background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

USK WM 36589 - 120501 

 
 

Assembly page 9/20

 

 
 
 
 
 

Fax +1 305 430 9280 

If the appliance should become defective within the warranty 
period and more than 30 days after date of purchase, do not return 
the appliance to the store: often, our Customer Service 
Representatives can help solve the problem without having the 
product serviced. If servicing is needed, a Representative can 
confirm whether the product is under warranty and direct you to the 
nearest service location.  
 
If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by 
the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment 
back to the warranty center), along 

with proof of purchase

 and 

indicating a

 return authorization number

 given by our Customer 

Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center 
(please visit our website at 

www.KALORIK.com 

or call our Customer 

Service Department for the address of our authorized KALORIK 
Service Center).  
If you send the product, please include a letter explaining the nature 
of the claimed defect.  
 
If you have additional questions, please call our Customer Service 
Department (please see below for complete contact information), 
Monday through Thursday from 9:00am - 5:00pm (EST) and Friday 
from 9:00am - 4:00pm (EST). Please note hours are subject to change.  
 
If you would like to write, please send your letter to:  
 

KALORIK Customer Service Department 

Team International Group of America Inc. 
1400 N.W 159th Street, Suite 102 
Miami Gardens, FL 33169 USA 
 
Or call: 
 
Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 
 

Only letters can be accepted at this address above. Shipments and 
packages that do not have a return

 

authorization number will be 

refused.

 

 

Содержание USK WM 36589

Страница 1: ...er to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame Front cover page first page Assembly page 1 20 Fax 1 305 430 9280 Waffle maker Gofrera USK WM 36589 120V 60Hz 800W www KALORIK com ...

Страница 2: ... by children by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety Extra caution is always necessary when using this product 6 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before cleaning the appliance...

Страница 3: ...peries walls and the like when in operation 18 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with food 19 Be careful not to scratch the non stick coating of the cooking plate as you might get little pieces of this coating into the food If scraping is necessary unplug the appliance and use a classical wooden spatula or a heat resistant plastic ...

Страница 4: ...egrity Print only what is inside the frame 4 USK WM 36589 120501 Assembly page 4 20 Fax 1 305 430 9280 4 2 3 5 1 The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it ca...

Страница 5: ...e appliance is warming up When the green pilot light goes on it means that the desired temperature is reached During use this pilot light will come on and off regularly This simply means that the thermostat is regulating the appliance s temperature Caution during operation the baking plates heat up Pay attention not to get burned Open the appliance and lightly brush the grids with butter margarine...

Страница 6: ...WAFFLES 9 tbsp butter cup sugar 1 Twist of lemon 1 Pinch of salt 3 eggs 1 cup milk 2 cups of plain flour 1 tsp baking powder CRISP WAFFLES 14 tbsp butter cup sugar 4 eggs 3 cups of plain flour 1 tbsp rum Few drops of vanilla extract 2 3 to 3 4 cup water not milk APPLE WAFFLES 11 tbsp butter 1 cup sugar 4 eggs 1 tsp baking powder 2 cups of plain flour 1 Pinch of salt 1 Small pinch of ground cloves ...

Страница 7: ...leaning unplug and wait for the appliance to cool down completely Wipe the outside with only a slightly moistened cloth ensuring that no moisture oil or grease enters the cooling slots Wipe the inside and the edges of the plate with paper towel or a soft cloth Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish If there is any batter baked...

Страница 8: ...o obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product neglig...

Страница 9: ...epaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer Service Representatives to the authorized KALORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Serv...

Страница 10: ... producto no está destinado a ser utilizado por niños personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que no sean supervisados o instruidos acerca del uso del producto por una persona responsable de su seguridad Cuando se utiliza este producto siempre es necesaria una precaución extrema 6 Desconecte el aparato de la toma de corriente c...

Страница 11: ... dura y seca Nunca coloque materiales como por ejemplo un mantel o un plástico entre la unidad y la superficie Puede ocurrir un incendio si el aparato está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables incluyendo cortinas tapicerías paredes etc 18 Es indispensable guardar el aparato limpio ya que está en contacto directo con los alimentos 19 Procure no rallar e...

Страница 12: ...bly page 12 20 Fax 1 305 430 9280 4 2 3 5 1 INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de disminuir el riesgo de accidentes caídas al tropezar con él etc Puede utilizar una extensión si es necesaria Asegúrese de que el nivel eléctrico del cable es igual o mayor que el indicado Una extensión con un bajo nivel eléctrico conllevaría el riesgo de sobrecalentar...

Страница 13: ...ndicando que el aparato está calentando Cuando el testigo luminoso verde se enciende indica que la temperatura deseada está alcanzada Durante el funcionamiento ese testigo luminoso irá enciendo y apagándose regularmente Ello indica sólo que el termostato está regulando la temperatura del aparato Atención Durante la utilización las placas se calientan Téngalo en cuenta para evitar quemaduras Abra e...

Страница 14: ... azúcar 4 huevos Rodaja de limón lb de harina GOFRES DE LEVADURA 0 8 Oz de levadura 8 5 fl oz de leche lb de mantequilla 1 7 Lb azúcar 6 huevos Rodaja de limón Pizca de sal 0 8 Lb de harina GOFRES TRADICIONALES lb de mantequilla 1 3 lb de azúcar Rodaja de limón Pizca de sal 3 huevos 8 5 fl oz de leche lb de harina 1 cucharadita de levadura química GOFRES CRUJIENTES lb de mantequilla 1 3 lb de azúc...

Страница 15: ...a sea lisa y suave Añadir lentamente la mantequilla derretida En otro tazón recipiente no aceitado batir las claras hasta hacer clara de nieve y agréguela a la preparación utilizando una cuchara grande de metal o un mezclador de cocina Mas arriba le presentamos variantes y otros ingredientes que le ayudarán a crear diferentes tipos de gofres LIMPIEZA Desenchufe y deje enfriar el aparato antes de l...

Страница 16: ... aplicación de la garantía Durante este período si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de remplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala utilización por ...

Страница 17: ...le al servicio post venta más próximo Si fuera el caso traiga el producto o envíelo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK más próximo Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK ...

Страница 18: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 18 USK WM 36589 120501 Assembly page 18 20 Fax 1 305 430 9280 ...

Страница 19: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 19 USK WM 36589 120501 Assembly page 19 20 Fax 1 305 430 9280 ...

Страница 20: ...produced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 20 USK WM 36589 120501 Assembly page 20 20 Fax 1 305 430 9280 www kalorik com ...

Отзывы: