4
104732_RevD
19
5
3
20
21
22
23
25
24
26
27
28
29
Outils fournis/
Provided tools
1
2
OU/
OR
10
11
12
9
8
7
6
30
313233
34
35363738
39
40
16
KF1712
1413
17
18
15
KF1713
41
Schéma des pièces
Parts Diagram
SKYRIDGE
MC/TM
KF1712, KF1713
Страница 1: ...Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful infor...
Страница 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...
Страница 3: ...astic de plomberie exclusivement sous le support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni...
Страница 4: ...21 22 23 25 24 26 27 28 29 Outils fournis Provided tools 1 2 OU OR 10 11 12 9 8 7 6 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 16 KF1712 14 13 17 18 15 KF1713 15 41 17 14 13 18 Sch ma des pi ces Parts Diagram S...
Страница 5: ...e gauche Cartridge left 1 22 104746 Cartouche droite Cartridge right 1 23 104747 Pignon dent e Stem adaptor 2 24 104841 Vis du levier de poign e Handle lever screw 2 25 104748 XXX Poign e Handle 2 26...
Страница 6: ...tep Step B A B A C 34 35 36 Avant Front Arri re Back A IMPORTANT Assurez vous que les vis sont partielle ment viss es IMPORTANT Partially tighten the screws on the nut B C D IMPORTANT D visser l g rem...
Страница 7: ...tion IMPORTANT Connect and firmly tighten the supply hoses B B Purger l eau chaude et l eau froide Purge the hot and cold water 4 4 tape tape Step Step C IMPORTANT Activer l eau et v rifier s il y a d...
Страница 8: ...lit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleaning...
Страница 9: ...erte pleine capacit V rifier qu aucun tuyau ne soit pli ou tordu D visser l a rateur et v rifier le joint en caoutchouc Nettoyer et rincer l a rateur Possible reasons Aerator leaks or the jet coming f...
Страница 10: ...annage Solutions Serrer la cartouche l aide d une cl molette 1 ou changer la cartouche si elle est endommag e 2 Solutions Tighten the cartridge cartirdge using and adjustable wrench 1 or replace the c...
Страница 11: ...artridge if damaged Troubleshooting Guide Les jets vaporisateurs ne fonctionnent pas tous ou vaporisent dans la mauvaise direction Irregular spray and stream functions Solution Remuer les buses fermem...
Страница 12: ...pas nous contacter Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie y compris les garanties de qualit marchande ou d aptitude de produit pour une application particul...
