background image

 

14 

USK KS 1 - 060104 

 
 
  

 
 
 
 
 
 

colocar el conjunto en el aparato. Para superficies planas húmedas, 
utilice la rasqueta, montada directamente en el compartimiento del 
polvo. Cuando aspire líquidos, asegúrese de que el líquido aspirado 
no supere la indicación “max” del compartimiento del polvo.  
Cuando haya aspirado líquido o partículas húmedas, le 
aconsejamos que vacíe y limpie el compartimiento del polvo para 
evitar los malos olores. Luego seque el filtro si es necesario (Cf. 
párrafo “Mantenimiento”).  
El cepillo se coloca en el adaptador y le permite aspirar superficies 
frágiles sin arañarlas o tejidos.  
 

MANTENIMIENTO 

 

 

La limpieza del filtro y del compartimiento del polvo es una 
operación esencial, pues permite una utilización óptima del 
aparato y previene los desagrados relacionados a los malos 
olores, sobre todo después de la aspiración de los residuos 
húmedos. 

 

 

Separe el compartimiento del polvo 
del bloque motor, pulsando en el 
botón de eyección ubicado encima 
del aparato (Cf. dibujo D). Le 
aconsejamos que efectúe la 
operación sobre un cubo de la 
basura.  

 
 
 

 

Quite el filtro y su soporte (Cf. dibujo 
E). 

 

 

Vacíe el compartimiento del polvo y 
límpielo con agua jabonosa si es 
necesario.  

 

Para limpiar el filtro, puede separarlo de su soporte. Sacúdalo o, 
si es necesario, límpielo con agua jabonosa. En ese caso, 
enjuáguelo después con agua clara y déjelo secar 
completamente antes de volver a usarlo.  

Содержание KATBRSHUVSA

Страница 1: ...Wet Dry Rechargeable Vacuum Cleaner Aspirador recargable polvos líquidos Aspirateur Rechargeable Eau et Poussière USK KS 1 120V 6 V d c ...

Страница 2: ...urn it to a service center 5 Do not abuse the cord Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect from an outlet instead grasp the charger and pull to disconnect 6 Keep cord away from heated surfaces Do not pull cord around sharp edges or corners Do not close door on the charger cord 7 Do not handle plug or appliance with wet hands 8 This product includes a rechargeable nickel c...

Страница 3: ... use the squeegee when you vacuum liquids or wet particles 21 When you decide to throw out your appliance first remove the battery in order to protect the environment To do so take the appliance off the bracket and slide the plate situated at the back of the appliance to open the battery compartment Then remove the battery cut the cables and dispose of the battery in an environment friendly way by...

Страница 4: ...collector 2 Release button 3 Pilot light 4 ON OFF switch 5 Handle 6 Motor unit 7 Motor protection filter 8 Large crevice tool 9 Small crevice tool 10 Wall mounting bracket 11 Charger 12 Squeegee 13 Brush 13 7 6 11 8 10 9 3 2 1 5 4 12 ...

Страница 5: ...ll Fix the bracket by putting the screws into the widest part of the holes situated at the back of the bracket and slide the bracket downwards CHARGING THE VACUUM CLEANER Before using your vacuum cleaner for the first time charge the battery during approximately 16 hours A fully charged battery will give approximately 10 to 12 minutes vacuum cleaning The charger should only be connected to a 120V ...

Страница 6: ...during use This is perfectly normal It will cool down as soon as the charging process is over USE Once your appliance is charged remove it from the bracket by holding it by its handle Switch it on by sliding the ON OFF switch forward Tilt the vacuum cleaner till the nozzle of the dust collector is placed horizontally compared to the surface that is to be cleaned When you are finished slide the ON ...

Страница 7: ... unpleasantness due to bad smells that can occur after having vacuumed liquids or humid particles Remove the dust collector by pressing the release button situated on top of the appliance see picture D We advise you to do this over a dustbin Remove the filter and its holder see picture E Empty the dust compartment and clean it with soapy water if necessary To clean the filter you can detach it fro...

Страница 8: ...rly This product contains nickel cadmium battery and must be disposed of properly Local state or federal laws may prohibit disposal of nickel cadmium battery in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options WARNING Upon removal cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disa...

Страница 9: ...añados Si el aparato no trabaja como debiera se ha caído dañado dejado en exteriores o caído en agua regréselo a un centro de servicio para su inspección 5 No maltrate el cordón eléctrico Nunca lleve el cargador o la base tomándolos del cable de alimentación ni tire del mismo para desconectarlo de una toma de corriente Para desconectar el cargador tome y tire del mismo 6 Mantenga el cordón eléctri...

Страница 10: ...ave tal como jugo de limón o vinagre Si el liquido entra en los ojos enjuáguelos de manera inmediata con agua limpia por un mínimo de 10 minutos Busque atención medica 18 Para recargar use solamente el cargador suministrado por el fabricante 19 El aspirador puede aspirar pequeñas cantidades de líquidos o partículas húmedas pero nunca productos inflamables 20 Para aspirar líquidos no sumerja la ext...

Страница 11: ...de una sola manera Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente gire el enchufe Si aún así no calza consulte a un servicio técnico cualificado No intente anular esta característica de seguridad PARTES 1 Compartimiento del polvo 2 Botón de eyección 3 Testigo luminoso de carga 4 Interruptor encendido apagado On Off 5 Asa 6 Bloque motor 7 Filtro con capa doble 8 Tubo de aspiración plano grand...

Страница 12: ...e haciendo pasar los tornillos por la parte más ancha de los agujeros situados en el soporte mural y deslice el soporte mural hacia abajo Luego atornille firmemente pero sin exagerar para no romper los soportes de plástico CARGA DEL ASPIRADOR Antes utilizar su aspirador para la primera vez carga la batería durante aproximadamente 16 horas Una batería completamente cargada dará aproximadamente 10 a...

Страница 13: ... superior a 37 C El cargador calentará durante el uso Es un fenómeno normal Enfriará cuando la carga esté terminada UTILIZACIÓN En cuanto el aparato esté cargado quítelo del soporte mural tomándolo del asa Póngalo en marcha deslizando el interruptor encendido apagado hacia delante Incline el aspirador de tal manera que la extremidad del compartimiento del polvo se encuentre en posición horizontal ...

Страница 14: ...idos MANTENIMIENTO La limpieza del filtro y del compartimiento del polvo es una operación esencial pues permite una utilización óptima del aparato y previene los desagrados relacionados a los malos olores sobre todo después de la aspiración de los residuos húmedos Separe el compartimiento del polvo del bloque motor pulsando en el botón de eyección ubicado encima del aparato Cf dibujo D Le aconseja...

Страница 15: ... el compartimiento del polvo y el bloque motor Un filtro dañado o demasiado sucio debe ser reemplazado Para ello diríjase al servicio postventa más cercano Vuelve a colocar el compartimiento del polvo en el bloque motor DESECHO DE LA BATERÍA Para conservar los recursos naturales por favor recicle o deseche apropiadamente la batería vieja Este producto contiene una batería de nÍquel cadmio y debe d...

Страница 16: ...a o remover cualquiera de sus componentes Las baterías de níquel cadmio deben reciclarse o desecharse apropiadamente Además nunca toque ambas terminales con objetos metálicos y o partes del cuerpo porque puede provocar un corto circuito Manténgala alejada de los niños El no cumplir con estas advertencias puede provocar un incendio y o lesiones serias ...

Страница 17: ...ires recommandés par le fabricant 4 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une fiche abîmé e Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé a été endommagé laissé à l extérieur ou est tombé dans l eau rapportez le au service de réparation 5 Manipulez le cordon d alimentation avec soin Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le chargeur saisir la fiche et la retirer de la prise 6...

Страница 18: ... avec la peau lavez immédiatement la zone touchée avec du savon et de I eau ou neutralisez avec un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre Si le liquide entre en contact avec les yeux rincez les immédiatement a I eau pendant au moins 10 minutes Consultez ensuite un médecin 18 Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l appareil 19 Votre aspirateur peut aspirer...

Страница 19: ...e fiche polarisée une lame plus large que l autre Ce genre de fiche n entre que d une façon dans une prise polarisée afin de minimiser les risques de chocs électriques Si vous n arrivez pas à enfoncer la fiche à fond dans la prise retournez la fiche et réessayez Si cela ne fonctionne toujours pas faites appel à un service qualifié compétent N essayez jamais de modifier la fiche DESCRIPTIF 13 7 6 1...

Страница 20: ...ssus d un évier ou exposé à la vapeur Placez le support mural contre le mur de façon à placer la poignée de l appareil vers le bas lorsqu il sera sur son support Prenez un crayon et faites un point dans chacun des trous du support mural Retirez le support et forez un trou sur chaque point que vous venez de marquer Introduisez une cheville dans chaque trou et vissez les vis dans les chevilles en le...

Страница 21: ...ck de l adaptateur dans le trou prévu à cet effet au bas du support mural et faites le pivoter afin qu il soit fixé au support voir dessin B Insérez l aspirateur sur le support avec la poignée vers le bas un crochet se trouvant sur le dessous de l appareil permet de l accrocher sur son support sans difficulté voir dessin C Assurez vous que la fiche jack de l adaptateur entre dans l orifice prévu à...

Страница 22: ...avec un petit suceur plat qui fait aussi office d adaptateur pour certains accessoires Celui ci peut aussi être utilisé pour éviter de rayer le nez du compartiment à poussière Pour aspirer dans des endroits difficiles d accès utilisez un des deux suceurs plats fournis Attention le grand suceur plat ne se fixe pas directement sur l appareil mais doit s emboîter sur le petit suceur plat puis l ensem...

Страница 23: ...u savonneuse si nécessaire Pour nettoyer le filtre vous pouvez le détacher de son support Secouez le ou si nécessaire lavez le avec de l eau savonneuse Dans ce dernier cas rincez le ensuite à l eau claire et laissez le sécher complètement avant de l utiliser à nouveau Une fois le filtre propre et totalement sec replacez le dans son support couche tressée vers le compartiment à poussière voir dessi...

Страница 24: ...ures ménagères Consultez les autorités locales de gestion des déchets pour obtenir de plus amples renseignements sur les options de recyclage ou de mise au rebut qui s offrent a vous AVERTISSEMENT Après avoir retiré la batterie recouvrez en les bornes avec du ruban adhésif extra résistant Ne tentez pas de détruire ou de démonter la batterie ou de retirer I un de ses composants Les batteries au nic...

Отзывы: