background image

4

If you have any problems or difficulties while following these instructions, please contact Kanto directly:

Email: [email protected]

Toll Free: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Si vous avez des problè

mes ou des questions en suivant ces instructions, veuillez contacter Kanto directement 

à

Email: [email protected]

Sans-Frais: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

Si usted tiene algún problema o dificultad al seguir estas instrucciones, póngase en contacto con Kanto directamente en:

Email: [email protected]

Gratis: US & Canada: 1-888-848-2643  |  UK: +44 800086999

 

IMPORTANT!: Please read

this entire document before 

attempting assembly.

IMPORTANT!: Veuillez lisez

ce document avant de 

procèder à assembler.

IMPORTANTE!: Lea por favor

este documento antes de

intentar la adjuntar.

Project Overview

Le projet, en bref

Descripción del proyecto

1. 

Assemble Base 

Assemblez la base 

Ensamble la base 

2. 

Insert Cables

 

Insérez les câbles 

Inserte los cables  

3. 

Attach Speaker to Top Plate (Optional)

 

Fixez le haut-parleur á la plaque supé

rieure (En option)

 

Coloque el altavoz en la placa superior (Opcional)

 

4. 

Attach Top Plate to Tube 

Fixez la plaque supériere au tube 

Fije la placa superior al tubo

 

 

A. 

Adjust Top Plate Angle (Optional)

 

Reglez l'angle de la plaque supérieure (En option)

 

Ajuste el angulo de la placa superior (Opcional)

  

B. 

Top Plate Configurations (Optional)

 

Configurations de la plaque supérieure (En option)

 

Configuraciones de la placa superior (Opcional)

Содержание SP9

Страница 1: ...our digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyando su estilo de vida digital User Manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario SP9 SP9W SPEAKER STAND STAND DE HAUT PARLEUR SOPORTE PARA ALTAVOZ ...

Страница 2: ...ponsable des dommages matériels ou des blessures causés par un montage incorrect l assemblage incorrecte ou une manipulation ou utilisation incorrecte de ce produit S il y a des matériaux qui vous manquent ou si vous n êtes pas certain si un matériel est défectueux s il vous plaît contactez Kanto directement par une des méthodes ci dessous ATTENTION Le poids de chargement maximale est de 30 lb 13 ...

Страница 3: ...3 x2 x2 x2 x2 A 1 4 x 3 4 x2 B 3 mm C 3 16 D 5 mm Supplied Parts and Hardware Pièces et matériels fournis Piezas y hardware suministrados ...

Страница 4: ...efore attempting assembly IMPORTANT Veuillez lisez ce document avant de procèder à assembler IMPORTANTE Lea por favor este documento antes de intentar la adjuntar Project Overview Le projet en bref Descripción del proyecto 1 Assemble Base Assemblez la base Ensamble la base 2 Insert Cables Insérez les câbles Inserte los cables 3 Attach Speaker to Top Plate Optional Fixez le haut parleur á la plaque...

Страница 5: ...5 1 Assemble Base Assemblez la base Ensemble la base 1 2 1 1 D ...

Страница 6: ...6 Pg 8 2 Insert Cables Insérez les câbles Inserte los cables 2 2 2 1 2 3 C ...

Страница 7: ... the speaker left or right See page 9 10 for top plate adjustment and configurations Vous pouvez incliner la haut parler vers la gauche ou vers la droite Voir la page 9 10 pour le réglage et les configurations de la plaque supérieure Puede incliner el altavoz a la izquierda o a la derecha Vea la página 9 10 para ajuste y las configuraciones de la placa superior Front Avant Frente 3 1 3 2 C 3 Attac...

Страница 8: ...peaker in step 3 La procédure est la même si vous n avez pas monté un haut parleur á l étape 3 El procedimiento es el mismo si no montó un altavoz en el paso 3 C 4 2 4 1 4 Attach Top Plate to Tube Fixez la plaque supériere au tube Fije la placa superior al tubo 4 3 ...

Страница 9: ...9 15 15 15 0 15 A Adjust Top Plate Angle Optional Ajuster l angle de la plaque supérieure En option Ajuste el angulo de la placa superior Opcional B ...

Страница 10: ...10 15 15 15 15 15 15 B B Top Plate Configurations Optional Configurations de la plaque supérieure En option Configuraciones de placa superior Opcional B B ...

Страница 11: ...11 Kanto Audio kantoaudio kantoaudio SP32PL Kanto Living Kanto Living SP26PL www kantoaudio com ...

Страница 12: ...ur du produit à un entrepôt de Kanto ou un centre agréé Si le matériel est couvert en vertu de la garantie énoncée précédemment Kanto s engage à fournir des pièces de remplacement ou substituer le matériel et à assumer les frais d envoi vers le client Veillez à conserver l emballage d origine afin d éviter tout dommage au cours du transport Il est également recommandé d assurer votre colis Les ren...

Страница 13: ...to email us at support kantoliving com or call us toll free at 1 888 848 2643 during westcoast business hours We d love to hear from you LEA EVIEW US Ifyou re satisfied with your purchase we d truly appreciate it ifyou could leave a review with the retailer you purchased your product from Endorsements from customers like you help us immensely and provide others with the infor mation they need to m...

Отзывы: