34
IT
ALIANO
• trattenere il prodotto e chiedere una riduzione del prezzo
•
oppure, restituire il prodotto e chiedere il rimborso del prezzo pagato e delle spese causate dalla vendita.
Promemoria delle modalità di applicazione:
- per agire, il Cliente dispone di un periodo di due (2) anni a decorrere dalla data di consegna del bene;
- il Cliente può scegliere tra la riparazione e la sostituzione del bene, fatte salve le condizioni di costo previste
dall’articolo L.217-9 del Codice del Consumo;
- il Cliente è esonerato dal fornire la prova dell’esistenza del difetto di conformità del bene durante i ventiquattro
(24) mesi successivi alla consegna dello stesso. Per i beni d’occasione, tale termine è fissato a sei (6) mesi.
- la garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dall’eventuale garanzia cosiddetta commerciale;
- il Cliente può decidere di applicare la garanzia per vizi occulti della cosa venduta, ai sensi dell’articolo 1641
del Codice Civile e, in questo caso, può scegliere tra l’annullamento della vendita o una riduzione del prezzo di
vendita, ai sensi dell’articolo 1644 del Codice Civile.
PROMEMORIA – DISPOSIZIONI LEGISLATIVE APPLICABILI:
Articolo L 217-4 del Codice del Consumo :
«Il venditore ha l’obbligo di consegnare un bene conforme al contratto e risponde per i difetti di conformità
esistenti al momento della consegna. Egli risponde anche dei difetti di conformità derivanti dall’imballaggio, dalle
istruzioni di montaggio o dall’installazione se essa è stata messa a suo carico nel contratto oppure se è stata
realizzata sotto la sua responsabilità».
Articolo L. 217-5 del Codice del Consumo :
«Il bene è conforme al contratto:
1° Se idoneo all’uso previsto per un prodotto simile e se, ove pertinenti, coesistono le seguenti circostanze:
- è conforme alla descrizione fatta dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all’acquirente
come campione o modello;
- presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche
fatte al riguardo dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o
sull’etichettatura;
2° Oppure se presenta le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o si presta ad un uso particolare
voluto dall’acquirente, che sia stato portato a conoscenza del venditore e che quest’ultimo abbia accettato».
Articolo L 217-4 del Codice del Consumo :
«L’azione diretta a far valere il difetto di conformità si prescrive nel termine di due anni dalla consegna del bene».
Articolo 1641 del Codice Civile:
«Il venditore è tenuto a garantire che la cosa venduta sia immune da vizi occulti che la rendano inidonea all’uso
a cui è destinata o ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore, in misura tale che il compratore non l’avrebbe
acquistata o l’avrebbe acquistata a un prezzo inferiore se li avesse conosciuti.»
Articolo 1648 comma 1 del Codice Civile:
«L’azione per vizi redibitori deve essere promossa dal compratore entro due anni dalla scoperta del vizio.»partir
del descubrimiento del defecto oculto, el cual puede elegir entre
• conservar el producto y solicitar una reducción del precio
• o devolver el producto y solicitar el reembolso del precio pagado, así como los gastos ocasionados por
la venta.
Eventuali modifiche apportate al prodotto, di qualsiasi natura,
renderanno nulla la garanzia.
Per ogni riparazione, contattate il proprio rivenditore o punto vendita autorizzato.
Содержание FITBODI
Страница 2: ...2 FRANÇAIS 3 ENGLISH 10 DEUTSCH 16 ESPAÑOL 23 ITALIANO 29 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGGIO 36 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 38: ...38 1 2 1 00M 1 20M A x 1 A x 1 B1 x 5 B1 x 7 B2 x 2 B2 x 2 C x 7 C x 9 D x 1 D x 1 B1 B1 B1 B1 B1 B2 B2 ...
Страница 39: ...39 3 1 00M 1 20 M E x 2 F x 1 H x 2 ...
Страница 40: ...40 4 ...
Страница 41: ...41 5 1 00M 1 20 M G x 1 H x 1 ...
Страница 42: ...42 6 ...
Страница 43: ...43 ...
Страница 44: ...FITNESS FITNESS ...