Kangui Fitness FITBODI, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 36 / 44

36
L’assemblage du produit doit être soigneusement effectué par un adulte. Avant de commencer l’as -
semblage, lisez attentivement le manuel puis suivez les étapes. Tenez éloigner les jeunes enfants et
les animaux domestiques.
Enlevez tous les matériaux d’emballage et étalez toutes les pièces sur un espace vide. Cela vous don-
nera une vue d’ensemble et simplifiera la procédure d’assemblage. Vérifiez, avec la liste des pièces,
qu’aucune pièce ne manque.Créez un environnement sans danger. Par exemple, ne laissez pas les
outils s’éparpiller autour de l’espace de travail. Conservez les matériaux d’emballage de manière à ce
qu’ils ne causent aucun danger.
Les sacs en plastique sont dangereux pour les enfants (risque d’étouffement) !
The product must be assembled carefully by an adult. Before starting the assembly, read the manual
carefully then follow following steps. Keep younger children and pets away from the trampoline
Remove all the packaging materials and spread out the parts over an empty space. This will give you
an overview and simplify assembly. Check on the parts list that nothing is missing. Create a safe envi-
ronment by making sure, for example, that no tools are left spread around the working area. Store the
packaging materials so that they do not cause any danger.
Plastic bags are a hazard for children (risk of suffocating).
Der Zusammenbau des Produkts muss sorgfältig von einem Erwachsenen vorgenommen werden. Be-
vor mit dem Zusammenbau begonnen wird, lesen Sie sich bitte aufmerksam die Anleitung durch und
befolgen Sie dann die einzelnen Schritte. Halten Sie kleine Kinder und Haustiere fern.
Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und breiten Sie alle Teile auf einer leeren Fläche
aus. Dadurch erhalten Sie einen Überblick über das Ganze, und der Zusammenbau wird vereinfacht.
Vergewissern Sie sich anhand der Teileliste, dass kein Teil fehlt. Schaffen Sie eine sichere Umgebung.
Lassen Sie zum Beispiel keine Werkzeuge um den Arbeitsbereich herum liegen. Bewahren Sie die
Verpackungsmaterialien so auf, dass sie keine Gefahr darstellen.
Plastiktüten sind gefährlich für Kinder (Erstickungsrisiko)!
El montaje del producto debe hacerse con cuidado por un adulto. Antes de comenzar el montaje, lea
el manual de instrucciones con atención y siga los pasos indicados. Mantenga apartado de los niños
pequeños y animales domésticos.
Saque todas las piezas de embalaje y colóquelas sobre el suelo en espacio libre de objetos. Esto le
permitirá tener una visión general del montaje y lo hará más sencillo. Compruebe junto con la lista de
piezas que no falta ninguna.
Cree un entorno sin peligros, por ejemplo, no deje que las herramientas esparcidas por toda el área
de trabajo.
Guarde los materiales de embalaje de forma que no puedan suponer un peligro.
¡Las bolsas de plástico son peligrosas para los niños (riesgo de asfixia)!
L’assemblaggio del prodotto deve essere effettuato con cura da un adulto. Prima di cominciare l’as -
semblaggio, leggere attentamente il manuale, poi seguire le fasi. Tenere lontani i bambini e gli animali
domestici. Estrarre tutti i materiali dall’imballaggio e disporre tutti i pezzi su uno spazio vuoto. Questo
permetterà una visione d’insieme e semplificherà la procedura di assemblaggio. Verificare che non
manchi alcun pezzo utilizzando la lista dei pezzi. Creare un ambiente senza pericoli. Per esempio, non
lasciare gli utensili sparpagliati intorno allo spazio di lavoro. Conservare i materiali dell’imballaggio in
modo che non causino alcun pericolo.
I sacchetti di plastica sono pericolosi per i bambini (rischio di soffocamento)!
MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAJE / MONTAGGIO
0H20
GB
FR
DE
ES
IT