Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
TKG DAT 1000 - 121017
Assembly page 3/36
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Einfüllöffnung
2.
Dampfstoßknopf
3.
Temperaturregler
4.
Kontrollleuchte (Temperatur)
5.
Sohle
6.
Wassertank
7.
Entriegelungsknopf für Griff
GB
1.
Fill opening
2.
Steam jet button
3.
Temperature dial
4.
Temperature indicator
5.
Soleplate
6.
Water tank
7.
Handle release button
F
1.
Orifice de remplissage
2.
Bouton jet de vapeur
3.
Bouton de réglage des températures
4.
Témoin de chauffe
5.
Semelle
6.
Réservoir à eau
7.
Bouton de déverrouillage de la poignée
NL
1.
Vulopening
2.
Stoomstootknop
3.
Thermostaat
4.
Controlelampje (temperatuur)
5.
Strijkzool
6.
Waterreservoir
7.
Ontgrendelingsknop voor handvat
SP
1.
Orificio de entrada de agua
2.
Doble vapor
3.
Regulador de temperatura
4.
Testigo luminoso (temperatura)
5.
Suela
6.
Tanque de agua
7.
Botón de desbloqueo del asa
P
1.
Entrada de água para o depósito
2.
Botão do vapor
3.
Regulador da temperatura
4.
Luz indicadora da temperatura
5.
Base
6.
Depósito da água
7.
Botão para libertar o punho
I
1.
Foro per il serbatoio dell'acqua
2.
Tasto doppio vapore
3.
Regolatore di temperatura
4.
Spia luminosa (di temperatura)
5.
Piastra
6.
Serbatoio
7.
Pulsante di rilascio della maniglia
PL
1.
Wlew wody
2.
Przycisk uderzenia parą
3.
Regulator temperatury
4.
Lampka kontrolna
5.
Stopa grzewcza
6.
Zbiornik wody
7.
Przycisk zwalniający uchwyt
RO
1.
Orificiu de umplere
2.
Buton pentru jet dublu a aburului
3.
Scala de temperatura
4.
Indicator de temperatura
5.
Talpa
6.
Rezervor de apa
7.
Buton detasare maner
SK
1.
Otvor na naplnenie
2.
Gombík pary
3.
Gombík teploty
4.
Indikátor teploty
5.
Žehliaca plocha
6.
Nádržka na vodu
7.
Rukoväť uvoľnovacie tlačidlo
