Kalorik MAXX AFO 52295 SS Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 72

AFO 52295 SS

–

200605

www.kalorik.com

Remettez la vitrine dans une position sûre, en vous assurant qu'elle
soit installée parfaitement, et revissez

l’agrafe

métallique dans sa

position d'origine afin d'empêcher la protection en verre de
tomber.

N’immergez pas LE FOUR dans l’eau ou tout autre liquide.

Tout autre entretien doit être effectué par un représentant autorisé du
service après-vente.

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Solution

L’appareil ne

fonctionne
pas

L’appareil n’est pas

branché.

Vous n’avez pas

appuyé sur le
bouton de
démarrage/arrêt.

Les portes du four ne
sont pas bien
fermées.

Branchez le cordon

d’alimentation dans la

prise murale.

Assurez-

vous d’avoir

sélectionné une fonction

et d’appuyer sur le bouton

de démarrage.

Assurez-vous que les deux
portes sont bien fermées.

Les aliments
ne sont pas
cuits

Trop de nourriture est
placée dans le four.

La température est
trop basse.

Utilisez de plus petites
quantités pour une friture
plus uniforme.

Augmentez la
température et poursuivez
la cuisson.

Les aliments
ne sont pas
frits
uniformément

Certains aliments
doivent être
tournés ou
brassés pendant
la cuisson.

Retournez ou brassez
vos aliments à mi-
cuisson et continuez la
cuisson.

Содержание MAXX AFO 52295 SS

Страница 1: ...AFO 46045 201012 1 www KALORIK c om FLEX TRIO AIR FRYER OVEN HORNO FREIDORA DE AIRE FLEX TRIO FOUR FRITEUSE AIR CHAUDE FLEX TRIO EN 2 FR 24 SP 49...

Страница 2: ...e rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register you...

Страница 3: ...SING YOUR KALORIK MAXX AIR FRYER OVEN 10 Using the Rotisserie Function and Rotisserie Spit and forks 12 MODES OF USE 12 Full Cavity 12 Half Cavity 13 Both cavitys at the same time 13 KALORIK MAXX BASI...

Страница 4: ...4 www kalorik com AFO 52295 SS 200605 PARTS 1 2 4 7 8 9 11 12 13 33 14 15 10 3 5 6...

Страница 5: ...s Racks and basket slots 4 Glass door 5 Heating elements bottom 6 Crumb tray 7 Single cavity air frying basket x2 8 Single cavity air rack x2 9 Single cavity baking tray x2 10 Rotisserie handle 11 Rot...

Страница 6: ...ty for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ON...

Страница 7: ...n using containers constructed of other than metal or glass 23 Do not store any materials in this oven when not in use 24 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plasti...

Страница 8: ...this appliance must be grounded This appliance is equipped with a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong gro...

Страница 9: ...r of the oven with a damp cloth or sponge Dry with a paper towel Make sure the oven is dry before operating the unit Position the oven on a flat and heat resistant surface so that it is also positione...

Страница 10: ...8 Temperature control 9 Time control 10 On Off button 11 Start Stop 12 Presets USING YOUR KALORIK MAXX AIR FRYER OVEN Once your Kalorik MAXX Flex Trio is on and ready for use To select a preset tap th...

Страница 11: ...turn off MAXX manually press START STOP button for 3 seconds and the machine will enter Off mode as described above Note o Unless it is in cooking mode the unit will turn off after 15 seconds without...

Страница 12: ...the left side of the handle Open the oven doors Slide the accessory in the cavity Insert the right side long end of the rod in the rotisserie spit support Then place the left side short indented end...

Страница 13: ...he temperature use the up and down arrows to increase or decrease the temperature Once the preset time and temperature have been selected add the cooking tray of your choice with food and press Start...

Страница 14: ...evenly over the food Some foods release water or oil when cooking When cooking large quantities for an extended period condensation may build up which could leave moisture on your countertop Use the b...

Страница 15: ...e and may catch fire Pizza Recommended for fresh or frozen pizza Rotate pizza 180 halfway through cooking for even results Roast Roasting can be used to enhance flavor through caramelization and brown...

Страница 16: ...ck Air Fry 425 F 15 20 mins Pork loin 145 F 20 25 oz Air Fry 425 F 20 25 mins Meatloaf Beef 165 F 1 5 lb meatloaf Air Fry or Bake 400 F 35 40 mins Mac and cheese baked 160 F 4 portions Air Fry 400 F 1...

Страница 17: ...out of your Kalorik MAXX air fryer oven Additional notes for each food are found on the next page Most recipes unless otherwise indicated require either to rotate flip or turn food halfway through the...

Страница 18: ...ith warm water and soap Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning Cleaning Interna...

Страница 19: ...as they comprise of manipulating small glass parts 1 Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool completely to avoid electric shocks or burns 2 With a screwdriver unscrew the screw holdi...

Страница 20: ...ng 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried evenly Some foods need to be turned or shaken during the cooking process Flip or shake your food halfway into the cooking process and cont...

Страница 21: ...AFO 52295 SS 200605 Error Codes E1 The digital screen displays E1 when the operating status sensor of cavity A is disconnected E2 The digital screen displays E2 when the operating status sensor of ca...

Страница 22: ...paired or replaced at Kalorik s discretion without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product We reserve the right to substitu...

Страница 23: ...rized to return a product to Kalorik please include the return authorization number provided by a Representative a letter explaining the nature of the claimed defect and the best method to contact you...

Страница 24: ...issez nous votre avis On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires alors taguez kalorik sur les r seaux sociaux avec vos chefs d uvre ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Pour enregistrer votre...

Страница 25: ...T LA PREMI RE UTILISATION 32 PANNEAU DE COMMANDE 32 Utilisation de votre four friteuse air Kalorik MAXX 33 Utilisation de la broche r tisserie 35 MODES D UTILISATION 35 Cavit enti re 35 Demi cavit 36...

Страница 26: ...26 www kalorik com AFO 52295 SS 200605 PI CES 1 2 4 7 8 9 11 12 13 33 14 15 10 3 5 6...

Страница 27: ...4 Porte en verre 5 El ments chauffants bas 6 Plateau ramasse miettes 7 Petit panier de friture air x2 8 Petite grille de cuisson x2 9 Petite plaque de cuisson x2 10 Poign e de r tissoire 11 Tournebroc...

Страница 28: ...nettoyer Laissez le refroidir avant de placer ou de retirer des pi ces 7 N utilisez pas un appareil dont le cordon d alimentation ou la fiche est endommag ou qui ne fonctionne pas correctement ou qui...

Страница 29: ...ppareil ou de pi ces contenant de l huile chaude ou d autres liquides chauds 18 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pr vues 19 Les aliments surdimensionn s ou les ustensiles en m tal...

Страница 30: ...nct car cela pourrait causer des br lures ou des blessures 31 Ne couvrez pas et ne bloquez pas les bouches d air pendant que l appareil est en marche Cela vitera une cuisson uniforme et pourrait endom...

Страница 31: ...l e selon les codes lectriques en vigueur et mise la terre Si cette fiche ne rentre pas correctement dans la prise contactez un lectricien qualifi et reconnu N essayez jamais de modifier vous m me la...

Страница 32: ...on dans la prise murale Glissez le ramasse miettes l int rieur sous les l ments chauffants du bas Assurez vous que l appareil soit propre et vide Il est normal que de la fum e ou une odeur mane de l a...

Страница 33: ...ure Appuyer sur D marrage Arr t pour commencer la cuisson PRE s affichera pour noter que la machine pr chauffe jusqu ce que la temp rature choisie soit atteinte Besoin d ajuster Modifiez facilement le...

Страница 34: ...ant de commencer la cuisson Rincez et nettoyez le ramasse miettes coulissant apr s chaque utilisation Lorsque vous faites cuire des aliments desquels pourraient s goutter des miettes ou de la graisse...

Страница 35: ...accessoire dans la cavit Ins rez le c t droit extr mit longue de la tige dans le support du tournebroche Ensuite placez le c t gauche extr mit courte en retrait de la tige sur le crochet gauche l int...

Страница 36: ...sur le pr r glage de votre choix pour le s lectionner Si vous souhaitez ajuster le temps de cuisson appuyez sur les ic nes plus et moins pour ajouter ou soustraire du temps Pour ajuster la temp rature...

Страница 37: ...temps et la temp rature tout moment pendant la cuisson l aide des touches plus et moins ou des touches fl ch es en s lectionnant d abord la lettre de la cavit r gler La s lection est confirm e Remarq...

Страница 38: ...r les pizzas fra ches ou surgel es Pr chauffez le four pendant 10 minutes Accessoire recommand grille de cuisson au milieu pour une cuisson uniforme Tournez la pizza 180 mi cuisson pour des meilleurs...

Страница 39: ...et les r sultats peuvent varier en fonction de la nourriture ou de la quantit Pour une pizza surgel e pate paisse GUIDE DE CUISSON DE BASE POUR KALORIK MAXX Aliment Temp ra ture interne Quantit R glag...

Страница 40: ...ondant 4 sandwichs Toast 400 F 5 7 mins Pizza surgel e cro te mince Fromage fondant Cro te mince PIZZA 400 F 10 mins Pizza surgel e cro te paisse Fromage fondant Cro te paisse PIZZA 400 F 20 mins B to...

Страница 41: ...otes suppl mentaires pour chaque aliment se trouvent la page suivante Sauf indication contraire la plupart des recettes n cessitent de faire tourner ou retourner les aliments la moiti du processus de...

Страница 42: ...pareil de la prise de courant et laissez le refroidir compl tement N immergez pas l appareil dans l eau et ne le lavez pas sous l eau courante Veillez laver la main avec de l eau chaude savonneuse N u...

Страница 43: ...curer m talliques ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager le fini Remplacement de la lampe int rieure Une lampe de rechange est votre disposition au cas ou l original cesse de fonction...

Страница 44: ...avez pas appuy sur le bouton de d marrage arr t 3 Les portes du four ne sont pas bien ferm es 1 Branchez le cordon d alimentation dans la prise murale 2 Assurez vous d avoir s lectionn une fonction e...

Страница 45: ...uyez pour enlever l exc s d huile 2 Nettoyez les accessoires apr s chaque utilisation 3 Placez le plateau de cuisson sous la grille ou le panier Les frites ne sont pas frites uniform ment 1 Le mauvais...

Страница 46: ...com CODES D ERREUR E1 L cran num rique affiche E1 lorsque le capteur de l tat de fonctionnement de la cavit A est d connect E2 L cran num rique affiche E2 lorsque le capteur de l tat de fonctionnement...

Страница 47: ...i le produit s av re d fectueux il sera r par ou remplac la discr tion de Kalorik sans frais pour le client Si un produit de remplacement est envoy il b n ficiera de la garantie restante du produit or...

Страница 48: ...sera responsable des frais d exp dition Si vous tes tenu ou autoris retourner un produit Kalorik veuillez inclure le num ro d autorisation de retour fourni par un repr sentant une lettre expliquant la...

Страница 49: ...sus amigos o nos dejara una rese a Nos encantar a saber qu ha estado cocinando as que etiquete a kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para registrar su pr...

Страница 50: ...POR PRIMERA VEZ 56 PANEL DE CONTROL 57 Uso de su horno de freidora de aire Kalorik MAXX 58 C mo utilizar el espet n para Rostizar 59 MODOS DE USO 60 Cavidad Completa 60 Media Cavidad 60 Ambas cavidade...

Страница 51: ...AFO 52295 SS 200605 51 www kalorik com PARTES 1 2 4 7 8 9 11 12 13 33 14 15 10 3 5 6...

Страница 52: ...tas 4 Puerta de cristal 5 Elementos calefactores abajo 6 Bandeja recogemigas 7 Cesta para fre r aire de una sola cavidad x2 8 Rack de aire de una sola cavidad x2 9 Bandeja para hornear de una sola cav...

Страница 53: ...da ado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado m s cercano para que lo revisen reparen o ajusten 8 El uso de accesorios adicionales a los recomendados por el fabrican...

Страница 54: ...aparato cuando est funcionando 21 No lo limpie con estropajos met licos Las piezas pueden romper el estropajo y este entrar en contacto con las piezas el ctricas lo cual implica un riesgo de descarga...

Страница 55: ...sa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios met licos tales como cuchillos para quitar los residuos de comida de los elementos t rmicos ya que puede da ar el aparato y corre el riesgo...

Страница 56: ...sar tropiezos El aparato es del tipo con conexi n a tierra el juego de cables o el cable de extensi n debe ser un cable de 3 hilos con conexi n a tierra ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Desembale el apar...

Страница 57: ...0 F PANEL DE CONTROL Pantalla LED y controles 1 Temporizador de temperatura cuenta regresiva seg n el uso de la cavidad 2 Temporizador de temperatura cuenta regresiva seg n el uso de la cavidad 3 Luz...

Страница 58: ...La unidad se ajustar autom ticamente a la nueva hora y o temperatura despu s de 3 segundos Todo listo MAXX est equipado con una funci n de parada autom tica y manual En la parada autom tica una vez q...

Страница 59: ...s tenedores a cada lado del espet n y aseg relos en su lugar ajustando los tornillos Aseg rese de que los tenedores est n bien insertados y que el alimento est centrado en el espet n Use la manija del...

Страница 60: ...acia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir la temperatura Una vez que se hayan seleccionado el preajuste el tiempo y la temperatura agregue la bandeja de cocci n de su elecci n con los alimen...

Страница 61: ...i desea ajustar la hora utilice los iconos m s y menos para sumar o restar tiempo Para ajustar la temperatura use las flechas hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir la temperatura Una ve...

Страница 62: ...o Los alimentos se cocinan r pidamente durante el asado es mejor vigilar los alimentos para que no se cocinen demasiado No use fuentes de horno de vidrio para asar PRECAUCI N No se recomienda papel de...

Страница 63: ...ad Preajuste Temp F Hora de cocinar Pechuga de pollo 165 F 8 10 oz Fre r con aire 400 F 15 20 mins Tiras de pollo 165 F 3 5 oz Fre r con aire 380 F 10 15 mins Muslos de pollo con hueso 165 F 7 8 oz Fr...

Страница 64: ...ientes 1 pastel Hornear 350 F 25 mins Pan rapido Prueba de palillo de dientes 1 pan 9 x 5 in Hornear 375 F 35 mins Magdalenas Prueba de palillo de dientes 6 12 magdalenas Hornear 375 F 12 mins Tarta L...

Страница 65: ...2 4 horas Carne Seca 1 4 Pavo o Carne de res 155 F 4 6 horas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Aseg rese de limpiar el aparato luego de cada uso Limpiarlo regularmente evita la acumulaci n de grasa y ayuda a e...

Страница 66: ...con jab n Si el vidrio tiene manchas dif ciles de eliminar abra la puerta y cubra el interior con algunas toallas de papel humedecidas Deje las toallas por unos minutos luego retire las toallas y lim...

Страница 67: ...2 Con un destornillador desatornille el tornillo sosteniendo la abrazadera met lica contra la tapa de vidrio 3 Con una herramienta como por ejemplo un destornillador plano retire cuidadosamente el vi...

Страница 68: ...ratura y siga cocinando Los alimentos no se frieron de manera uniforme Algunos alimentos se deben dar vuelta o mover durante el proceso de cocci n D vuelta o mueva la comida en el proceso de cocci n y...

Страница 69: ...com CODIGOS DE ERROR E1 La pantalla digital muestra E1 cuando el sensor de estado operativo de la cavidad A est desconectado E2 La pantalla digital muestra E2 cuando el sensor de estado operativo de l...

Страница 70: ...screci n de Kalorik sin cargo para el cliente Si se env a un producto de reemplazo este tendr la garant a restante del producto original Nos reservamos el derecho de reemplazar el producto con garant...

Страница 71: ...cto a Kalorik incluya el n mero de autorizaci n de devoluci n proporcionado por un representante una carta que explique la naturaleza del defecto reclamado y el mejor m todo para contactarlo Si tiene...

Страница 72: ...Inc 3261 Executive Way Miramar FL 33025 USA Toll Free Num ro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce...

Результаты поиска

Содержание MAXX AFO 52295 SS

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXX AFO 52295 SS

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik MAXX AFO 52295 SS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAXX AFO 52295 SS

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXX AFO 52295 SS

Бренды по названию

Популярные бренды