background image

AFO 47631 SS 

 211124 

 

 

45 

 
 

www.KALORIK.com 

Diagramas de ubicación de los accesorios

 

Siga los diagramas a continuación para utilizar su horno al máximo y lograr 
resultados constantes y profesionales.  
 

 

Esta función se utiliza para freír alimentos con aire 
como alternativa saludable a freír con 
abundante aceite. 

 

Para obtener mejores resultados, utilice la 
canasta para freír al aire. 

 

Dé vuelta o mueva la comida un poco durante el 
proceso de cocción para cocinar los alimentos 
de manera pareja.

  

 

Freír con aire no requiere aceite. Sin embargo, se 
puede agregar una cucharada de aceite para 
mejorar el sabor. 

 
 

 

Cocine los alimentos todavía más rápido 
colocando la canasta en la rejilla superior.  

 

Reduzca el tiempo de cocción y mueva un poco 
la comida para asegurarse de obtener una 
cocción pareja. 

 

Freír con aire no requiere aceite. Se puede 
agregar una cucharada de aceite para mejorar 
el sabor.  

 
 

 

Use el espetón para el rostizar y su asa para 
cocinar pollos enteros. 

 

Toque 

el botón “Girar” para permitir que el 

espetón gire durante la cocción, así la carne se 
rostiza de manera pareja en sus propios jugos y 
alcanza un nivel de sabor máximo. 

 

La función para rostizar se enciende 
automáticamente en la configuración 
predeterminad

a “Chicken” (Pollo), para todas las 

demás configuraciones predeterminadas se 
debe presionar el botón.  

 

Esta configuración se puede activar y utilizar con 
las funciones de freír con aire, hornear y rostizar.  
 

Freír Con Aire 

Rostizar

 

Freír Con Aire Rápido 

Содержание MAXX AFO 47631 SS

Страница 1: ...AFO 47631 SS 210623 1 www KALORIK com AIR FRYER OVEN GRILL HORNO FREIDORA DE AIRE CON PARRILLA EN 2 ES 33...

Страница 2: ...ftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register your pro...

Страница 3: ...AL FILTER 9 CONTROL PANEL 10 OPERATION 11 ACCESSORIES 13 Accessory Positioning Diagrams 13 Using the Rotisserie Spit 16 Drip Groove 16 FUNCTIONS 17 AIR FRYER 17 OVEN 18 GRILL 22 SMART TEMPERATURE 22 C...

Страница 4: ...AFO 47631 SS 211124 4 www KALORIK com PARTS 3 5 2 1 4 6 7 8 9 11 10 12 8 20 18 17 14 16 13 22 21 15 19 23 22...

Страница 5: ...h door handles 9 Rotisserie spit insert 10 Heating elements top and bottom 11 Rails Racks and basket slots 12 Glass French door 13 Dehydrator tray 14 Crumb tray 15 Air rack 16 Grill grate 17 Rotisseri...

Страница 6: ...ay cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot...

Страница 7: ...llowing materials in the oven paper cardboard plastic and the like 25 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This causes overheating of the oven 26 Do not leave unit unattende...

Страница 8: ...equipped with a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into...

Страница 9: ...t for the first time This is not harmful To eliminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the appliance for 20 minutes on steak function putting the thermostat on i...

Страница 10: ...t Touch the Rotate button to turn on the rotisserie mode and make the accessory rotate to achieve evenly crispy results Touch again to turn off the rotisserie function The Rotisserie function can be a...

Страница 11: ...ong press for 3 seconds to switch the machine off completely OPERATION Always make sure drip groove and crumb tray are in place before using the appliance Touch Start Stop to enter Standby mode all bu...

Страница 12: ...ngs with ease at any point during the cooking process Press the selector dial once 1 for time adjustments and twice 2 for temperature adjustments Press again a 3rd time to confirm or wait 3 seconds fo...

Страница 13: ...essing the Start Stop button for three 3 consecutive seconds will turn the machine off CAUTION DO NOT TOUCH GLASS DOORS AS THEY GET HOT DURING THE COOKING PROCESS ONLY USE THE HANDLES TO OPEN AND CLOS...

Страница 14: ...r foods that may drip have fallen food bits place the baking tray underneath the air frying basket to act as double drip tray Reduce your cooking time and shake your food halfway to ensure even result...

Страница 15: ...rough the cooking time to ensure even results Used for baking oven function Ideal for smaller food bits Doubles as a drip tray to catch grease or food bits during cooking functions i e air fry oven et...

Страница 16: ...arp and will likely get very hot during the cooking process Be careful and use oven mitts to avoid personal injury WARNING Place all ingredients on the racks rotisserie spit or basket in a way to prev...

Страница 17: ...king food halfway through the cooking process ensures that the food is evenly cooked When the countdown timer reaches 0 00 the unit will beep 3 times to indicate the end of the cooking process The uni...

Страница 18: ...dium rare steak adding time for a more well done steak Air fryer STEAK function preheat the MAXX to 500 F cook the meat in the air frying basket on the fast air fry position 4 minutes per side using t...

Страница 19: ...tion Once started the selected preset will blink until the selected temperature has been reached and then remain steady throughout the remainder of the cooking time This lets you know when your oven i...

Страница 20: ...ring broil it is best to watch over food to not overcook Do not use glass oven dishes to broil Recommended accessories air rack in top slot and baking tray in lower slot to catch grease drippings CAUT...

Страница 21: ...ood before time has ended Used for larger meats and vegetables Recommended accessory baking tray Toast Use the toast function to toast bread to perfection crunchy on the outside and soft on the inside...

Страница 22: ...ked results with authentic steakhouse grill marks Place on top of the bottom heating elements to use The default temperature of the GRILL preset is 500 F adjust as needed before starting the cooking p...

Страница 23: ...basket 3rd AIR FRY Air Fry 400 F 8 10 min Chicken thighs bone in 165 F 7 8 oz Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 300 F 45 60 mins Chicken wings fresh 165 F 7 8 wings 1 5 lbs total Air frying baske...

Страница 24: ...erior 20 nuggets Air frying basket 3rd AIR FRY Air Fry 375 F 10 15 min Frozen mozzarella sticks golden exterior melted cheese 10 sticks Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 425 F 6 7 min Chocolate ch...

Страница 25: ...Flip halfway through the cooking process Chicken thighs bone in Place baking tray on the lowest level to catch falling grease and juices Add an additional 1 2 minutes for each additional oz Maximum re...

Страница 26: ...for maximum crispiness No preheating necessary Frozen chicken nuggets Shake the nuggets halfway through cooking time for maximum crispiness No preheating necessary Frozen mozzarella sticks Shake the...

Страница 27: ...1 16 1 8 Dehydration tray Air Frying Basket 5th DEHYDRATOR 3rd AIR FRY Dehydrate 135 F Pineapple 1 8 1 4 Dehydration tray Air Frying Basket 5th DEHYDRATOR 3rd AIR FRY Dehydrate 135 F Jerky 1 4 GROUND...

Страница 28: ...ean them as this may damage the non stick coating Rinse and dry thoroughly after cleaning Clean the drip groove after each use it can fill up with water from condensation and should be emptied and cle...

Страница 29: ...WARRANTY section to get a replacement bulb Be sure to perform the following steps carefully as they comprise of manipulating small glass parts 1 Unplug the appliance from the outlet and allow it to c...

Страница 30: ...coming from the unit 1 There is oil residue in the oven 2 Accessories have excess grease residue from previous cooking 3 Oil is dripping on heating element 4 Charcoal filter needs to be changed 1 Wip...

Страница 31: ...ng from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and...

Страница 32: ...include a letter explaining the nature of the claimed defect Extended warranty may be available on your product please contact Customer Service for more information If you have additional questions pl...

Страница 33: ...dijera a sus amigos o nos dejara una rese a Nos encantar a saber qu ha estado cocinando as que etiquete a kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para regist...

Страница 34: ...0 PANEL DE CONTROL 41 OPERACI N 42 ACCESORIOS 44 Diagramas de ubicaci n de los accesorios 45 C mo utilizar el espet n para Rostizar 48 Bandeja de goteo 48 FUNCIONES 49 FREIDORA CON AIRE 49 HORNO 51 GR...

Страница 35: ...AFO 47631 SS 211124 35 www KALORIK com PARTES 3 5 2 1 4 6 7 8 9 11 10 12 8 20 18 17 14 16 13 22 21 15 19 23 22...

Страница 36: ...adior 10 Elementos t rmicos superiores e inferiores 11 Ranuras Rejillas para accesorios 12 Puerta de vidrio estilo franc s 13 Bandeja deshidratadora 14 Bandeja para migas 15 Rejilla de aire 16 Plato d...

Страница 37: ...comendados por el fabricante puede originar lesiones 9 No utilice al aire libre Este aparato es SOLO PARA USO DOM STICO 10 No deje el cable colgando en el borde de la mesa o de la cubierta ni que est...

Страница 38: ...est utilizando 24 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno papel cart n pl stico etc tera 25 No cubra la bandeja para migas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio Esto gen...

Страница 39: ...FE POLARIZADO Este aparato est equipado con un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en...

Страница 40: ...todo del horno Es normal si sale algo de humo u olor del aparato cuando se usa por primera vez Esto no es perjudicial Para eliminar cualquier pel cula de aceite de protecci n que pueda haber quedado l...

Страница 41: ...LED muestra el temporizador de conteo y la temperatura 1 el s mbolo de la funci n de rostizar 2 el s mbolo de la funci n de fre r con aire 3 y las configuraciones predeterminadas 4 Pantalla t ctil y b...

Страница 42: ...irar el dial selector para despertar su electrodom stico y volver a encender el bot n Start Stop 6 Start Stop Iniciar Detener Toque este bot n para encender el aparato comenzar o finalizar el ciclo de...

Страница 43: ...de cocci n El preajuste seleccionado parpadear para indicar que la unidad se est precalentando El preajuste parpadear hasta que se haya alcanzado la temperatura elegida y luego permanecer encendido pa...

Страница 44: ...las puertas son abiertas por un tiempo prolongado durante el proceso de cocci n Si la unidad es dejada sin operar o en modo Standby por m s de 2 minutos tambi n se apagar autom ticamente La luz inter...

Страница 45: ...m s r pido colocando la canasta en la rejilla superior Reduzca el tiempo de cocci n y mueva un poco la comida para asegurarse de obtener una cocci n pareja Fre r con aire no requiere aceite Se puede a...

Страница 46: ...ue una sola capa del alimento sin que se superponga Se puede usar jugo de lim n para tratar previamente las frutas y verduras y evitar que se pongan de color marr n selo para deshidratar frutas y verd...

Страница 47: ...que los parachoques toquen la parte posterior de la cavidad y bajen sobre los elementos calefactores Voltee los alimentos una vez a la mitad del tiempo de cocci n Consejos Cuando arme el horno freido...

Страница 48: ...insert ndolos de manera adecuada en las ranuras rejillas para los accesorios con el fin de evitar cualquier contacto con los elementos t rmicos del aparato No lo llene en exceso Bandeja de goteo Su MA...

Страница 49: ...da para disminuir Una vez que haya encontrado la configuraci n predeterminada que desea usar toque la tecla iniciar detener para comenzar El aparato se encender y comenzar el proceso de cocci n mostr...

Страница 50: ...5 F 10 min Corn Ma z 440 F 15 min Fries Papas fritas 450 F 15 min Dehydrate Deshidratar 130 F 180 min Defrost Descongelar 80 F 40 min Veggies Vegetales 425 F 10 min Los tiempos y la temperatura son in...

Страница 51: ...buci n m s uniforme del calor y proporciona resultados m s r pidos Coloque la bandeja para hornear debajo de la canasta para fre r con aire o la rejilla de aire ya que es posible que la comida gotee d...

Страница 52: ...el proceso de enfriamiento el aparato emitir una se al sonora una vez m s La funci n de horneado es mejor para alimentos que requieren leudaci n como pasteles panes y panes r pidos souffl s y similar...

Страница 53: ...sar Accesorios recomendados rejilla de aire en la ranura superior Fast air fry y bandeja para hornear en la ranura inferior Bake Proofing para contener las gotas de grasa PRECAUCI N No se recomienda u...

Страница 54: ...horno y agregue m s tiempo utilizando el bot n selector Accesorio recomendado rejilla de aire en la ranura media Grill parrilla Utilice esta funci n para alimentos perfectamente asados Todo el sabor...

Страница 55: ...preestablecido GRILL la pantalla alternar entre la temperatura establecida y la temperatura real de la rejilla de la parrilla lo que permite una precisi n ptima Para obtener alimentos cocidos uniform...

Страница 56: ...45 F o la piel este opaca 6 oz filete Plato de parrilla GRILL Grill 450 F 8 12 min Tofu 165 F 1 inch cubos Canasta para fre r al aire 3ero AIR FRY Air Fry 425 F 10 15 min Lomo de cerdo 160 F 20 25 oz...

Страница 57: ...de dientes 1 pastel contenedor redondo Bandeja sobre rejilla de aire 2do BAKE 2 Bake 350 F 35 min Magdalenas Prueba palillo de dientes 6 12 magadalenas Envase de lata sobre rejilla de aire 2do BAKE 2...

Страница 58: ...n Muslos de pollo con hueso Coloque la bandeja para hornear en el nivel m s bajo para atrapar la grasa y los jugos que caen Agregue 1 2 minutos adicionales por cada oz adicional La capacidad m xima re...

Страница 59: ...e aire 180 a la mitad del tiempo de cocci n para garantizar una cocci n uniforme La pizza debe estar lista cuando todo el queso est derretido y la corteza est tibia Pizza congelada corteza gruesa Gire...

Страница 60: ...ecillos se deben hacer una vez que un palillo insertado sale limpio Precalentar 5 minutos Tarta Cubra el pastel sin apretar con papel de aluminio si comienza a dorarse demasiado Air Fry funciona mejor...

Страница 61: ...ente para su producto Kalorik Visite nuestro sitio web www kalorik com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar Reg strese en la lista de correo electr nico de Kalorik para...

Страница 62: ...pa o Nunca utilice utensilios filosos porque los rayones pueden debilitar el vidrio hasta romperse Nunca use productos abrasivos en la cavidad interior Nunca sumerja el aparato en agua y aseg rese de...

Страница 63: ...io para acceder a la bombilla 4 Retire la bombilla movi ndola hacia arriba y reempl cela por la nueva asegur ndose de que la nueva bombilla est firme en su lugar 5 Coloque nuevamente la tapa de vidrio...

Страница 64: ...os accesorios luego de cada uso 3 Coloque la bandeja para hornear debajo de la rejilla de aire o la canasta 4 Reemplace el filtro Las papas francesas no se cocinaron de forma uniforme 1 Se utiliz un t...

Страница 65: ...cciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto desgaste alteraci n o reparaci n no autorizada por Kalorik o utilizar con fines comerciales No hay garant a para piez...

Страница 66: ...los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 17 00 EST y el viernes de las 9 00 a las 16 00 EST Note que las horas pueden ser modificadas Si quiere escribirnos puede hacerlo a la direcci n...

Страница 67: ...AFO 47631 SS 211124 67 www KALORIK com Notes...

Страница 68: ...Gardens FL 33014 USA Toll Free N mero Gratuito 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the...

Отзывы: