background image

 

SICHEREITSHINWEISE 

IHRE SICHEREIT UND DIE DER ANDEREN IST SEHR WICHTIG 

Diese Gebrauchsanleitung und das Gerät selbst enthalten wichtige Sicherheitshinweise, die zu lesen und 
unbedingt zu beachten sind. 

Das ist die Anleitung in Bezug auf Sicherheit und die Warnung vor möglichen Risiken für die 
Benutzer und andere Mitmenschen. 

Alle sicherheitsrelevanten Meldungen geben ein potenzielle Risiko ab und zeigen, wie man das Risiko von 
Verletzungen, Beschädigungen und Stromschlägen des Gerätes reduzieren kann. Achten Sie darauf die 
folgenden Kriterien zu erfüllen, um ein gewisses Maß an Sicherheit zu gewährleisten: 

  Berühren Sie nie das Gerät oder den Netz-Stecker mit nassen Händen 

  Schließen Sie das Gerät nicht an einen gleichen Anschluss mit anderen Geräten an, sondern           

schließen Sie das Gerät an einen verwendbaren Anschluss an. Das Gerät darf nur gem. Typenschild   
angeschlossen werden. Die Leistung beträgt max. 3400 Watt   

  Achten Sie auf eine ausreichende Absicherung 

  Verschieben Sie nie das Gerät, bevor Sie nicht das Netzkabel ziehen 

  Die Kochplatte sollte während der Inbetriebnahme nicht bewegt werden! 

  Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät 

  Überprüfen Sie das Hauptverbindungskabel von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Lassen Sie nie das 

Gerät laufen wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Anschlusskabel Beschädigungen aufweist, 
lassen Sie einen qualifizierten Elektriker dieses austauschen 

  Verwenden Sie nicht das Gerät, wenn es nicht richtig Funktioniert, Beschädigungen aufweist oder im 

Falle, dass es fallen gelassen wurde 

  Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet während des Betriebes. Halten Sie Kinder und andere 

Personen die nicht mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut sind fern 

  Tauchen Sie nicht das Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten und waschen Sie es nicht in der 

Spülmaschine 

  Nur qualifizierte Fachleute dürfen eine Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät, unter Verwenden 

ursprünglicher Ersatzteile und Original Zubehör, ausführen 

  Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren! 

  Wegen der Belüftung achten Sie darauf, dass ausreichend Platz um das Gerät vorhanden ist 

  Das Gerät nicht benutzen, wenn das Kabel oder die Glasplatte beschädigt oder gerissen ist 

  Wenn die Oberfläche gebrochen ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Möglichkeit des Elektroschocks 

zu vermeiden 

  Dieses Gerät ist nicht beabsichtigt für Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen 

und sensorischen Einschränkungen 

  Warnung! Kinder sollten überwacht werden, um zu garantieren, dass sie nicht mit dem Gerät spielen 

  Während des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberfläche sehr hoch sein. Gerät auf eine 

ebene nicht hitzeempfindliche Unterlage stellen (z.B. lackierte Möbel) und mindestens 70 cm Abstand zu 
brennbaren Materialien (z.B. Gardinen) einhalten   

 

 

Vorsicht! Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr! Berühren Sie die Kochplatte nicht, nachdem 

Sie den Topf oder die Pfanne entfernt haben, da die Kochplatte noch sehr heiß ist. 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание VIN-3420

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Domino Induktionskochfeld VIN 3420 Maße 510 x 295mm Doppel Induktionskochfeld HIN 3420 6 Maße 600 x 338mm ...

Страница 2: ...pfe mit dem Symbol INDUKTION Abbildung unten oder emaillierte Töpfe Stellen Sie den Topf auf die gewünschte Kochzone bevor Sie das Kochfeld einschalten Geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie einen Magneten um zu überprüfen ob der Boden des Kochgeschirrs für das Induktionskochfeld geeignet ist Stellen Sie sicher dass das Kochgeschirr eine flache Unterseite hat sonst werden sie das Kochfeld zerkratze...

Страница 3: ...riker dieses austauschen Verwenden Sie nicht das Gerät wenn es nicht richtig Funktioniert Beschädigungen aufweist oder im Falle dass es fallen gelassen wurde Lassen Sie das Gerät nicht unbeobachtet während des Betriebes Halten Sie Kinder und andere Personen die nicht mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut sind fern Tauchen Sie nicht das Gerät ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten und waschen Sie ...

Страница 4: ... zu ermöglichen darf die Mindestluftstrecke nicht behindert werden min 20 mm Wenn ein Ofen unter dem Gerät vorhanden ist stellen Sie sicher dass der Ofen mit einem Kühlsystem ausgestattet ist Bauen Sie das Kochfeld nicht über einem Geschirrspüler oder einer Waschmaschine ein damit die elektronischen Schaltkreise des Induktionkochfeldes nicht in Kontakt mit Dampf oder Feuchtigkeit der jeweils ander...

Страница 5: ...urch Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Kapitel beschrieben werden Das Netzkabel muss lang genug sein damit das Kochfeld von der Arbeitsplatte rausgezogen werden kann Es muss sichergestellt sein dass die Spannung des Gerätes siehe Typenschild die sich auf der Rückseite dem Boden des Gerätes befindet die gleich wie die Leistung von Steckdose ist BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERBLICK Um dauerhaft ein...

Страница 6: ... Stufe zurückkehren 5 Der Punkt symbolisiert Stufen Deaktivierung der Kochzonen Wählen Sie die Kochzone aus die Sie abschalten möchten und drücken Sie die entsprechende Taste Drücken Sie die Taste um den die Stufe 0 zu bestimmen Die Kochzone schaltet sich ab und die Restwärmeanzeige H leuchtet auf Kindersicherung Mit dieser Funktion werden die Steuerungen gesperrt um ein versehentliches Einschalte...

Страница 7: ...oniert ist oder nicht der richtigen Abmessungen für das Induktionskochfeld entspricht erscheint das Symbol E0 Wird kein Topf innerhalb von 180 Sekunden erkannt schaltet sich das Kochfeld ausgeschaltet TEMPERATURNIVEAUTABELLE Temperaturniveau Zubereitungsart Stufenverwendung Maximum Stufe 9 Braten Kochen Ideal zum Überbacken beginnend zum Kochen Braten Tiefkühlprodukte schnelles Kochen 7 8 Anbraten...

Страница 8: ...kratzen Benutzen Sie ein weiches Tuch Küchenpapier oder einen bestimmten Kochfeldreiniger FEHLERBEHEBUNG Lesen und befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Gebrauchsanweisung Überprüfen Sie ob die Stromversorgung nicht abgeschaltet worden ist Wischen Sie das Kochfeld nach dem säubern mit einem trockenen Tuch ab Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist und auf dem Display ein Fehler angezeigt wird find...

Страница 9: ... Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1 Versuchen Sie das Problem selbst mit Hilfe der Fehlerbehebung zu lösen 2 Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein um zu sehen ob das Problem behoben ist Wenn das Problem nach der oben genannten Prüfung nicht behoben ist kontaktieren Sie den nächstgelegenen Kundendienst Geben Sie folgende Sachen immer an eine kurze Beschreibung des Fehlers Produktt...

Страница 10: ... und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Gerätes entstandene Kosten Das gleiche gilt wenn Teile im Rahmen des vorschriftsmäßigen Gebrauchs besonders beansprucht und dadurch abgenutzt sind Das Induktionskochfeld ist für eine Gewerbliche Nutzung nicht vorhergesehen Ein Gewährleistungsanspruch entfällt dadurch Für alle Gewährleistungsansprüc...

Страница 11: ...11 User Instruction Manual Domino Induction hob VIN 3420 VIN 3120 UK Dimensions 510 x 295mm Dual Induction hob HIN 3420 6 HIN 3120 6 UK Dimensions 600 x 338mm ...

Страница 12: ...ly use pots bearing the symbol INDUCTION SYSTEM Figure below or enameled pots Place the pot on the required cooking zone before switching the hob on EXISTING POTS AND PANS Use a magnet to check if the pot is suitable for the induction hob pots and pans are unsuitable if not magnetically detectable Make sure pots have a smooth bottom otherwise they could scratch the hob Check dishes Never place hot...

Страница 13: ...pervised The accessible parts can become very hot during use Children must be kept away from the appliance and watched over to ensure they do not play with it Do not touch the appliance heating elements during and after use Do not allow the appliance to come into contact with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficiently Do not place flammable materials on o...

Страница 14: ...nd the separator panel must respect the dimensions given in the figure mini 50mm In order to ensure the correct operation of the product do not obstruct the minimum required clearance min 20 mm on the worktop for air flow out If an undertop oven is installed make sure the oven is equipped with a cooling system Do not install the hob above a dishwasher or washing machine so that the electronic circ...

Страница 15: ... to property resulting from failure to observe the regulations provided in this chapter The power cable must be long enough to allow the hob to be removed from the worktop Make sure the voltage specified on the rating label located on the bottom of the appliance is the same as that of the home INSTRUCTION FOR USE GENERAL OVERVIEW To avoid permanently damaging the glass ceramic top do not use Pots ...

Страница 16: ...ne will recover to previous level Deactivation of cooking zones Select the cooking zone you wish to switch off Press the corresponding button Press the key to set the level to 0 The cooking zone switches off and the residual heat indicator H lights up Child lock This function locks the controls to prevent accidental switching on of the hob To activate the child lock function switch on the hob and ...

Страница 17: ...ure level Type of cooking Level use indicating cooking experience and habits Max level 9 Frying boiling Ideal for browning starting to cook frying deep frozen products fast boiling 7 8 Browning sautéing boiling grilling Ideal for sautéing maintaining a lively boil cooking and grilling High level 6 7 Browning cooking stewing sautéing grilling Ideal for sautéing maintaining a light boil cooking and ...

Страница 18: ...tent damage the hob and must be immediately removed Salt sugar and sand could scratch the glass surface Use a soft cloth absorbent kitchen paper or a specific hob cleaner follow the Manufacturer s instructions TROUBLESHOOTING GUIDE Read and follow the instructions given in the section Instructions for use Check that the electricity supply has not been shut off Dry the hob thoroughly after cleaning...

Страница 19: ...ance AFTER SALES SERVICE Before contacting the After sales Service 1 See if you can solve the problem yourself with the help of the Troubleshooting guide 2 Switch the appliance off and then on again it to see if the problem has been eliminated If the problem persists after the above checks contact the nearest After Sales Service Always specify a brief description of the fault the product type and ...

Отзывы: