background image

– 10

The scope of delivery of your appliance is illustrated on 
the packaging. Check the contents of the appliance for 
completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport 
damage, please contact your dealer.

Fabric-reinforced water hose with commercially 
available coupling. 

Minimum diameter, 1/2 inches (13 mm).

Minimum length 7.5 m.

This high pressure cleaner is designed for domestic use 
only.

for cleaning machines, vehicles, buildings, tools, 
facades, terraces, gardening tools, etc. by means 
of a high-pressure water jet (if necessary, with ad-
ditional cleaning agents).

with accessories, replacement parts and cleaning 
agents approved by KÄRCHER. Please observe 
the information accompanying the cleaning agents.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients 
at: 

www.kaercher.com/REACH

Contents

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 5

Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 10

Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 10

Environmental protection. . . . . . . . . . . 

EN 10

Description of the Appliance . . . . . . . . 

EN 11

Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 11

Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 11

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 12

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 12

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 13

Care and maintenance  . . . . . . . . . . . . 

EN 13

Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 13

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 13

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

EN 14

Technical specifications. . . . . . . . . . . . 

EN 14

EC Declaration of Conformity . . . . . . . 

EN 14

Scope of delivery

Additionally required

Proper use

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please 
arrange for the environmentally appropriate dis-
posal of the packaging.
Old appliances contain valuable recyclable mate-
rials that should be recycled properly. Please ar-
range for the environmentally appropriate disposal 
of the old devices.
Cleaning operations which produce oily waste wa-
ter, e.g. engine washes, underbody washes, may 
only be carried out using washing stations 
equipped with an oil separator.
Work with detergents must only be performed on 
liquid-tight work surfaces with a connection to the 
sewer system. Do not let release detergent into 
waters or earth.
The extraction of water from public waters is pro-
hibited in some countries.

20

EN

Содержание 1.637-355

Страница 1: ...ysokogo davleniya bytovye sredniy klass karcher karcher apparat vysokogo davleniya k 4 silent edition 1 637 355 http www vseinstrumenti ru sadovaya tehnika moyka vysokogo davleniya bytovye sredniy kla...

Страница 2: ...001 59665710 12 14 K 4 Silent Edition Deutsch 5 English 15 25 37...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...sch den f hren kann GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten H nden anfassen Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be trieb auf Sch den pr fen Be sch di...

Страница 7: ...10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Verl ngerungsleitung immer vollst ndig von der Kabel trommel abwickeln GEFAHR Der Benutzer hat das Ger t bestimmungsgem zu ver wenden Er hat die rtlichen Gegebenheiten zu...

Страница 8: ...sserstrahl an der Hoch druckd se wirkt eine R ck sto kraft auf die Handspritz pistole F r sicheren Stand sorgen Handspritzpistole und Strahlrohr gut festhalten Das Ger t niemals unbeauf sichtigt lasse...

Страница 9: ...ische Daten beachten um Unf lle oder Verletzun gen zu vermeiden WARNUNG Dieses Ger t wurde entwi ckelt f r die Verwendung von Reinigungsmitteln die vom Hersteller geliefert oder emp fohlen werden Die...

Страница 10: ...Schmutz geeignete Schutz kleidung und Schutzbrille tra gen W hrend des Gebrauchs von Hochdruckreinigern k nnen Aerosole entstehen Das Ein atmen von Aerosolen kann gesundheitliche Sch den zur Folge hab...

Страница 11: ...ieferumfang DE 10 Bestimmungsgem e Verwendung DE 10 Umweltschutz DE 10 Ger tebeschreibung DE 11 Montage DE 11 Inbetriebnahme DE 11 Betrieb DE 12 Transport DE 12 Lagerung DE 13 Pflege und Wartung DE 13...

Страница 12: ...Sichere Verbindung durch Ziehen am Hochdruck schlauch pr fen Abbildung Anschluss Hochdruckreiniger mit Anti Verdreh system des Hochdruckschlauchs in Schnellkupp lung am Ger t stecken bis dieser h rba...

Страница 13: ...en Hinweis Dadurch wird bei Betrieb die Reinigungs mittell sung dem Wasserstrahl zugemischt Reinigungsmittel sparsam auf die trockene Ober fl che spr hen und einwirken nicht trocknen las sen Gel sten...

Страница 14: ...t rungen k nnen Sie mit Hilfe der folgenden bersicht selbst beheben Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisier ten Kundendienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Vor allen Arbeiten am Ger...

Страница 15: ...nt Ed Elektrischer Anschluss Spannung 230 1 50 V Hz Anschlussleistung 1 8 kW Schutzgrad IP X5 Schutzklasse I Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 0 8 MPa Zulauftemperatur max 40...

Страница 16: ...and the socket with wet hands Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not opera...

Страница 17: ...ER The user must use the appli ance as intended The person must consider the local condi tions and must pay attention to other persons in the vicinity when working with the appli ance Check important...

Страница 18: ...The water jet that is emitted from the high pressure noz zle results in a repulsion pow er acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm footing and are also holding the hand spray gun a...

Страница 19: ...e con nections after operation CAUTION Mind the weight of the appli ance when selecting the stor age location and during trans port see technical data to prevent accidents or injuries WARNING This app...

Страница 20: ...protective clothing and safety goggles to protect against splash back contain ing water or dirt During the use of high pres sure cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage...

Страница 21: ...ry EN 10 Proper use EN 10 Environmental protection EN 10 Description of the Appliance EN 11 Assembly EN 11 Start up EN 11 Operation EN 12 Transport EN 12 Storage EN 13 Care and maintenance EN 13 Spare...

Страница 22: ...the secure connection by pulling on the high pressure hose Illustration Push the high pressure cleaner connection of the high pressure hose into the quick coupling until it locks audibly Insert the ma...

Страница 23: ...e to Mix position Note This will mix the detergent with the water stream Spray the detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pre...

Страница 24: ...n rectify minor faults yourself with the help of the following overview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DANGER Risk of electric shock Prior to all work on the appliance swi...

Страница 25: ...tion K 4 Silent Ed Electrical connection Voltage 230 1 50 V Hz Connected load 1 8 kW Protection class IP X5 Protective class I Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressure 0 8 MPa Max...

Страница 26: ...5 25 RU...

Страница 27: ...6 60 IEC 60364 I 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 26 RU...

Страница 28: ...7 30 27 RU...

Страница 29: ...8 0 C 28 RU...

Страница 30: ...9 EN 12729 BA 29 RU...

Страница 31: ...10 FFP 2 30 RU...

Страница 32: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 11 RU 11 RU 11 RU 12 RU 12 RU 12 RU 13 RU 13 RU 14 RU 14 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 RU 16 31 RU...

Страница 33: ...2 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 C 12 13 PremiumFlexTM 14 15 16 17 18 19 C 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 32 R...

Страница 34: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 33 RU...

Страница 35: ...14 1 KARCHER 34 RU...

Страница 36: ...15 I ON I 2 0 5 Vario Power Mix www kaercher com dealersearch 35 RU...

Страница 37: ...9 0 5 11 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2004 108 EC 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 C EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN...

Страница 38: ...5 60 37 UK...

Страница 39: ...6 IEC 60364 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 38 UK...

Страница 40: ...7 30 39 UK...

Страница 41: ...8 0 C 40 UK...

Страница 42: ...9 EN 12729 BA 41 UK...

Страница 43: ...10 FFP 2 42 UK...

Страница 44: ...11 1 2 13 7 5 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 11 UK 11 UK 11 UK 12 UK 12 UK 12 UK 13 UK 13 UK 14 UK 14 UK 14 UK 14 UK 15 UK 15 UK 15 43 UK...

Страница 45: ...12 1 2 3 4 5 6 0 OFF I ON 0 I 7 8 9 10 11 12 13 PremiumFlexTM 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 Aqua Stop KARCHER K RCHER 4 730 059 Aquastop K RCHER KARCHER 4 440 238 I ON I 2 44 UK...

Страница 46: ...13 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 45 UK...

Страница 47: ...14 1 KARCHER I ON I 2 0 5 Vario Power Mix 46 UK...

Страница 48: ...5 I 10 0 8 40 C 9 M 0 5 11 13 6 3 7 0 0 3 13 516 295 294 12 6 EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 2 2 LpA KpA 65 3 LWA KWA 80 1 637 xxx 2000 14 2004 108 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ......

Страница 51: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: