Kalmar DCE80-100E, Техническое руководство

Страница: 13 / 317

DCE80-100E
Technical Handbook
General
11 P. Group 00
TDCE01
04GB
To reduce the risk of settlement of the material and the
associated reduction in the preloading force if the hardness of the
surface supporting the bolt head or nut is lower than 200 HB, a
washer should be fitted under the bolt head and nut. This is not
applicable if flanged bolts or flanged nuts are used.
When tightening is carried out, the specified torque should be ap-
plied without pause, to ensure that the torque wrench will not be
tripped by the static friction before the joint has been tightened to
the specified torque.
Quality 8,8 10,9 12,9
Tightening torque, Nm
Condition
Thread
M
1 2 3 1 1
4
5
6
8
10
3,2
6,4
11
26
52
2,9
5,7
9,8
24
47
3,6
7,2
12,5
30
59
4,6
9,1
16
38
74
5,5
11
19
45
89
12
16
20
24
30 91
220
430
750
1480
81
198
386
668
1317
103
250
49
848
1672
128
313
620
1050
2080
154
375
732
1270
2500
Quality 8,8 10,9 12,9
Tightening torque, Nm
Condition
Thread
UNC
1 2 3 1 1
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2 12,5
25
44
70
107
11,1
22,3
39
62
95
14,1
28,3
50
79
121
17,6
35
62
100
151
20
42
73
118
178
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
153
210
370
594
889
1260
1760
2320
3060
136
187
390
528
791
1120
1565
2065
2720
173
237
418
671
1005
1424
1990
2620
3455
216
298
524
839
1260
1780
2490
3280
4320
255
353
619
990
1480
2100
2940
3870
5100