-
1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
¡Imprescindible leer las indicaciones de se-
guridad antes de la primera puesta en mar-
cha!
Si al desembalar el aparato comprueba da-
ños atribuibles al transporte, rogamos se
dirija a su vendedor.
– Las placas de advertencia e indicado-
ras colocadas en el aparato proporcio-
nan indicaciones importantes para un
funcionamiento seguro.
– Además de las indicaciones contenidas
en este manual de instrucciones, de-
ben respetarse las normas generales
vigentes de seguridad y prevención de
accidentes.
Indicaciones sobre ingredientes
(REACH)
Encontrará información actual sobre los in-
gredientes en:
www.kaercher.com/REACH
En todos los países rigen las condiciones
de garantía establecidas por nuestra em-
presa distribuidora. Las averías del aparato
serán subsanadas gratuitamente dentro
del periodo de garantía, siempre que se
deban a defectos de material o de fabrica-
ción. En un caso de garantía, le rogamos
que se dirija con el comprobante de com-
pra al distribuidor donde adquirió el aparato
o al servicio al cliente autorizado más
próximo a su domicilio.
PELIGRO
Para evitar riesgos, es necesario que las
reparaciones y el montaje de piezas de re-
puesto sean realizados únicamente por el
servicio técnico autorizado.
– Sólo deben emplearse accesorios y
piezas de repuesto originales o autori-
zados por el fabricante. Los accesorios
y piezas de repuesto originales garanti-
zan el funcionamiento seguro y sin ave-
rías del aparato.
– Puede encontrar información acerca de
los accesorios y recambios en
www.kaercher.com.
PELIGRO
Advierte de un peligro inminente que aca-
rrea lesiones de gravedad o la muerte.
몇
ADVERTENCIA
Advierte de una situación que puede ser
peligrosa, que puede acarrear lesiones de
gravedad o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indicación sobre una situación que puede
ser peligrosa, que puede acarrear lesiones
leves o daños materiales.
Índice de contenidos
Indicaciones generales . . . .
ES . . 1
Protección del medio am-
biente . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 1
Garantía . . . . . . . . . . . .
ES . . 1
Accesorios y piezas de re-
puesto . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 1
Símbolos del manual de ins-
trucciones . . . . . . . . . . .
ES . . 1
Símbolos en el aparato .
ES . . 1
Uso previsto . . . . . . . . . . . .
ES . . 2
Uso erróneo previsible .
ES . . 2
Revestimientos adecuados ES . . 2
Indicaciones de seguridad .
ES . . 2
Indicaciones generales de
seguridad . . . . . . . . . . .
ES . . 2
Indicaciones de seguridad
para el manejo . . . . . . .
ES . . 2
Indicaciones de seguridad
para el modo de desplaza-
miento . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 2
Indicaciones de seguridad
para el motor de combus-
tión . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 2
Indicaciones de seguridad
para el transporte del apara-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 3
Indicaciones de seguridad
para cuidar y mantener .
ES . . 3
Función . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 3
Elementos de operación y fun-
cionamiento . . . . . . . . . . . .
ES . . 4
Pupitre de mando . . . . .
ES . . 4
Antes de la puesta en marcha ES . . 4
Abrir/cerrar capó del apara-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 4
Indicaciones de descarga
ES . . 5
Movimiento de la escoba
mecánica sin autopropul-
sión . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 5
Movimiento de la escoba
mecánica con autopropul-
sión . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 5
Puesta en marcha. . . . . . . .
ES . . 5
Indicaciones generales .
ES . . 5
Antes del inicio/comproba-
ción de seguridad . . . . .
ES . . 5
Repostar . . . . . . . . . . . .
ES . . 5
Funcionamiento . . . . . . . . .
ES . . 6
Ajuste del asiento del con-
ductor . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 6
Superficie de apoyo . . .
ES . . 6
Selección de programas
ES . . 6
Puesta en marcha del apa-
rato . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 6
Conducción del aparato
ES . . 6
Servicio de barrido . . . .
ES . . 6
Vaciado del depósito de ba-
sura . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 7
Desconexión del aparato
ES . . 7
Transporte. . . . . . . . . . .
ES . . 7
Almacenamiento . . . . . .
ES . . . 7
Parada . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . . 7
Cuidados y mantenimiento .
ES . . . 8
Indicaciones generales .
ES . . . 8
Limpieza. . . . . . . . . . . . .
ES . . . 8
Intervalos de mantenimien-
to . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . . 8
Trabajos de mantenimiento ES . . . 8
Ayuda en caso de avería. . .
ES . . 14
Datos técnicos . . . . . . . . . . .
ES . . 15
Declaración UE de conformidad ES . . 16
Accesorios . . . . . . . . . . . . . .
ES . . 16
Indicaciones generales
Protección del medio ambiente
Los materiales empleados para el
embalaje son reciclables y recu-
perables. No tire el embalaje a la
basura doméstica y entréguelo en
los puntos oficiales de recogida
para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen
materiales valiosos reciclables
que deberían ser entregados para
su aprovechamiento posterior.
Por este motivo, entregue los
aparatos usados en los puntos de
recogida previstos para su reci-
claje.
Por favor, no deje que el aceite para moto-
res, el aceite caliente y la gasolina dañen
el medio ambiente. Evite que sustancias
nocivas penetren en el suelo y elimine el
aceite usado de forma que no dañe el me-
dio ambiente.
Garantía
Accesorios y piezas de repuesto
Símbolos del manual de instruccio-
nes
Símbolos en el aparato
¡Riesgo de quemaduras por
superficies calientes!
No barrer objetos incendiados
o ardiendo, como cigarrillos,
cerilla o similares.
Riesgo de aplastamiento y cor-
tes en la correa, escobilla late-
ral, recipiente y capó del
aparato.
Las aberturas de aspiración de
aire ubicadas detrás del asien-
to del conductor no deben ta-
parse. No debe colocarse
ningún objeto al lado o detrás
del asiento.
Presión de las ruedas
Puntos de alojamiento para el
gato.
Punto de amarre fijo
Tapa de variante en húmedo/
en seco
77
ES
Содержание 1.047-310.0
Страница 2: ...2...
Страница 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Страница 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Страница 169: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 168 EL...
Страница 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Страница 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Страница 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Страница 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Страница 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Страница 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Страница 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Страница 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Страница 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Страница 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Страница 197: ...2 18 18 196 RU...
Страница 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Страница 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Страница 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Страница 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Страница 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Страница 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Страница 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Страница 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Страница 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Страница 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Страница 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Страница 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Страница 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Страница 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Страница 330: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 329 BG...
Страница 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Страница 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Страница 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Страница 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Страница 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Страница 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Страница 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Страница 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Страница 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Страница 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Страница 386: ...2 385 UK...
Страница 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Страница 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Страница 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Страница 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Страница 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Страница 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Страница 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Страница 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Страница 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Страница 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Страница 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Страница 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Страница 401: ......