background image

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Montaje en cubierta

Grifería puente de cocina

1506281-2-

A

10 of 11

¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de 

Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.

Agua caliente

Agua fría 

3" (7,6 cm)

o más grande

Salida para suministro

del rociador lateral

opcional

Aireador

Herramienta para

el aireador

INSTALE LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO

VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN: Riesgo de restricción de flujo de agua y de daños al producto. 

Tenga mucho cuidado 

para evitar que las mangueras de suministro se tuerzan y doblen. Las mangueras de suministro no deben 

quedar tensas después de ser instaladas.

NOTA: 

Si la instalación del fregadero requiere que usted enrolle las mangueras de suministro para obtener una 

buena conexión, mantenga un diámetro interno mínimo de 3” (7,6 cm) al enrollarlas.

NOTA: 

NO saque el tapón de la salida del suministro del rociador lateral opcional, a menos que vaya a instalar el 

rociador lateral opcional.

 

‰

Coloque con cuidado los suministros de agua caliente y fría de forma que no interfieran con otras mangueras 

o cosas abajo de la superficie de montaje.

 

‰

Conecte y apriete las mangueras de suministro a las llaves de paso de suministro. El lado izquierdo 

corresponde al agua caliente, el derecho al agua fría.

 

‰

Verifique que todas las conexiones estén apretadas, y que las 

manijas estén en la posición cerrada.

 

‰

Abra el suministro principal de agua.

 

‰

Revise que no haya fugas en ninguna de las conexiones. Haga las 

reparaciones necesarias.

 

‰

Gire todas las manijas a la posición abierta (ON), y permita que el 

agua fluya a través del surtidor para eliminar los desperdicios.

 

‰

Gire ambas manijas a la posición cerrada (OFF).

NOTA: 

Si el flujo de agua está restringido: Con la herramienta para el aireador (se incluye), gire el aireador hacia la 

derecha para separarlo del surtidor, elimine los desperdicios y vuelva a instalar el aireador. NO apriete demasiado. 

Retenga la herramienta para el aireador para uso futuro.

Содержание P25001-00

Страница 1: ...Bridge Kitchen Faucet 1506281 2 A 1 of 11 Questions Problems For additional assistance please contact KALLISTA s Customer Service Department at 1 888 4 KALLISTA 1 888 452 5547 or kallista com P25202...

Страница 2: ...rom the illustrations shown in these instructions however the installation procedure is the same Observe all local plumbing and building codes Shut off the water supplies Before installation unpack th...

Страница 3: ...IMPORTANT If you are mounting the faucet to an uneven surface such as tile grout lines apply a suitable sealant in addition to the O rings and gasket provided Do not use petroleum based sealant Slide...

Страница 4: ...ast 3 7 6 cm NOTE DO NOT remove the plug from the optional sidespray supply outlet unless you are installing the optional sidespray Carefully position the hot and cold water supplies so they will not...

Страница 5: ...ans ces instructions mais la proc dure d installation est la m me Respecter tous les codes de plomberie et du b timent locaux Fermer les alimentations en eau Avant l installation d baller le robinet n...

Страница 6: ...robinet est install sur une surface in gale comme sur des conduites d injection de carrelage appliquer une quantit appropri e de mastic d tanch it en plus des joints toriques et de la rondelle fournis...

Страница 7: ...r de la bobine REMARQUE NE PAS retirer le bouchon de l orifice de sortie de la douchette lat rale optionnelle sauf en cas d installation d une douchette lat rale optionnelle Positionner avec pr cautio...

Страница 8: ...trucciones sin embargo el procedimiento de instalaci n es el mismo Cumpla todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre los suministros de agua Antes de la instalaci n desempaque la n...

Страница 9: ...talar la grifer a en una superficie dispareja como l neas de lechada de azulejos aplique un sellador adecuado adem s de los arosellos y un empaque que se incluyen No utilice selladores derivados del p...

Страница 10: ...n de la salida del suministro del rociador lateral opcional a menos que vaya a instalar el rociador lateral opcional Coloque con cuidado los suministros de agua caliente y fr a de forma que no interf...

Страница 11: ...produit sur le site kallista com Entretien et le nettoyage kallista com resources product care Brevets kohlercompany com patents Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limit e de cinq ans d...

Отзывы: