor Оn sТkkОr og problОmПrТ НrТПt av maskТnОnέ

InПormasУon om tТlbОСør og rОsОrvОНОlОr ПТnnОr Нu pф 

аааέkaОrМСОrέМomέ

Vфr ansvarlТgО salgsorganТsasУon Пor НОt ОnkОltО lanН 

Сar utgТtt garantТbОtТngОlsОnО som gУОlНОr Т НОt aktuОllО 

lanНОtέ EvОntuОllО ПОТl pф maskТnОn blТr rОparОrt gratТs Т 

garantТtТНОn НОrsom НТssО kan ПørОs tТlbakО tТl matОrТalά 

ОllОr proНuksУonsПОТlέ VОН bОСov Пor garantТrОparasУoά

nОr, vОnnlТgst СОnvОnН НОg mОН kУøpskvТttОrТngОn tТl НТn 

ПorСanНlОr ОllОr nærmОstО autorТsОrtО kunНОsОrvТМОέ

Bruk i eksplosjonsfarlige områder er forbudt.

Før bruk skal det kontrolleres at maskinen med ar-
beidsinnretningene er i forskriftsmessig og drifts-
sikker tilstand. Apparat og tilbehør må ikke brukes 
dersom det ikke er i feilfritt stand.

Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av helsefarlige 
stoffer.

Maskinen er ikke egnet til oppfeiing av væske.

Ikke fei opp brennende eller glødende gjenstander 
som f.eks. sigaretter, fyrstikker eller lignende.

Når du skal fjerne glass, metall eller andre materi-
aler fra smussbeholderen , vennligst bruk kraftige 
hansker.

Fei aldri opp eksplosive væsker, brennbare gasser 
eller ufortynnet syre eller løsningsmidler! Til dette 
hører bensin, tynner og fyringsolje, som blandet 
med luft kan danne eksplosive damper og blandin-
ger. Dette gjelder også aceton, ufortynnede syrer 
og løsemidler som angriper materialene som er 
brukt på maskinen.

Høytrykksvaskeren må brukes på korrekt måte. 
Han eller hun må ta hensyn til forholdene på det ak-
tuelle bruksstedet, og være oppmerksom på andre 
personer, og spesielt barn.

TТlbОhør oР rОsОrvОdОlО

ύarantТ

SТkkОrhОdsanvТsnТnРОr

σorsk

ύОnОrОllО mОrknadОr

όorskrТПtsmОssТР bruk

εТlУøvОrn

εatОrТalОt Т ОmballasУОn kan rОsТrkulОrОsέ KvТtt НОg 

mОН ОmballasУОn pф mТlУøvОnnlТg mфtОέ

ύamlО apparatОr ТnnОСolНОr vОrНТПullО matОrТalОr 

som kan gУОnbrukОs og som bør sОnНОst tТl gУОnά

brukέ KvТtt НОg mОН gamlО maskТnОr pф mТlУøvОnnά

lТg mфtОέ

χktuОll ТnПormasУon om stoППОnО Т ТnnСolНОt ПТnnОr 

Нu unНОrμ 

www.kaercher.com/REACH

DrТПt

VОdlТkОhold

TТlbОhør oР rОsОrvОdОlОr

ύarantТ

SТkkОrhОtsanvТsnТnРОr

Содержание 1.766-320.0

Страница 1: ...uts 4 Engl s 4 ran a s 5 Ital ano 6 rlan s 6 Espa ol Portugu s Dansk orsk Sv nska 10 Suom 10 11 T rk 12 12 ag ar 13 t na 14 Slov n na 14 Polsk 15 Rom n t 16 Slov n na 16 rvatsk 1 Srpsk 1 1 E st 1 atv...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...zin Farbverd nner oder Heiz l die durch Verwirbelung mit der Luft explosi ve D mpfe oder Gemische bilden k nnen ferner Aceton unverd nnte S uren und L sungsmittel da sie die am Ger t verwendeten Mater...

Страница 5: ...au a s so r s t p s r ang sur ka r r om Dans aqu pa s l s on t ons garant n v gu ur sont ll s publ s par notr so t str but on r sponsabl s v ntu ll s pann s sur l ap par l sont r par s gratu t m nt an...

Страница 6: ...diluenti per vernici o gasolio che possono formare vapori o miscele esplosivi nonch aceto ne acidi e solventi allo stato puro che corrodono i materiali dell apparecchio L operatore deve utilizzare l a...

Страница 7: ...de empuje El aparato no pr sa mant n m nto Ut l solam nt a sor os r amb os or g nal s a qu garant an un un onam nto orr to s guro l qu po Pu n ontrar n orma n a r a los a sor os r amb os n ka r r om...

Страница 8: ...ivos gases inflam veis nem cidos ou solventes n o dilu dos Tais como gasolina diluentes de tinta ou leo combust vel que podem formar gases ou misturas explosi vas quando misturados com o ar aspirado a...

Страница 9: ...are pga remmer sidekoster behol der skyveb yle tr kksvask r n r v l k ol s r ruk bar or g nalt t lb r og or g nal r s rv l r garant r r or n s kk r og probl m r r t av mask n n In ormas on om t lb r o...

Страница 10: ...s medel efterom de kan fr ta p material p maski nen Anv ndaren ska bruka maskinen enligt f reskrift Anv ndaren ska vid k rning beakta lokala f ruts ttningar och vid arbete med maskinen ta h nsyn till...

Страница 11: ...roskas ili st lasia metallia tai muita mareriaaleja k yt kest vi k sineit l koskaan lakaise r j hdysherkki nesteit pa lavia kaasuja sek laimentamattomia happoja tai li uottimia Niihin kuuluvat bensii...

Страница 12: ...rollerinden ge irilmelidir E er hasar veya eksik var ise kullan lmamal d r Cihaz sa l a zararl maddelerin s p r lmesi i in uygun de ildir Cihaz s v lar n s p r lmesi i in uygun de ildir rn sigara kibr...

Страница 13: ...nem kifo g stalan akkor nem szabad haszn lni A k sz l k nem alkalmas eg szs gre rtalmas anyagok felsepr s re A k sz l k nem alkalmas folyad kok felsepr s re Ne seperjen fel sz vjon fel g vagy izz t rg...

Страница 14: ...p stroj pou vat pouze k el m ke kter m byl p stroj vyroben P i pr ci s p strojem je u ivatel povinen db t m stn ch specifik a br t p i pr ci z etel na t et osoby zvl t d ti Pr prvo uporabo Va naprav p...

Страница 15: ...ka m kra u obo u arunk g aran okr lon pr o po n go lokaln go str buto ra E ntualn ust rk ur n a usu an s okr s g aran b p atn o l spo o o an s b m mat r a o m lub pro uk n m W spra a napra g aran n pr...

Страница 16: ...lude benzina diluan ii sau p cura care mpreun cu aerul aspirat pot forma vapori sau amestecuri explozibile n plus men ion m aceto na acizii nedilua i i solven ii deoarece ele atac materialele folosite...

Страница 17: ...or or g naln r rvn lov on am a s guran ra ur a a b sm tn In orma o pr boru r rvn m lov ma mo t prona na ka r r om U svako ml va amstv n uv t ko ala na a na l na organ a a a str bu u Ev ntualn sm t n n...

Страница 18: ...me se upotrebljavati Ure aj nije podesan za sakupljanje supstanci koje su opasne po zdravlje Ure aj nije podesan za sakupljanje te nosti Nemojte sakupljati zapaljene ili u arene predmete kao npr cigar...

Страница 19: ...hi seadet v i tarvikut kasutada Seade ei sobi tervisele ohtlike ainete p hkimiseks Seade ei sobi vedelike p hkimiseks rge p hkige p levaid ega h guvaid esemeid nt sigaretid tuletikud vms Kasutage palu...

Страница 20: ...aisu var veidot spr dzienb stamus iz garojumus vai sajaukumus bez tam ar acetons neat aid tas sk bes un din t ji t k tie iedar bojas uz appar t pielietotajiem materi liem Lietot jam j izmanto apar ts...

Страница 21: ...udoti Prietaisas nepritaikytas siurbti sveikatai pavojingas med iagas Prietaisas nepritaikytas siurbti skys ius Nesiurbkite degan i ar smilkstan i daikt pavyzd iui cigare i degtuk ir pan Imdami i iuk...

Страница 22: ...22 2 3 www kaercher com www kaercher com REACH...

Страница 23: ......

Страница 24: ...aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d...

Отзывы: