Kalorik USK SWM 1 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 52

USK SWM 1 - 0

080211

Recetas

BARQUILLOS DULCES Y
CRUJIENTES

200 g de mantequilla
200 g de azúcar
4 huevos
raspadura de limón
200 g de harina

BARQUILLOS A LA LEVADURA

25 g de levadura de cerveza
¼ de litro de leche
125 g de mantequilla
50 g de azúcar
6 huevos
raspadura de limón
sal
375 g de harina

BARQUILLOS TRADICIONALES

125 g de mantequilla
150 g de azúcar
raspadura de limón
3 huevos
¼ litro de lecho
250 g de harina
1 cucharadita (de las de café)
de levadura

BARQUILLOS CRUJIENTES

200 g de mantequilla
150 g de azúcar
4 huevos
350 g de harina
1 cucharada de ron
1 saquito de azúcar-vainilla
150-200 ml de agua (leche no)

BARQUILLOS DE MANZANA

150 g de harina
200 g de azúcar
4 huevos
½ cucharadita (de las de
café) de sal
250 g de maicena
1 cucharada de clavos de
girasol molidos
1 pizca de canela
2 manzanas peladas y
cortadas a pequeños cubos

LIMPIEZA

•

Tras el empleo y antes de su limpieza, desenchufe el aparato y
déjelo enfriar.

•

Limpie el exterior del aparato con la ayuda de un paño
ligeramente humedecido, asegurándose de que no haya

Содержание USK SWM 1

Страница 1: ...Combi sandwich Waffle maker Grill Sandwichera Goferera Grill Combi Croque Gaufre Grill Sanduicheira Wafer Grelhador USK SWM 1 120V 60Hz 700W www KALORIK com...

Страница 2: ...use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do no...

Страница 3: ...shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician...

Страница 4: ...4 USK SWM 1 0 080211 PART DESCRIPTION 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9...

Страница 5: ...r for the direction to turn it when adjusting the knob USE Before plugging in the appliance put the thermostat knob in MIN position To open the appliance press the opening button 4 When using for the...

Страница 6: ...ause smoking on first use This is NOT harmful The green ready light will go out when the cooking temperature is reached During use this ready light will come on and off regularly This simply means tha...

Страница 7: ...n spatula Never use a metal knife as this may damage the non stick coating Close the lid to preserve the heat until you are ready to toast the next sandwiches Prepare additional sandwiches if desired...

Страница 8: ...stat knob to the MAX position Lightly brush grids with butter margarine or cooking oil When the green ready light goes out open the appliance and pour the batter evenly onto the bottom plate Make sure...

Страница 9: ...0 g plain flour 1 dsp rum few drops vanilla essence 150 200 ml water not milk APPLE WAFFLES 150 g butter 200 g sugar 4 eggs 1 tsp baking powder 250 g plain flour pinch of salt small pinch of ground cl...

Страница 10: ...if you let them in the appliance wipe the plates with a damp cloth or towel Dry them afterwards Never place the plates into the dishwasher Do not clean the inside or outside with any abrasive scourin...

Страница 11: ...nt it will carry the remaining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK i...

Страница 12: ...LORIK Service Center please visit our website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please...

Страница 13: ...enchufe est n quemados o da ados o despu s de que el aparato ha funcionado inadecuadamente se ha ca do o ha sido da ado en cualquier manera El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un...

Страница 14: ...interpuesto entre la unidad y la superficie Puede ocurrir un incendio si el aparato est en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables incluyendo cortinas tapicer...

Страница 15: ...cter stica de seguridad Para los aparatos provistos con un enchufe cl sico basta con insertar el enchufe en la toma de corriente INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cabl...

Страница 16: ...16 USK SWM 1 0 080211 PARTES 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9...

Страница 17: ...la velocidad de abertura y en el sentido contrario para aumentarla Los s mbolos le recuerdan el sentido cuando gire el bot n para ajustar la velocidad UTILIZACI N Antes de enchufar el aparato ponga e...

Страница 18: ...e se enchufe el aparato hace humo Esto no es nocivo y desaparecer rapidamente Una vez alcanzada la temperatura deseada el testigo luminoso verde se apaga Durante su utilizaci n este testigo luminoso s...

Страница 19: ...ula de madera o de pl stico Nunca utilice un cuchillo de metal puesto que este estropear a el recubrimiento antiadherente Cierre el aparato para mantener el calor de este hasta que introduzca otros em...

Страница 20: ...termostato en la posici n MAX En cuanto el testigo luminoso verde se apague abra el aparato y unte las placas con un poco de grasa Eche la masa en las placas inferiores pero no en los lados y cierre...

Страница 21: ...ina 1 cucharadita de las de caf de levadura BARQUILLOS CRUJIENTES 200 g de mantequilla 150 g de az car 4 huevos 350 g de harina 1 cucharada de ron 1 saquito de az car vainilla 150 200 ml de agua leche...

Страница 22: ...a las placas y s quelas Si las deja en el aparato limpie las placas con la ayuda de un papel absorbente o de un pa o suave nunca con un estropajo Si las quita del aparato puede lavarlas con agua corri...

Страница 23: ...tos por el consumidor Si se env a un producto de reemplazamiento se aplicar la garant a que queda del producto original Esa garant a no se aplica a los defectos debidos a una mala utilizaci n por part...

Страница 24: ...tro Servicio al Consumidor al servicio post venta KALORIK lo m s pr ximo Visite nuestro sitio internet www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post ven...

Страница 25: ...t endommag Retournez l appareil au centre de service autoris pour le faire v rifier ou r parer 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocu...

Страница 26: ...l appareil ne rentre pas en contact avec des mat riaux facilement inflammables comme les rideaux les tissus lorsqu il est en fonctionnement car le feu pourrait se d clarer 18 Il est indispensable de g...

Страница 27: ...a prise polaris e Pour les appareils quip s d une prise standard il suffit de brancher la prise dans la fiche murale CONSIGNES CONCERNANT LE CORDON Le cordon d alimentation de l appareil est un cordon...

Страница 28: ...28 USK SWM 1 0 080211 DESCRIPTION 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9...

Страница 29: ...et dans le sens inverse pour l augmenter Les symboles vous rappelleront la direction dans laquelle vous devez tourner le bouton UTILISATION Avant de brancher l appareil mettez le thermostat sur la pos...

Страница 30: ...us le souhaitez les enduire de beurre de margarine ou de toute autre graisse de cuisson Lors de la premi re utilisation la couche anti adh sive produira de la fum e Celle ci n est pas nocive et s esto...

Страница 31: ...avec la vapeur qui s chappera de votre croque monsieur Votre croque sera cuit en 3 5 minutes ou en plus de temps selon votre go t Ouvrez l appareil et retirez le croque monsieur l aide d une spatule...

Страница 32: ...hez l appareil et laissez le ouvert afin que les plaques refroidissent Fonction gaufres Ins rez les plaques gaufre 7 dans l appareil et fermez ce dernier Mettez le thermostat sur la position MAX D s q...

Страница 33: ...S CROUSTILLANTES 200 g de beurre 150 g de sucre 4 ufs 350 g de farine 1 c s de rhum 1 sachet de sucre vanill 1 sachet de levure 150 200 ml d eau pas de lait GAUFRES AUX POMMES 150 g de beurre 250 g de...

Страница 34: ...chez les bien Ne le mettez jamais au lave vaisselle Cependant si vous les laissez dans l appareil nettoyez les plaques l aide de papier absorbant ou d un chiffon doux Ne nettoyez jamais votre appareil...

Страница 35: ...la garantie restante du produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur une n gligence au...

Страница 36: ...visitez notre site internet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez...

Страница 37: ...o da alimenta o danificado ou a ficha estragada ou o pr prio aparelho apresentar danos Leve o aparelho a um centro de assist ncia t cnica credenciado para verificar ou arranjar os danos que ele aprese...

Страница 38: ...re o aparelho e a superf cie Para evitar os riscos de inc ndio durante o funcionamento do forno n o o tape e verifique que ele n o entra em contacto com mat rias inflam veis como cortinados parede for...

Страница 39: ...unca tente alterar a ficha polarizada Para os electrodom sticos com ficha standard basta inserir a ficha na tomada el ctrica CABO DA ALIMENTA O CURTO O cabo da alimenta o curto para diminuir riscos de...

Страница 40: ...40 USK SWM 1 0 080211 PARTES 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9...

Страница 41: ...ntido contrario para a aumentar Os s mbolos lembram lhe o sentido no qual tem que rodar o bot o UTILIZA O Antes de ligar a ficha do cabo da alimenta o tomada el ctrica coloque o term stato na posi o d...

Страница 42: ...sim como qualquer gordura indicada para cozinhar Na primeira utiliza o haver liberta o de fumos e cheiros com origem na cobertura das placas N o nocivo e desaparecer o em pouco tempo Assim que a tempe...

Страница 43: ...o contacte com o vapor sa do do aparelho Evite queimaduras A sanduiche ficar pronta em cerca de 3 a 5 minutos Poder utilizar mais tempo se o pretender Abra o aparelho e retire a sandu che com a ajuda...

Страница 44: ...estes t m de ser vistos regularmente para que n o se queimem Assim que a prepara o dos alimentos esteja terminada rode o term stato para a posi o MIN e retire a ficha do cabo da alimenta o da tomada...

Страница 45: ...LEVURE 25 g de levedura de cerveja l de leite 125 g de manteiga 50 g de a car 6 ovos 1 raspa de lim o sal 375 g de farinha GAUFRES TRADICIONAIS 125 g de manteiga 150 g de a car 1 raspa de lim o sal 3...

Страница 46: ...Para limpar as placas aconselha se retir la do aparelho Para isso deslize os bot es de abertura das placas 5 e retire de seguida as placas Se as placas estiverem retiradas do aparelho pode as lavar em...

Страница 47: ...substitui o este tomar a garantia do produto substituido A garantia n o se aplicar a nenhum defeito com origem em danos causados pelo comprador ou utilizador neglig ncia o n o respeito pelas instru es...

Страница 48: ...ara que o KALORIK Service Center autorizado mais pr ximo o atenda Por favor consulte o nosso website at www kalorik comou contacte o nosso Customer Service Department para lhe dar a morada do KALORIK...

Страница 49: ...49 USK SWM 1 080211 Assembly page 49 52...

Страница 50: ...50 USK SWM 1 080211 Assembly page 50 52...

Страница 51: ...51 USK SWM 1 080211 Assembly page 51 52...

Страница 52: ...Back cover page last page Assembly page 52 52 K080211 www KALORIK com...

Результаты поиска

Содержание USK SWM 1

Отзывы:

Похожие инструкции для USK SWM 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik USK SWM 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание USK SWM 1

Отзывы:

Похожие инструкции для USK SWM 1

Бренды по названию

Популярные бренды