PRÉFACE
MESURES DE SECURITE
1
Merci d’avoir choisi les produits
ТМ K&S Basic.
Ce manuel contient une brève description de la sécurité de travail,
utilisation de l’appareil et réglage. Plus d’informations peuvent être trouvées sur le site officiel du fabricant dans la
section de soutien technique:
ks-power.de/betriebsantleitungen.
Vous pouvez également visiter la section support et télécharger la version complète du manuel en scannant le
Code QR.
Le fabricant du générateur peut effectuer certaines modifications que ce manuel ne peut pas refléter, à savoir:
le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception, au contenu de la livraison et à la
construction du produit. Les images et les dessins du mode d’emploi sont schématiques et peuvent différer des
parties réelles et des inscriptions sur le produit. À la fin du manuel, vous trouverez les informations de contact que
vous pourrez utiliser en cas de problème. Toutes les informations contenues dans ce manuel d’utilisation sont les
plus récentes au moment de l’impression.
Le générateur ne doit pas être utilisé dans des zones mal ventilées, le fonctionnement est interdit dans des conditions
d’humidité excessive, dans l’eau, sur un sol humide (ne pas laisser sous la pluie, la neige), ne pas laisser rester long-
temps en plein soleil. Placer le générateur sur une surface solide, à l’écart des liquides/gaz inflammables (min. 1 m). Ne
pas laisser entrer dans la zone de travail des personnes non autorisées, des enfants, des animaux. Portez des chaussures
et des gants de sécurité.
Nous nous soucions de l’environnement, nous estimons donc opportun de réduire la
Nous nous soucions de l’environnement, nous estimons donc opportun de réduire la
quantité du papier utilisé et de ne laisser en impression qu’une description courte des
quantité du papier utilisé et de ne laisser en impression qu’une description courte des
sections les plus importantes.
sections les plus importantes.
Le non-respect de la recommandation indiquée avec ce symbole
peut entraîner des blessures graves voire la mort pour l’opérateur
ou des tiers.
ATTENTION - DANGER!
Informations utiles sur l’utilisation du générateur.
IMPORTANT!
Assurez-vous de consulter la version complète de l’instruction
avant utilisation!
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
1.1
Le schéma de câblage du générateur doit être conforme aux règles d’installation et aux exigences de la législation en
vigueur. Les groupes électrogènes K&S Basic ont été construits à l’origine comme un système IT (le conducteur neutre
isolé) avec une protection de base moyennant isolation des parties sous tension dangereuses conformément à la
norme DIN VDE 0100-410. Le boîtier d’un groupe électrogène est isolé des conducteurs porteurs de courant L et N.
Dans tous les cas, à l’exception d’un système IT avec conducteur neutre isolé et égalisation de potentiel, une mise à la
terre du générateur doit être effectuée. Dans un système IT mis à la terre, un contrôleur d’isolement doit être utilisé.
L’appareil génère de l’électricité. Suivez les précautions
de sécurité pour éviter les chocs électriques.
ATTENTION - DANGER!
Déclaration de symboles de sécurité et description d’autres étiquettes - voir version électronique complète.
Déclaration de symboles de sécurité et description d’autres étiquettes - voir version électronique complète.
Lorsque le moteur tourne, le générateur dégage des gaz d’échap
-
pement CO
2
pouvant causer une intoxication. N’utilisez pas l’appa
-
reil dans des zones fermées et mal ventilées.
ATENȚIE-PERICOL!
Ne démarrez pas le moteur dans une pièce mal ventilée ou dans une pièce fermée. La zone de travail
doit être bien ventilée. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du CO
2
toxique qui peut pro
-
voquer un choc, une perte de conscience et même la mort.
www.ks-power.de/fr
|
27
Содержание KSB 12i S
Страница 2: ...DEUTSCH 2 13 POLSKI 50 63 64 75 FRAN AIS 26 37 ENGLISH 14 25 ROM N 38 49 www ks power de 1...
Страница 15: ...Please read this manual carefully before use OWNER S MANUAL Inverter Generator KSB 12i S EN...
Страница 27: ...Assurez vous de lire avant de commencer le travail MODE D EMPLOI G n rateur onduleur KSB 12i S FR...
Страница 39: ...Citi i cu aten ie acest manual nainte de utilizare MANUALUL DE IN TORULUI Generator invertor KSB 12i S RO...
Страница 51: ...Koniecznie zapoznaj si przed rozpocz ciem pracy INSTRUKCJA Generator inwertorowy KSB 12i S PL...
Страница 65: ...KSB 12i S UA...
Страница 69: ...5 1 2 3 4 OFF ON K S Basic ON OFF IT 6 www ks power com ua 68...
Страница 70: ...92 92 SAE 10W30 SAE 10W40 API Service SG 1 2 3 4 5 7 1 6 1 2 3 1 2 MIN MAX 3 4 www ks power com ua 69...
Страница 71: ...20 1 50 2 20 3 ON 1 2 3 ON 4 5 ON 6 ON 7 8 9 1 2 10 i i 1 2 1 2 www ks power com ua 70...
Страница 74: ...SAE10W 30 SAE10W 40 SAE 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 50 10 11 0 7 0 8 12 1 2 3 4 5 6 www ks power com ua 73...
Страница 75: ...c 1 2 3 A5RTC 4 0 7 0 8 5 6 13 1 2 3 4 5 6 7 14 1 2 3 4 15 20 C 40 www ks power com ua 74...
Страница 76: ...16 17 18 K S BASIC i www ks power com ua 75...
Страница 77: ......