-
5
Mutaţi comutatorul pentru direcţia de
deplasare în poziţia "înapoi".
Apăsaţi încet pedala de deplasare.
–
Pedala de deplasare permite reglarea
vitezei de deplasare fără trepte.
–
Evitaţi acţionarea bruscă a pedalei, de-
oarece acest lucru ar putea determina
distrugerea instalaţiei hidraulice.
–
Dacă puterea scade în pantă, eliberaţi
puţin pedala.
Dacă eliberaţi pedala, aparatul este frâ-
nat şi se opreşte singur.
Indicaţie:
Efectul de frânare poate fi ac-
centuat prin apăsarea frânei de picior.
Trecerea peste obstacole fixe de până la
70 mm:
Treceţi încet şi cu grijă peste ele.
Trecerea peste obstacole fixe de peste 70
mm:
Trecerea peste obstacole se va face
numai folosind o rampă adecvată.
PRECAU
Ţ
IE
Nu m
ă
tura
ţ
i benzi de ambalare, sârme sau
alte obiecte similare, deoarece acestea pot
duce la deteriorarea mecanismului de m
ă
-
turare.
Notă:
Pentru a atinge un rezultat optim de
curăţare, viteza de deplasare trebuie adap-
tată la condiţiile existente.
Notă:
În timpul utilizării, rezervorul de mur-
dărie trebuie golit periodic.
Notă:
În timpul utilizării, filtrul de praf trebu-
ie curăţat la intervale regulate.
Porniţi suflanta.
În cazul curăţării suprafeţelor setaţi co-
mutatorul de selecţie a programelor în
poziţia pentru măturare cu cilindrul de
măturare.
La curăţarea unor margini laterale, se-
taţi comutatorul de selecţie a programe-
lor în poziţia pentru măturare cu
cilindrul de măturare şi mătură laterală.
Opriţi suflanta.
În cazul curăţării suprafeţelor setaţi co-
mutatorul de selecţie a programelor în
poziţia pentru măturare cu cilindrul de
măturare.
La curăţarea unor margini laterale, se-
taţi comutatorul de selecţie a programe-
lor în poziţia pentru măturare cu
cilindrul de măturare şi mătura laterală.
Pericol
Pericol de accidentare! În timpul procesului
de golire, în raza de ac
ţ
iune a utilajului nu
trebuie s
ă
se afle persoane sau animale.
Pericol
Pericol de strivire! Nu introduce
ţ
i mâna în-
tre tijele mecanismului de golire. Nu sta
ţ
i
sub rezervorul ridicat.
Pericol
Pericol de r
ă
sturnare! Amplasa
ţ
i aparatul
pe o suprafa
ţă
plan
ă
în timpul procesului
de golire.
Reglaţi comutatorul de program în pozi-
ţia transport.
Ridicaţi rezervorul de mizerie.
Apropiaţi-vă încet de recipientul de co-
lectare.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Basculaţi rezervorul de murdărie.
Eliberaţi frâna de imobilizare.
Îndepărtaţi-vă încet de la recipientul de
colectare.
Readuceţi rezervorul de murdărie în po-
ziţie normală.
Coborâţi rezervorul de murdărie până
în poziţia finală.
Împingeţi înapoi complet reglajul pentru
turaţia motorului.
Apăsaţi pedala de frânare şi ţineţi-o
apăsată.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Fixaţi aparatul de punctele de blocare
folosind curele, frânghii sau lanţuri.
Fixaţi roţile aparatului cu o pană.
În cazul transportării în vehicule asigu-
raţi aparatul contra derapării şi răstur-
nării conform normelor în vigoare.
PERICOL
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Dacă maşina de măturat urmează să nu fie
folosită o perioadă mai îndelungată, res-
pectaţi următoarele puncte:
Amplasaţi maşina de măturat pe o su-
prafaţă plană.
Ridicaţi cilindrul de măturare şi măturile
laterale pentru a evita deteriorarea peri-
lor.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
Asiguraţi aparatul pentru ca să nu se
poată deplasa din greşeală.
Schimbaţi uleiul de motor.
Când urmează perioade de îngheţ, go-
liţi apa de răcire sau verificaţi dacă con-
ţine suficient antigel.
Curăţaţi exteriorul şi interiorul maşinii
de măturat.
Încărcaţi şi deconectaţi acumulatorul.
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de deteriorare!
Nu sp
ă
la
ţ
i filtrul de praf.
–
Reparaţiile vor fi efectuate numai de
service-uri autorizate sau de specialişti
în domeniu care cunosc normele de
protecţie relevante.
–
Aparatele pentru uz comercial folosite
în mai multe locuri trebuie supuse unei
verificări de siguranţă conform VDE
0701.
Amplasaţi maşina de măturat pe o su-
prafaţă plană.
Rotiţi cheia de contact în poziţia 0 şi
apoi scoateţi-o.
Blocaţi aparatul folosind frâna de imobi-
lizare.
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de deteriorare! Cur
ăţ
area aparatu-
lui nu trebuie s
ă
se fac
ă
cu furtunul sau cu
jet de ap
ă
la presiune înalt
ă
(pericol de
scurtcircuit sau alte deterior
ă
ri).
Pericol
Pericol de accidentare! Purta
ţ
i masc
ă
de
protec
ţ
ie împotriva prafului
ş
i ochelari de
protec
ţ
ie.
Manevrarea
Frânarea
Trecerea peste obstacole
Regim de măturare
Măturarea podelelor uscate
Măturarea podelelor umede sau uscate
Golirea rezervorului de mizerie
Oprirea aparatului
Transportul
Depozitarea aparatului
Scoaterea din funcţiune
Îngrijirea şi întreţinerea
Observaţii generale
Curăţarea
Curăţarea interiorului aparatului
235
RO
Содержание 1.186-120.0
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...2 www kaercher com REACH www kaercher com REACH 18 142 EL...
Страница 143: ...3 143 EL...
Страница 145: ...5 50 51 52 53 5 90 10 km h 1 2 3 1 3 II 10 10 145 EL...
Страница 146: ...6 M 70 mm 70 mm 0 0 4x 0 VDE 0701 146 EL...
Страница 147: ...7 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 147 EL...
Страница 148: ...8 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 148 EL...
Страница 149: ...9 25 Nm 10 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher K rcher 20 1 2 3 4 5 80 mm 149 EL...
Страница 150: ...10 80 85 mm 1 2 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 1 2 2 1 150 EL...
Страница 152: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 152 EL...
Страница 168: ...2 3 4 www kaercher com Service 18 168 RU...
Страница 169: ...3 REACH www kaercher com REACH 169 RU...
Страница 171: ...5 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 171 RU...
Страница 172: ...6 70 70 0 0 4 172 RU...
Страница 173: ...7 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 173 RU...
Страница 174: ...8 1 2 1 28 20 C 1 00 1 28 174 RU...
Страница 175: ...9 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 25 10 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher Karcher 20 1 2 3 4 5 175 RU...
Страница 176: ...10 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 176 RU...
Страница 178: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 178 RU...
Страница 282: ...2 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 18 282 BG...
Страница 284: ...4 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 284 BG...
Страница 285: ...5 70 70 0 0 4 0 285 BG...
Страница 286: ...6 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 Karcher 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 286 BG...
Страница 287: ...7 20 C 1 28 1 00 1 28 5 287 BG...
Страница 288: ...8 MA 5 6 25 Nm 10 1 2 3 K rcher K rcher 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 288 BG...
Страница 289: ...9 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 289 BG...
Страница 291: ...11 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 291 BG...
Страница 331: ...2 www kaercher com 18 331 UK...
Страница 332: ...3 REACH www kaercher com REACH 332 UK...
Страница 334: ...5 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 334 UK...
Страница 335: ...6 50 70 0 0 4 0 335 UK...
Страница 336: ...7 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 336 UK...
Страница 337: ...8 1 28 20 C 1 00 1 28 5 M N MAX M N 337 UK...
Страница 338: ...9 MAX 5 6 25 10 1 2 3 M N MAX M N K rcher 20 1 2 3 4 5 338 UK...
Страница 339: ...10 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 2 1 339 UK...
Страница 341: ...12 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 341 UK...
Страница 345: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 345 ZH...
Страница 346: ...3 0 5 346 ZH...
Страница 347: ...4 f e e NP K 347 ZH...
Страница 348: ...5 PP PP 9 UFKHU UFKHU 348 ZH...
Страница 349: ...6 e NJ O NJ O 349 ZH...
Страница 350: ...7 0 0 1 0 1 0 1P 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 0 0 1 PP 350 ZH...
Страница 351: ...8 PP PP 6 PP NJ PP 2 1 351 ZH...
Страница 352: ...9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 352 ZH...
Страница 353: ...10 UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 353 ZH...
Страница 355: ...12 PLQ EDU PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ O 355 ZH...
Страница 358: ...10 358 AR...
Страница 360: ...8 80 85 1 2 40 50 1 2 SW 13 1 3 1 2 7 9 10 2 1 360 AR...
Страница 361: ...7 MIN MAX MIN MAX 6 25 10 1 2 3 MIN MAX MIN 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 80 361 AR...
Страница 362: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 20 1 28 1 1 28 362 AR...
Страница 363: ...5 0 0 4X 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 50 50 250 0 363 AR...
Страница 364: ...4 5 90 10 1 2 3 II 10 10 70 70 364 AR...
Страница 366: ...2 REACH www kaercher com REACH 18 366 AR...