-
2
PERICOL
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
PRECAU
Ţ
IE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Maşina de măturat funcţionează după prin-
cipiul făraşului.
–
Cilindrul de măturare rotativ transportă
murdăria direct în rezervorul de murdă-
rie.
–
Mătura laterală curăţă colţurile şi mu-
chiile de pe suprafaţa de măturat şi
transportă murdăria pe banda cilindru-
lui de măturare.
–
Praful fin este aspirat de suflanta de as-
pirare prin filtrul de praf.
Utilizaţi acest aparat de măturat exclusiv în
conformitate cu datele din aceste instrucţi-
uni de utilizare.
Aparatul şi accesoriile trebuie verificate
înainte de utilizare pentru a vedea dacă
sunt în stare bună şi permit utilizarea
aparatului în condiţii de siguranţă. Dacă
starea nu este ireproşabilă, acestea nu
pot fi utilizate.
–
Această maşină de măturat este desti-
nată măturării suprafeţelor în spaţii ex-
terioare.
–
Nu este permisă utilizarea aparatului în
spaţii închise.
–
Aparatele cu post de conducere nu sunt
omologate pentru circulaţia pe drumuri
publice fără dotările corespunzătoare
(opţional din fabrică).
–
Aparatul poate fi folosit pe căile de ac-
ces public numai după obţinerea prea-
labilă a autorizaţiei necesare de la
autoritatea locală.
–
Aparatul nu este prevăzut pentru aspi-
rarea pulberilor nocive.
–
Nu efectuaţi modificări ale aparatului.
–
Nu măturaţi/aspiraţi niciodată lichide
explozive, gaze inflamabile, precum şi
acizi nediluaţi şi solvenţi! Aici se include
benzina, diluanţii sau păcura, care îm-
preună cu aerul aspirat pot forma vapori
sau amestecuri explozibile, în plus
menţionăm acetona, acizii nediluaţi şi
solvenţii, deoarece ele atacă materiale-
le folosite la acest aparat.
–
Nu măturaţi/aspiraţi obiecte aprinse
sau incandescente.
–
Aparatul este prevăzut numai pentru
aspirarea suprafeţelor specificate în
manualul de utilizare.
–
Deplasarea se va face numai pe supra-
feţele specificate de proprietar sau de
reprezentantul acestuia pentru folosi-
rea maşinii.
–
Nu staţi în zona periculoasă. Este inter-
zisă utilizarea în încăperi unde există
pericol de explozie.
–
În general: nu lăsaţi în apropierea apa-
ratului substanţe uşor inflamabile (peri-
col de explozie/incendiu).
PERICOL
Pericol de accidentare! Verifica
ţ
i capacitate
portant
ă
a solului înainte de deplasare.
–
asfalt
–
podele industriale
–
şapă
–
beton
–
dale de piatră
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de deteriorare! Nu m
ă
tura
ţ
i benzi,
sfori sau sârme, pentru c
ă
ace
ş
tia se pot în-
f
ăş
ura pe cilindrul de m
ă
turare.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de
cumpărare la magazin sau la cea mai apro-
piată unitate de service autorizată.
Simboluri pe aparat
Pericol de arsuri din cau-
za suprafe
ţ
elor fierbin
ţ
i!
Înainte de a efectua lu-
cr
ă
ri la aparat, l
ă
sa
ţ
i sis-
temul de evacuare a
gazelor s
ă
se r
ă
ceasc
ă
.
Efectua
ţ
i lucr
ă
rile la
acest aparat întotdeau-
na cu m
ă
nu
ş
i potrivite.
Pericol de strivire din ca-
uza prinderii între piese-
le mobile ale
autovehiculelor.
Pericol de accidentare
din cauza componente-
lor mobile. Nu introdu-
ce
ţ
i mâna.
Pericol de incendiu. Nu
aspira
ţ
i obiecte aprinse
sau incandescente.
Ac
ţ
ionare cu lan
ţ
/Punct
de ancorare
Punct de fixare
Presiune anvelope
(max.)
Puncte de fixare a cricu-
lui
Reglarea cilindrului de
m
ă
turare
Înclina
ţ
ia maxim
ă
a solu-
lui în cazul deplas
ă
rii cu
rezervorul de mizerie în
pozi
ţ
ie ridicat
ă
.
Urca
ţ
i numai pe pante
de pân
ă
la 18% în direc-
ţ
ia de deplasare.
Pericol de deteriorare!
Nu sp
ă
la
ţ
i filtrul de praf.
Simboluri din manualul de utilizare
Funcţionarea
Utilizarea corectă
Materiale adecvate
Protecţia mediului înconjură-
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare şi revalorificare a
deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul şi
substanţele asemănătoare nu
trebuie să ajungă în mediul în-
conjurător. Din acest motiv, vă
rugăm să apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
Garanţie
232
RO
Содержание 1.186-120.0
Страница 2: ...2...
Страница 142: ...2 www kaercher com REACH www kaercher com REACH 18 142 EL...
Страница 143: ...3 143 EL...
Страница 145: ...5 50 51 52 53 5 90 10 km h 1 2 3 1 3 II 10 10 145 EL...
Страница 146: ...6 M 70 mm 70 mm 0 0 4x 0 VDE 0701 146 EL...
Страница 147: ...7 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 147 EL...
Страница 148: ...8 20 C 1 28 kg l 1 00 1 28 kg l 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 148 EL...
Страница 149: ...9 25 Nm 10 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher K rcher 20 1 2 3 4 5 80 mm 149 EL...
Страница 150: ...10 80 85 mm 1 2 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 1 2 2 1 150 EL...
Страница 152: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 152 EL...
Страница 168: ...2 3 4 www kaercher com Service 18 168 RU...
Страница 169: ...3 REACH www kaercher com REACH 169 RU...
Страница 171: ...5 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 171 RU...
Страница 172: ...6 70 70 0 0 4 172 RU...
Страница 173: ...7 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 173 RU...
Страница 174: ...8 1 2 1 28 20 C 1 00 1 28 174 RU...
Страница 175: ...9 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 25 10 1 2 3 MIN MAX MIN K rcher Karcher 20 1 2 3 4 5 175 RU...
Страница 176: ...10 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 176 RU...
Страница 178: ...12 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 178 RU...
Страница 282: ...2 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 18 282 BG...
Страница 284: ...4 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 284 BG...
Страница 285: ...5 70 70 0 0 4 0 285 BG...
Страница 286: ...6 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 Karcher 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 286 BG...
Страница 287: ...7 20 C 1 28 1 00 1 28 5 287 BG...
Страница 288: ...8 MA 5 6 25 Nm 10 1 2 3 K rcher K rcher 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 288 BG...
Страница 289: ...9 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 289 BG...
Страница 291: ...11 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher 291 BG...
Страница 331: ...2 www kaercher com 18 331 UK...
Страница 332: ...3 REACH www kaercher com REACH 332 UK...
Страница 334: ...5 50 51 52 53 5 90 10 1 2 3 1 3 II 10 10 334 UK...
Страница 335: ...6 50 70 0 0 4 0 335 UK...
Страница 336: ...7 VDE 0701 0 5 950 643 0 K rcher 50 50 250 K rcher 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 336 UK...
Страница 337: ...8 1 28 20 C 1 00 1 28 5 M N MAX M N 337 UK...
Страница 338: ...9 MAX 5 6 25 10 1 2 3 M N MAX M N K rcher 20 1 2 3 4 5 338 UK...
Страница 339: ...10 80 80 85 1 2 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 1 2 2 1 339 UK...
Страница 341: ...12 Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher Karcher 341 UK...
Страница 345: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 345 ZH...
Страница 346: ...3 0 5 346 ZH...
Страница 347: ...4 f e e NP K 347 ZH...
Страница 348: ...5 PP PP 9 UFKHU UFKHU 348 ZH...
Страница 349: ...6 e NJ O NJ O 349 ZH...
Страница 350: ...7 0 0 1 0 1 0 1P 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 0 0 1 PP 350 ZH...
Страница 351: ...8 PP PP 6 PP NJ PP 2 1 351 ZH...
Страница 352: ...9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 352 ZH...
Страница 353: ...10 UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU UFKHU 353 ZH...
Страница 355: ...12 PLQ EDU PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ O 355 ZH...
Страница 358: ...10 358 AR...
Страница 360: ...8 80 85 1 2 40 50 1 2 SW 13 1 3 1 2 7 9 10 2 1 360 AR...
Страница 361: ...7 MIN MAX MIN MAX 6 25 10 1 2 3 MIN MAX MIN 20 MIN MAX 1 2 3 4 5 80 361 AR...
Страница 362: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 20 1 28 1 1 28 362 AR...
Страница 363: ...5 0 0 4X 0 VDE 0701 0 5 950 643 0 50 50 250 0 363 AR...
Страница 364: ...4 5 90 10 1 2 3 II 10 10 70 70 364 AR...
Страница 366: ...2 REACH www kaercher com REACH 18 366 AR...