background image

 

 

16 

USK MS 1 - 080211 

 
 
  

 

 

 

 

 

 

TIEMPO DE UTILIZACIÓN 
 

Este aparato no puede ser utilizado de forma continua. Es necesario 
realizar paradas a intervalos regulares. El cuadro más abajo (véase 
página 16) indica el tiempo de utilización máximo que no se debe 
superar. No realizar esas paradas podría dañar el motor. Realice 
paradas a intervalos regulares. Las pausas de utilización tienen que 
durar por los menos 10 minutos. 
 

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN 

 

 

Quite el embalaje y compruebe que no falta ningún accesorio y 
que ninguna parte del aparato está defectuosa.  

 

¡Lea detenidamente el manual de instrucciones!  

 

Limpie el tazón, la tapa, la cuchilla de la picadora, el eje y la 
base con agua caliente y detergente y séquelos con cuidado.  

 

Limpie el bloque motor y la tapa de la picadora con un paño 
suave húmedo.  

 

Pase el pie de la batidora por agua y limpie la cuchilla con un 
paño húmedo y seque todo con cuidado.  

 

Quite el batidor de acero inoxidable del soporte y límpielo con 
agua y detergente. Limpie el soporte del batidor/accesorio para 
espumar la leche con un paño húmedo y seque las dos partes 
con cuidado.  

 

Limpie el accesorio para espumar la leche con agua y 
detergente y séquelo con cuidado. 

 

UTILIZACIÓN DE LA BATIDORA DE VARILLA 
(bloque motor y pie de la batidora)

 

 

 

Asegúrese de que el aparato está desenchufado. 

 

Agarre el bloque motor, acople el pie en la contera de conexión 
del bloque motor y gírelo en el sentido de las agujas del reloj 
hasta que quede bloqueado. Asegúrese de que está bien fijado. 

 

Ponga los ingredientes en el tazón o en un recipiente adaptado 
(de preferencia bastante alto). No llene demasiado el recipiente 
para evitar salpicaduras. 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание USK MS 1

Страница 1: ...Stick mixer Batidora de varilla Mixer plongeant USK MS 1 120 V 200W www KALORIK com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...or electrical or mechanical adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of ta...

Страница 3: ...not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way For appliances equipped with a stan...

Страница 4: ...d Vents e Bayonet connector 2 Detachable metal leg 3 Jug 4 Lid of the chopper 5 Axle unit 6 Chopper blade 7 Lid 8 Whisk Frother body 9 Removable stainless steel whisk 10 Removable stainless steel fro...

Страница 5: ...eel whisk from the whisk frother body and wash in warm soapy water wipe the whisk body with a damp cloth and dry thoroughly Wash the stainless steel frother in warm soapy water and allow to dry thorou...

Страница 6: ...the motor unit with your other hand Press the on off button NEVER remove the motor unit and lid of the chopper from the jug until the blade has stopped spinning Only use the lid of the chopper blade...

Страница 7: ...the information at the end of this instruction booklet for recipe information and operating guidelines To remove the frother for cleaning grab the frother and firmly tug from the body While using the...

Страница 8: ...imum quantity Maximum operating time Container Milk 9 fl oz 1 125 cups 250ml 5 seconds Tall glass CARE AND CLEANING YOUR PRODUCT 1 Motor unit Do NOT immerse the motor unit in water or any other liquid...

Страница 9: ...Lid Wash the lid in warm soapy water Allow to dry thoroughly 8 Whisk Frother body Wipe the whisk frother body with a damp cloth 9 Removable whisk Wash the removable stainless steel whisk in warm soap...

Страница 10: ...aining warranty of the original product This warranty does not apply to any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the...

Страница 11: ...website at www KALORIK com or call our Customer Service Department for the address of the nearest authorized KALORIK Service Center If you send the product please include a letter explaining the natu...

Страница 12: ...arado o ajustado mec nicamente o el ctricamente 6 Desenchufe el aparato siempre que no lo use o antes de limpiarlo 7 No toque las partes en movimiento 8 El uso de accesorios que no sean los recomendad...

Страница 13: ...l aparato est desenchufado 17 No a ada nada en el recipiente cuando el aparato est funcionando 18 Compruebe que el recipiente est correctamente posicionado antes de poner el aparato en marcha 19 Aseg...

Страница 14: ...los aparatos provistos con un enchufe cl sico basta con insertar el enchufe en la toma de corriente INSTRUCCIONES DEL CABLE El cable de alimentaci n del aparato es un cable corto a fin de disminuir el...

Страница 15: ...i de la varilla desmontable 3 Taz n 4 Tapa de la picadora 5 Eje del soporte 6 Cuchilla de la picadora 7 Tapa del taz n 8 Soporte del batidor accesorio para espumar la leche 9 Batidor de acero inoxidab...

Страница 16: ...a picadora con un pa o suave h medo Pase el pie de la batidora por agua y limpie la cuchilla con un pa o h medo y seque todo con cuidado Quite el batidor de acero inoxidable del soporte y l mpielo con...

Страница 17: ...n el taz n Corte los ingredientes duros por ejemplo zanahorias queso o carne antes de introducirlos en el taz n NO LLENE EN EXCESO EL TAZ N Agarre el bloque motor acople la tapa de la picadora en la c...

Страница 18: ...base UTILIZACI N DEL ACCESORIO PARA ESPUMAR LA LECHE bloque motor soporte del batidor accesorio para espumar la leche y accesorio para espumar la leche desmontable Agarre el bloque motor acople el sop...

Страница 19: ...ORA Preparaci n Cantidad m xima Tiempo de utilizaci n m ximo Recipiente Chocolate 3 5 oz 0 75 taza 100g 15 segundos Taz n Queso rallado 4 oz 1 taza 125g 5 segundos Taz n Cebolla cruda picada media 5 o...

Страница 20: ...utilizaci n m ximo indicado en el cuadro CONSEJOS DE UTILIZACI N del manual de instrucciones Pase las superficies del aparato con un trapo seco o ligeramente h medo Compruebe regularmente que el cable...

Страница 21: ...del batidor con un pa o h medo 9 Batidor desmontable de acero inoxidable Lave el batidor desmontable con agua caliente y detergente S quelo con cuidado 10 Accesorio para espumar la leche desmontable d...

Страница 22: ...se env a un producto de reemplazamiento se aplicar la garant a que queda del producto original Esa garant a no se aplica a los defectos debidos a una mala utilizaci n por parte del comprador o del ut...

Страница 23: ...r al servicio post venta KALORIK lo m s pr ximo Visite nuestro sitio internet www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la direcci n del Servicio post venta KALORIK exclusivo lo m...

Страница 24: ...le faire v rifier ou r parer ou ajuster lectriquement ou m caniquement 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant pr sente des risques d incendie d lectrocution ou de blessure 9 N...

Страница 25: ...une prise polaris e une des deux tiges m talliques est plus longue que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette prise ne peut tre introduite que d une seule fa on dans la fiche murale S...

Страница 26: ...rille de ventilation e Embout de connexion 2 Pied mixer d tachable 3 Bol 4 Couvercle du hachoir 5 Axe sur son support 6 Lame du hachoir 7 Couvercle du bol 8 Support pour fouet accessoire pour faire mo...

Страница 27: ...ez le pied mixer sous l eau courante et nettoyez ensuite le couteau avec un chiffon humide et s chez soigneusement Retirez le fouet en acier inoxydable du support pour fouet accessoire pour faire mous...

Страница 28: ...hachoir sur l axe Ajoutez les ingr dients dans le bol Certains ingr dients durs par exemple des carottes du fromage ou de la viande doivent tre coup s avant de les mettre dans le bol NE REMPLISSEZ PA...

Страница 29: ...ement pr vu cet effet dans la base UTILISATION DE L ACCESSOIRE POUR FAIRE MOUSSER LE LAIT Bloc moteur support pout fouet accessoire pour faire mousser le lait et accessoire pour faire mousser le lait...

Страница 30: ...upe 3 3 pintes 6 5 tasses 1 5 litres 30 secondes Casserole HACHOIR Pr paration de Quantit maximale Temps d utilisation maximal R cipient Chocolat 3 5 oz 0 75 tasse 100g 15 secondes Bol Fromage 4 oz 1...

Страница 31: ...tableau CONSEILS D UTILISATION du mode d emploi Nettoyez les surfaces de l appareil avec un chiffon sec ou l g rement humide V rifiez r guli rement l tat du cordon d alimentation 2 Pied mixer d tachab...

Страница 32: ...oyez le support avec un chiffon humide 9 Fouet d tachable en acier inoxydable Nettoyez le avec de l eau chaude savonneuse S chez ensuite soigneusement 10 Accessoire pour faire mousser le lait d tachab...

Страница 33: ...produit originel qui s appliquera La pr sente garantie ne s applique pas aux d fauts dus une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur une n gligence au non respect des consign...

Страница 34: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre d partement Service Client le pour obtenir l adresse du service apr s vente KALORIK agr le plus proche Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre ex...

Страница 35: ...35 USK MS 1 080211 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 36: ...Back cover page last page Assembly page 36 36 K080211 www KALORIK com All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Отзывы: