background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International USA. The pages must be reproduced and folded 
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm 
height).  When  folding,  make  sure  you  keep  the  good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

15 

FT 36673 - 120501

 

 
 

Assembly page 15/40 

 

 

 

 

 

 

Fax +1 305 430 9692 

 

13.

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del 
mostrador o toque las partes calientes. 

14.

 

No utilice con un alargador. 

15.

 

No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de gas 
o eléctricos, o dentro de un horno caliente. 

16.

 

Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de 
aceite caliente o otros líquidos calientes. 

17.

 

NO es recomendable colocar la tapadera en la freidora durante 
su funcionamiento, ya que podría provocar   desbordamiento del 
aceite y no dar los mejores resultados si se genera demasiado 
vapor.  

 Para este tipo de freidora, la tapadera se usa para  

guardar y desplazar el aparato (una vez que haya enfriado). 

18.

 

Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el 
enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, 
desenchúfelo. 

19.

 

No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 

20.

 

Asegúrese que el asa está correctamente acoplada en la cesta 
y bloqueada en su lugar. Véase las instrucciones de montaje. 

 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO 

 

INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO 

 

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un 
enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). 
Como medida de seguridad, este enchufe calza en el 
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no 
cabe en el tomacorriente, pruebe en el otro sentido. Si aún así no 
calza, consulte a un servicio técnico cualificado.

 No intente anular 

esta característica de seguridad. 

 

INSTRUCCIONES DEL CABLE 

 

El cable de alimentación del aparato es un cable corto a fin de 
disminuir el riesgo de accidentes (caídas al tropezar con él, etc.). 
No utilice el aparato con un alargador.

 

Содержание USK FT 36673

Страница 1: ...r to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrit...

Страница 2: ...sion is necessary when the appliance is used by or near children 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return...

Страница 3: ...generated For this kind of fryer the lid could only be used for storing and moving as soon as the deep fryer has cooled down 18 Always attach plug to appliance first then plug cord in the wall outlet...

Страница 4: ...s of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 4 FT 36673 120501 Assembly page 4 40 Fax 1 305 430 9692 PART DESCRIPTION 1 Lid 2 Basket 3 P...

Страница 5: ...tly ASSEMBLING THE DEEP FRYER Stand the appliance on a dry horizontal surface Place the bowl back in the housing and push it downwards Replace the control panel and the accessories To replace the cont...

Страница 6: ...se care to position the magnetic plug correctly the plug indicates which side needs to be up Set the thermostat to the desired temperature The power light POWER 3 and the temperature pilot light HEAT...

Страница 7: ...om the hot oil Do not leave metal utensils sitting in the hot oil Always use caution when frying to prevent severe personal injury fire scalding etc Never leave unattended when in use Always use cauti...

Страница 8: ...it is recommended that you strain the oil to remove food particles Use a mesh strainer over a bowl to separate the food particles from the oil For best results you can line the strainer with 2 layers...

Страница 9: ...C 3 4 Chips First Stage 340 F 170 C 8 Chips Second Stage 355 F 180 C 2 Temperature and time indications are indicative and shall be modified adapted depending on the recipe or personal preferences CL...

Страница 10: ...al filter Snap the filter cover back in place when done Thoroughly dry all parts of the appliance after cleaning Change the oil regularly To re assemble follow the section Assembling the deep fryer NO...

Страница 11: ...F then raise the basket Increase temperature to 355 F Wait until the temperature light goes out again lower the basket and fry for another 2 minutes Raise the basket and let the chips drain For best r...

Страница 12: ...obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer...

Страница 13: ...aid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Custom...

Страница 14: ...o el enchufe en agua o en otros l quidos 5 Es siempre necesaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 No opere el aparato...

Страница 15: ...mejores resultados si se genera demasiado vapor Para este tipo de freidora la tapadera se usa para guardar y desplazar el aparato una vez que haya enfriado 18 Enchufe siempre primero el cable al apara...

Страница 16: ...f the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 16 FT 36673 120501 Assembly page 16 40 Fax 1 305 430 9692 PARTES 1 Tapaderas 2 Cesta 3 Testigo...

Страница 17: ...JE DE LA FREIDORA Quite la tapa y la cesta Quite el panel de mandos del aparato Para esto liberte el panel de mandos levant ndolo despacio Quite la cubeta interior agarr ndola por ambos los lados y s...

Страница 18: ...ente su freidora USO Antes de enchufar su aparato compruebe que el aceite llegue al menos al m nimo marcado en el interior del tanque Si no lo hace si dar lugar a sobrecalentamiento y saltara el termo...

Страница 19: ...lleta de papel para acabar de escurrirlos Aseg rese de que los alimentos queden bien cocinados tanto por dentro como por fuera Su aparato no lleva interruptor encendido apagado Por eso ponga el termos...

Страница 20: ...e Ciertos alimentos tienen que ser empanados o rebozados Para este fin se utiliza en general pan rallado o albardilla Espere siempre que la freidora alcance la temperatura deseada y el testigo luminos...

Страница 21: ...dad despu s de un corte Ponga el termostato en la posici n m nima MIN desenchufe y desconecte el cable magn tico Deje que la unidad se enfr e Retire el panel de control del tanque Con un destornillado...

Страница 22: ...anel de mandos con el elemento de calefacci n y el cable magn tico se pueden meter en el lavavajillas Como alternativa limpie el tanque y el cuerpo con agua tibia y jab n Evite el uso de detergentes a...

Страница 23: ...antes de guardarla Puede dejar el aceite restante en el aparato Aseg rese que la tapadera est bien cerrada para que no pueda entrar polvo en el aceite SOLUCI N DE PROBLEMAS Problemas Soluciones El apa...

Страница 24: ...que la cesta del aceite Ponga la temperatura a 355 F 180 C Espere que el testigo luminoso se apague y vuelva a bajar la cesta deje cocer todav a durante unos dos minutos Suba la cesta y deje escurrir...

Страница 25: ...plicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin g...

Страница 26: ...l servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuest...

Страница 27: ...ement attention lorsque l appareil est utilis par ou en pr sence d enfants 6 Ne faites pas fonctionner l appareil si son cordon ou sa fiche est endommag ou si l appareil a pr sent un dysfonctionnement...

Страница 28: ...auparavant qu elle soit refroidie compl tement 18 Ins rez toujours le cordon d abord dans l appareil et ensuite dans la prise murale Pour d connecter l appareil d branchez le d abord de la prise mural...

Страница 29: ...g Keep the language integrity Print only what is inside the frame 29 FT 36673 120501 Assembly page 29 40 Fax 1 305 430 9692 DESCRIPTION 3 4 5 3 4 1 5 6 7 11 12 13 14 9 8 10 2 1 Couvercle 2 Panier de f...

Страница 30: ...au de commande de l appareil en faisant coulisser ce dernier vers le haut Prenez la cuve des deux c t s et soulevez la doucement MONTAGE DE LA FRITEUSE Posez la partie ext rieure sur une surface horiz...

Страница 31: ...t endommager s rieusement votre friteuse UTILISATION Avant de brancher l appareil prenez toujours soin de v rifier que le niveau d huile dans la friteuse est au dessus du niveau MIN indiqu dans la cuv...

Страница 32: ...e des frites ou pour frire des aliments contenant beaucoup d eau D s que les aliments sont cuits enlevez le couvercle et remontez le panier par sa poign e et laissez goutter les aliments en l accrocha...

Страница 33: ...r s humide peux faire bouillonner ou mousser l huile et ventuellement la faire d border N utilisez pas le couvercle pour faire des frites ou pour frire des aliments contenant beaucoup d eau Les frites...

Страница 34: ...arr te l appareil en cas de surchauffe accidentelle par exemple en cas de dysfonctionnement du thermostat principal Une surchauffe peut aussi survenir si l huile utilis e est trop vieille et a paissi...

Страница 35: ...3 4 Courgettes frites 365 F 185 C 3 4 Beignet de c leri 355 F 180 C 3 4 Frites 1 re cuisson 340 F 170 C 8 Frites 2 me cuisson 355 F 180 C 2 NETTOYAGE Mise en garde Ne pas immerger l appareil assembl d...

Страница 36: ...e 36 40 Fax 1 305 430 9692 EN CAS DE PROBLEME Probl mes Solutions L APPAREIL NE FONCTIONNE PAS Assurez vous que l appareil est branch sur la prise de courant et que la prise n est pas disjonct e v rif...

Страница 37: ...Portez la temp rature 355 F 180 C Attendez que le t moin s teigne de nouveau redescendez le panier et faites cuire encore pendant environ deux minutes Soulevez le panier et laissez goutter les frites...

Страница 38: ...riginelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au c...

Страница 39: ...vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service c...

Страница 40: ...reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page number...

Отзывы: