manualshive.com logo in svg

Danby DIM2607WDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Поделиться
Скачать
Danby DIM2607WDB Скачать руководство пользователя страница 1

Model • Modèle • Modelo   

Model • Modèle • Modelo

DIM2607WDB

• OWNER’S USE AND CARE GUIDE

• GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE

• GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO DEL 

   PROPIETARIO

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

V1.08.12.DM

ICE MAKER
MACHINE À GLAÇONS
EQUIPO PARA FABRICAR HIELO

Содержание DIM2607WDB

Страница 1: ...E AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE GUÍA DE USO Y DE MANTENIMIENTO DEL PROPIETARIO Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 V1 08 12 DM ICE MAKER MACHINE À GLAÇONS EQUIPO PARA FABRICAR HIELO ...

Страница 2: ... VOTRE APPAREIL PROCÉDURES D OPÉRATION ENTRETIEN DÉBALLER VOTRE MACHINE À GLAÇONS BRANCHER VOTRE MACHINE À GLAÇONS NETTOYER ET ENTRETENIR VOTRE MACHINE À GLAÇONS UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇONS DÉPANNAGE GARANTIE 7 8 8 9 10 10 10 10 11 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONOZCA SU EQUIPO PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DESEMBALAR SU EQUIPO PARA FABRICAR HIELO CONECTAR SU EQUIPO...

Страница 3: ...so that the plug is accessible Connect to properly polarized outlets only No other appliance should be plugged into the same outlet Be sure that the plug is fully inserted into the receptacle Do not run the power cord over carpeting or other heat insulators Do not cover the cord Keep cord away from high traffic areas and do not submerge in water We do not recommend the use of an extension cord as ...

Страница 4: ...ins lead are colored in accordance with the following code Green or Green with a yellow stripe Ground White Neutral Black Live To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be placed on an even or flat surface IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GETTING TO KNOW YOUR UNIT FEATURES 1 2 3 4 5 6 7 2 1 Ice scoop 2 Ice full sensor 3 Ice basket 4 Top cover with transparent window 5 Air outlet 6...

Страница 5: ...l Easy to use functions touch display A Selected ice size display Small and Large B Power indicator C Ice full indicator D Water shortage indicator E On Off button F Select ice cube size button Control Panel ADD WATER ICE FULL POWER S L D C B A E F 3 ON OFF SELECT ...

Страница 6: ...e inside parts and drain out the water by unplugging the drain cap on the front bottom side 4 The outside of the ice maker should be cleaned regularly with a mild detergent solution and warm water 5 Dry the interior and exterior with a clean soft cloth 6 When the machine is not to be used for a long time drain water completely dry the interior USING YOUR ICE MAKER 1 Open the cover remove the ice b...

Страница 7: ...4 C 32 C Ice making cycle is normal but no ice formed Room temperature or water tempera ture in inner tank is too high Inefficient cooling system The room temperature should be 50 F 105 F 10 C 40 5 C water temperature should be 15 F 90 F 9 4 C 32 C Verify by a qualified technician PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Model HZB 12 A HZB 12 SA Protection Type I I Climate Type SN N ST SN N ST Power 110 12...

Страница 8: ...ts authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequent...

Страница 9: ...s prises correctement polarisées Aucun au tre appareil ne devrait être branché dans la même prise Assurez vous que la fiche de l appareil est bien insérée dans le réceptacle Ne pas faire passer le cordon d alimentation par dessus les tapis ou autres isolateurs de chaleur Ne pas couvrir le cordon Toujours conserver le cordon à l écart des zones à trafic élevé et ne pas immerger dans l eau Nous vous...

Страница 10: ...pale répondent au code de couleur suivant Vert ou vert avec bande jaune Mise à la terre Blanc Neutre Noir Sous tension Pour éviter les risques causés par une position instable de l appareil celui ci doit être déposé sur une surface plane ou à niveau CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL CARACTÉRISTIQUES 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Pelle à glaçons 2 Capteur plein de glaçons 3...

Страница 11: ...chage de la sélection de la taille des glaçons Petit et Grand B Indicateur d alimentation C Indicateur de panier plein de glaçons D Indicateur de manque d eau E Bouton Marche Arrêt On Off F Bouton de sélection de la taille des glaçons Panneau de commandes AJOUTER DE L EAU PLEIN DE GLAÇONS ALIMENTATION P G D C B A E F 9 MARCHE ARRÊT SÉLECTIONNER ...

Страница 12: ...ons devrait être nettoyé sur une base régulière à l aide d une solution détersive douce et de l eau tiède 5 Assécher l intérieur et l extérieur de la machine à l aide d un chiffon doux propre 6 Si la machine ne sert pas pendant une longue période de temps vidanger complètement l eau qui s y trouve assécher l intérieur UTILISER VOTRE MACHINE À GLAÇONS 1 Soulever le couvercle retirer le panier à gla...

Страница 13: ... fabrication des glaçons semble normal mais aucune glace ne se forme La température de la pièce ou de l eau dans le réservoir intérieur est trop élevée Système de refroidissement inefficace La température de la pièce devrait se situer entre 50 F et 105 F 10 C 40 5 C tandis que la température de l eau devrait être de 15 F à 90 F 9 4 C 32 C Faites vérifier l appareil par un techni cien qualifié PROB...

Страница 14: ...ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l app...

Страница 15: ...modo tal que el cable quede accesible Conéctelo únicamente a enchufes correctamente polarizados Ningún otro equipo debe conectarse al mismo enchufe Asegúrese de que el enchufe se encuentre totalmente insertado en el receptáculo No desplace el cable eléctrico sobre alfombras u otro aislante de calor No cubra el cable Mantenga el cable alejado de áreas de mucho paso y no lo sumerja en agua No recome...

Страница 16: ...colores de acuerdo con el siguiente código Verde o verde con una franja amarilla Tierra Blanco Neutro Negro Conductor Para evitar un riesgo debido a la inestabilidad del equipo debe colocarse sobre una superficie pareja o llana INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONOZCA SU EQUIPO CARACTERÍSTICAS 1 2 3 4 5 6 7 14 1 Cuchara para hielo 2 Sensor de lleno de hielo 3 Hielera 4 Cubierta superior con ...

Страница 17: ...l tamaño de hielo seleccionado Pequeño y grande B Indicador de electricidad C Indicador lleno de hielo D Indicador de falta de agua E Botón de encendido apagado F Botón para seleccionar el tamaño del hielo Panel de control AGREGAR AGUA LLENO DE HIELO ELECTRICIDAD S L D C B A E F 15 ON OFF ENCENDIDO APAGADO SELECT SELECCIONAR ...

Страница 18: ...uitando el tapón que se encuentra en la parte inferior delantera 4 La parte exterior del equipo para fabricar hielo debe limpiarse regularmente con una solución suave de detergente y agua tibia 5 Seque el interior y exterior con un paño suave limpio 6 Cuando no se vaya a usar la máquina por un largo período de tiempo drene el agua completamente y seque el interior USAR SU EQUIPO PARA FABRICAR HIEL...

Страница 19: ...comendada es de 15 F 90 F 9 4 C 32 C El ciclo de fabricación de hielo es normal pero no se forma hielo La temperatura ambiente o la temperatura del agua en el tanque interior es demasiado alta Sistema de enfriado ineficiente La temperatura ambiente debe ser de 50 F 105 F 10 C 40 5 C la temperatura del agua debe ser de 15 F 90 F 9 4 C 32 C Que un técnico calificado lo verifique PROBLEMA CAUSA POSIB...

Страница 20: ...condiciones o representaciones incluyendo cualquier garantía condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar quedan de esta forma expresamente excluidas Salvo lo aquí indicado Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes incluyendo la propia unidad sin importar su causa o de ningún daño indirecto causado por el desperfect...

Страница 21: ... obtenir l adresse du service après vente le plus proche veuillez composer le NUMÉRO SANS FRAIS Pour effectuer des réparations ou commander des pièces de rechange veuillez donner les renseignements suivants Type de modèle Numéro du modèle Description des pièces EQUIPO PARA FABRICAR HIELO El número de modelo se encuentra en la placa de serie ubicada en el tablero posterior de la unidad Puede compra...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды