❶
❸
❷
❷
❹
❺
❺
❺
❻
❽
❼
❾
カムピストン
フォロアキャップ
カムキャップ
シャフト
Cam piston
Cam cap
Shaft
Follower cap
カムピストン
フォロアキャップ
カムキャップ
シャフト
Cam piston
Cam cap
Shaft
Follower cap
カムピストン
フォロアキャップ
排気
カムキャップ
シャフト
給気
Follower cap
Cam piston
Cam cap
Shaft
Air supply
Air exhaust
カムピストン
フォロアキャップ
給気
カムキャップ
シャフト
排気
Follower cap
Cam piston
Cam cap
Shaft
Air supply
Air exhaust
■
型式表示 ..........................................
4
Model and type notation
■
ミニデックスとは ..............................
5
What is MINIDEX ?
■
動作原理 ..........................................
5
Operating principle
■
外形寸法 ..........................................
6
Outside dimensions
■
仕 様 .............................................
7
Specifications
■
割出時間 ..........................................
7
Indexing time
■
割出トルク ........................................
8
Indexing torque
■
MDF選定計算手順 .............................
8
Calculation procedure for MDF model selection
●
エアシリンダ感覚での割出が可能
●
一方向エンドレス回転
●
両軸タイプの為、回転方向を選びません
●
累積誤差ゼロ
●
ワンウェイクラッチ内蔵により、シャフトの戻りは発生しません
●
確実な割出停止構造により、オーバーランは発生しません
●
Indexing as if using an air cylinder
●
One-way endless rotation
●
Double-shaft type to accept any rotational direction
●
Zero accumulated error
●
Built-in one-way clutch to prevent shaft return
●
Secure indexing stop mechanism to prevent overrun
MINIDEX
（Fシリーズ）
MDF20
MDF30
駆動部・割出機構をコンパクトにユニット化
Wカム方式により高速・省エネ・高寿命を実現
（従来タイプ比較）
Compactly unitized drive unit and indexing mechanism
Double-cam system has realized high speed, great energy-saving effect and long life
(compared with conventional types).
型式表示
Model and type notation
ご注文の際は、下記のようにご明記ください。
When placing an order, specify the model as follows
.
仕様・詳細についてはホームページにてご確認ください。http://www.kamo.co.jp
MDF
例）
MDF30-12
〈MDF30 の型番で 12 割出タイプ〉
ex.）
MDF30-12
〈
Model MDF30 with 12 divisions
〉
型 番
割出数
Number of divisions
Model No.
ミニデックスは、非常に単純な要素により構成されています。これは、
耐久性に優れ故障が少なく、また保守・安全性の良いことを示します。
カムピストン両端のカムにより、カムピストン片道で 1 割出を完了しま
す。これにより、割出時間の高速化が可能になります。（従来比）
MINIDEX is composed of very simple elements. This means that MINIDEX is highly
durable with little trouble and highly maintainable and safe. The cams at both ends of the
cam piston enable the completion of one indexing with one-way motion of the cam piston.
This shortens the time required for indexing (compared with conventional types).
※ 図は MDF30 です。
※
The above figure shows MDF30.
※ シール部分は全て JIS 規格品です。
※
All seals are JIS-compliant.
※ 逆回転は内部のワンウェイクラッチ作用のためにできません。
※
Inverse rotation is disabled by the action of the internal one-way clutch.
ベアリングナット
Bearing nut
深溝玉軸受
Deep groove ball bearing
ワンウェイクラッチ
One-way clutch
フォロアキャップ
Follower cap
O リング
O-ring
チューブ
Tube
カムピストン
Cam piston
シャフト
Shaft
カムキャップ
Cam cap
サークリップ
Circlip
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
内部ピストンが片道動くごとに 1 割出を完了します。
One-way motion of the internal piston completes one indexing.
カムピストンとカムキャップが噛合っている状態です。
The cam piston and the cam cap are in engagement.
バルブ切替により、カムピストンが右（左）方向へ直動
します。カムキャップ（フォロアキャップ）との噛合い
が外れると、フォロアキャップ（カムキャップ）との噛
合いが始まりカムピストンが回転します。
カムピストンの回転はシャフトに伝達されます。
When the solenoid valve is switched, the cam piston moves
directly to the right (left). When the cam piston is disengaged from
the cam cap (follower cap), the cam piston starts engagement with
the follower cap (cam cap), and rotates. The rotation of the cam
piston is transmitted to the shaft.
カムピストンとフォロアキャップが完全に噛合い、1
割出を完了します。
The cam piston and the follower cap become in complete
engagement, and complete one indexing.
1.
割出完了（停止）
Indexing completed (at a stop)
2.
割出中
Indexing in process
3.
割出完了（停止）
Indexing completed (at a stop)
エアポート
Air port
エアポート
Air port
動作原理
Operating principle
For the specifications and the details, refer to our website http://www.kamo.co.jp
