-
1
Lees vóór het eerste gebruik
van uw apparaat deze originele
gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk
en bewaar deze voor later gebruik of voor
een latere eigenaar.
Vóór eerste ingebruikneming veiligheids-
maatregelen absoluut lezen!
Als u bij het uitpakken transportschade
constateert, neem dan contact op met uw
distributeur.
– De op het apparaat aangebrachte
waarschuwings- en aanwijzingsborden
geven aanwijzingen voor gebruik zon-
der gevaar.
– Naast de aanwijzingen in de gebruiks-
aanwijzingen moeten de algemene vei-
ligheidsvoorschriften en voorschriften
ter vermijding van ongevallen van de
wetgever in acht genomen worden.
Aanwijzingen betreffende de inhouds-
stoffen (REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen
vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
In ieder land zijn de door ons bevoegde
verkoopkantoor uitgegeven garantiebepa-
lingen van toepassing. Eventuele storingen
aan het apparaat verhelpen wij zonder kos-
ten binnen de garantietermijn, mits een ma-
teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze
storing is. Neem bij klachten binnen de ga-
rantietermijn contact op met uw leverancier
of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.
GEVAAR
Om risico 's te vermijden, mogen reparaties
en het vervangen van onderdelen aan het
apparaat alleen worden uitgevoerd door
een erkende klantendienst.
– Er mogen alleen toebehoren en onder-
delen gebruikt worden, die door de fa-
brikant zijn goedgekeurd. Origineel
toebehoren en originele onderdelen
staan er borg voor dat het apparaat vei-
lig en storingsvrij gebruikt kan worden.
– Informatie over het toebehoren en de
reserveonderdelen vindt u op
www.kaercher.com.
GEVAAR
Waarschuwt voor een direct dreigend ge-
vaar, dat tot ernstige lichamelijke letsels of
de dood leidt.
몇
WAARSCHUWING
Waarschuwt voor een mogelijk gevaarlijke
situatie, die tot ernstige lichamelijke letsels
of de dood zou kunnen leiden.
VOORZICHTIG
Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke si-
tuatie, die tot lichte letsels of materiële
schades kan leiden.
Inhoudsopgave
Algemene aanwijzingen . . .
NL . . 1
Zorg voor het milieu . . .
NL . . 1
Garantie . . . . . . . . . . . .
NL . . 1
Accessoires en reserveon-
derdelen . . . . . . . . . . . .
NL . . 1
Symbolen in de gebruiks-
aanwijzing . . . . . . . . . . .
NL . . 1
Symbolen op het toestel
NL . . 1
Reglementair gebruik . . . . .
NL . . 2
Voorzienbaar verkeerd ge-
bruik . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 2
Geschikte ondergronden
NL . . 2
Veiligheidsinstructies . . . . .
NL . . 2
Algemene veiligheidsin-
structies. . . . . . . . . . . . .
NL . . 2
Veiligheidsinstructies voor
de bediening . . . . . . . . .
NL . . 2
Veiligheidsinstructies voor
de rijmodus . . . . . . . . . .
NL . . 2
Veiligheidsinstructies voor
de verbrandingsmotor . .
NL . . 2
Veiligheidsinstructies over
het transport van het appa-
raat . . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 2
Veiligheidsinstructies over
verzorging en onderhoud
NL . . 3
Functie . . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 3
Elementen voor de bediening
en de functies . . . . . . . . . . .
NL . . 4
Bedieningspaneel . . . . .
NL . . 4
Voor de inbedrijfstelling . . .
NL . . 4
Apparaatkap openen / slui-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 4
Instructies inzake uitladen NL . . 5
Veegmachine zonder zelf-
aandrijving bewegen . . .
NL . . 5
Veegmachine met zelfaan-
drijving bewegen . . . . . .
NL . . 5
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . .
NL . . 5
Algemene aanwijzingen
NL . . 5
Vóór de start/veiligheids-
controle . . . . . . . . . . . . .
NL . . 5
Tanken . . . . . . . . . . . . .
NL . . 5
Werking. . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 6
Chauffeursstoel instellen
NL . . 6
Aflegvlak . . . . . . . . . . . .
NL . . 6
Programma's selecteren
NL . . 6
Apparaat starten . . . . . .
NL . . 6
Apparaat verrijden. . . . .
NL . . 6
Veegbedrijf . . . . . . . . . .
NL . . 6
Veeggoedcontainer leeg-
maken . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Apparaat uitschakelen. .
NL . . 7
Transport. . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Opslag. . . . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Stillegging . . . . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Onderhoud . . . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Algemene aanwijzingen
NL . . 7
Reiniging . . . . . . . . . . . .
NL . . 7
Onderhoudsintervallen. .
NL . . . 7
Onderhoudswerkzaamhede
n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL . . . 8
Hulp bij storingen. . . . . . . . .
NL . . 13
Technische gegevens . . . . .
NL . . 14
EU-conformiteitsverklaring. .
NL . . 15
Toebehoren . . . . . . . . . . . . .
NL . . 15
Algemene aanwijzingen
Zorg voor het milieu
Het verpakkingsmateriaal is her-
bruikbaar. Deponeer het verpak-
kingsmateriaal niet bij het
huishoudelijk afval, maar bied het
aan voor hergebruik.
Onbruikbaar geworden apparaten
bevatten waardevolle materialen
die geschikt zijn voor recycling.
Lever ze daarom in voor herge-
bruik. Verwijder afgedankte appa-
raten daarom via daarvoor
geëigende verzamelsystemen.
Gelieve motorolie, stookolie, diesel en
benzine niet in het milieu te laten terecht-
komen. Gelieve de bodem te beschermen
en oude olie op milieuvriendelijke manier
te verwijderen.
Garantie
Accessoires en reserveonderdelen
Symbolen in de gebruiksaanwijzing
Symbolen op het toestel
Verbrandingsgevaar door hete
oppervlakken!
Geen brandende of gloeiende
voorwerpen opvegen zoals bij-
voorbeeld sigaretten, lucifers
e.d.
Gevaar van kneuzingen en
schuurwonden door riemen,
zijbezems, reservoirs, appa-
raatkap.
De luchtaanzuigopeningen
achter de chauffeursstoel mo-
gen niet afgedekt worden. Er
mogen geen voorwerpen naast
of achter de stoel neergelegd
worden.
Bandenspanning
Opnamepunt voor krik
Vastsjorpunt
Nat-/droogklep
62
NL
Содержание 1.047-310.0
Страница 2: ...2...
Страница 167: ...2 18 18 3 4 166 EL...
Страница 168: ...3 3 4 5 2 1 167 EL...
Страница 169: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 168 EL...
Страница 170: ...5 2 1 2 1 2 3 265 kg 169 EL...
Страница 171: ...6 5 20 kg 1 2 3 0 1 1 10 10 1 2 5 cm 5 cm 2 2 1 170 EL...
Страница 172: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 cm3 2 2 1 171 EL...
Страница 173: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 172 EL...
Страница 174: ...9 1 2 91 157 173 EL...
Страница 175: ...10 1 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 Z Nm 56 Nm 174 EL...
Страница 176: ...11 1 2 MAX 3 MIN Max Min 40 50 mm 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 175 EL...
Страница 177: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 mm 2 5 10 mm 3 1 3 mm 0 176 EL...
Страница 178: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 177 EL...
Страница 179: ...14 K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher T K rcher 2 3 K rcher 0 178 EL...
Страница 197: ...2 18 18 196 RU...
Страница 198: ...3 3 4 3 4 5 2 1 197 RU...
Страница 199: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 198 RU...
Страница 200: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 199 RU...
Страница 201: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON 1 1 10 10 1 2 5 5 2 2 1 200 RU...
Страница 202: ...7 50 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 1 201 RU...
Страница 203: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 202 RU...
Страница 204: ...9 1 2 91 157 EWG 1 203 RU...
Страница 205: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 MIN MAX MIN MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 204 RU...
Страница 206: ...11 1 2 3 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 1 0 1 2 1 205 RU...
Страница 207: ...12 1 2 3 1 2 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 206 RU...
Страница 208: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 207 RU...
Страница 209: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 208 RU...
Страница 328: ...2 e 18 18 3 4 327 BG...
Страница 329: ...3 3 4 5 2 1 328 BG...
Страница 330: ...4 1 2 3 4 5 6 Homebase 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 329 BG...
Страница 331: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 330 BG...
Страница 332: ...6 5 20 1 2 3 0 ON 1 Choke Choke 1 10 10 1 2 5 c 5 c 2 2 1 331 BG...
Страница 333: ...7 50 mm 3 1 2 1 0 0 18 1 0 3 3 2 2 1 332 BG...
Страница 334: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 Karcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 1 2 333 BG...
Страница 335: ...9 91 157 1 1 2 3 4 334 BG...
Страница 336: ...10 1 2 3 1 2 5 1 2 MA 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 1 2 MAX 3 MIN Max Min Nm 56 Nm 335 BG...
Страница 337: ...11 40 50 1 0 1 2 1 0 1 50 70 mm 1 0 1 2 1 1 2 3 1 2 336 BG...
Страница 338: ...12 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 0 3 4 1 2 1 2 337 BG...
Страница 339: ...13 3 3 4 4 5 5 6 7 6 338 BG...
Страница 340: ...14 ON K rcher K rcher K rcher 3 K rcher K rcher K rcher K rcher 2 3 K rcher 0 339 BG...
Страница 386: ...2 385 UK...
Страница 387: ...3 18 18 3 4 3 4 2 1 386 UK...
Страница 388: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 387 UK...
Страница 389: ...5 1 2 ON 1 2 3 265 kg 388 UK...
Страница 390: ...6 Normal 92 5 20 1 2 3 0 ON i 1 1 10 10 1 2 5 5 2 1 389 UK...
Страница 391: ...7 i 2 50 i 3 1 2 i 1 0 0 18 i 1 0 3 3 2 1 390 UK...
Страница 392: ...8 VDE 0701 K rcher 100 20 K rcher 20 100 200 300 3 4 0 1 2 2 6 391 UK...
Страница 393: ...9 1 2 91 157 EWG 1 392 UK...
Страница 394: ...10 1 2 3 4 1 2 3 1 2 5 1 2 M N MAX M N MAX 6 491 538 5 1 5 1 2 3 1 2 3 56 Nm 393 UK...
Страница 395: ...11 1 2 3 40 50 i 1 0 1 2 i 1 0 i 1 50 70 i 1 0 1 2 1 394 UK...
Страница 396: ...12 1 2 3 1 2 i 1 0 1 10 15 2 5 10 3 1 3 0 395 UK...
Страница 397: ...13 0 3 4 1 2 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 396 UK...
Страница 398: ...14 ON Karcher Karcher Karcher 3 Karcher Karcher Karcher Karcher 2 3 Karcher 0 397 UK...
Страница 401: ......