background image

5

103622_revA 

Liste des pièces de rechange

Service Parts List

RUSTIK

MC/TM

  

BF1487

Assemblage / 

Assembly

Sous-Assemblage / 

Sub-Assembly 

#

Numéro de pièce / 

Part Number 

Description 

Qté / Qty

1
1

1

103626-XXX *

Capuchon de finition de la manette / 

Decorative handle cap 

1

2

103627

Joint torique D11xD2 / 

O-ring D11xD2

1

-

3

103715-XXX *

Manette 118.5mm (4 5/8'') / 

Handle 118.5mm (4 5/8'')

1

-

4

103681

Capuchon de silicone / 

Silicone cap

1

-

5

103682

Vis de serrage pour poignée M5 / 

Set screw for handle M5

1

-

-

6

103716-XXX *

Anneau de finition D43 / 

Decorative cover D43

1

-

-

7

103717

Écrou de retenue de cartouche / 

Cartridge retainer nut

1

-

-

8

103718

Cartouche / 

Cartridge 

1

-

-

9

103701-XXX *

Bec du robinet / 

Faucet spout

1

-

-

10

103

969

Aérateur avec débit complet ajustable / Full flow adjustable aerator

1

-

2

-

11

103704

Joint torique D9.3xD2.4 / 

O-ring D9.3xD2.4

2

-

12

103705

Connection au bec du robinet / 

Connection to faucet spout 

1

-

13

103706

Tuyeau de cuivre D14x624mm (24 1/2'') / 

Coper tube D14x624mm (24 1/2'') 

1

-

14

103707

Connection au tuyau d'alimentation / 

Connection to supply hose

1

-

2

-

15

103704

Joint torique D9.3xD2.4 / 

O-ring D9.3xD2.4

1

-

16

103722

Courte hose flexible / 

Short flexible hose 

1

-

-

17

103647

Clé de serrage pour aérateur / 

Tightening key for aerator

1

-

-

18

103651

Clé allen S2.5/

 Allen key S2.5

1

-

-

19

103723

Clé allen S5 / 

Allen key S5

1

-

1

-

20

-

Douchette / 

Hand shower 

1

-

21

103684

Valve anti-retour restricteur de débit /

 Flow restrictor check valve

1
1

-

22

101352

Joint Rondelle de caoutchouc / 

Rubber washer 

2

-

23

103685

Boyau flexible en métal / 

Flexible metal hose  

1

-

1

-

24

103687

Insert de plastique gris / 

Gray plastic insert

1

-

25

103688-XXX *

Support à douchette / 

Handshower support

1

-

26

103690

Joint torique D12xD2 / 

O-ring D12xD2

1

-

27

103691-XXX*

Coude du support à douchette / 

Elbow of handshower supprot 

1

-

28

103692

Valve anti-retour / 

Check valve 

1

-

29

103689-XXX *

Bras du support à douchette / 

Arm of handshower support 

1

-

30

103693

Vis de serrage pour support à douchette / 

Set screw for handshower support 

1

-

1

-

31

103695

Connecteur pour support à douchette / 

Handshower support connector

1

-

32

103696

Tige de blockage du déviateur  / 

Diverter locking rod 

1

-

33

103697

Joint d'étanchéité du déviateur /

 Diverter rubber gasket

1

-

34

103698

Anneau de brass du déviateur / 

Diverter brass ring 

1

-

35

103699

Ressort du déviateur / 

Diverter spring

1

-

36

103694

Joint torique D15.2xD2.4 / 

O-ring D15.2xD2.4 

1

-

37

103700

Joint de silicone pour tige décorative du déviateur / 

Silicone joint for decorative diverter rod

1

-

-

38

103719-XXX *

Capuchon décoratif de tirette / 

Decorative pull rod cap

1

-

-

39

103720-XXX *

Tirette décorative du déviateur / 

Decorative diverter pull rod

1

-

-

40

103702

Bague de fixation du bec de robinet / 

Fastening ring of faucet spout

1

-

-

41

103708-XXX *

Tube de soutien /

 Supporting post

1

-

1

-

42

103709

Join d'étanchéité / 

O-ring

1

-

43

103710-XXX *

Rosace / 

Escutcheon 

1

-

-

44

103711

Bague de fixation du tube de soutien / 

Fastening ring of supporting post

1

-

-

45

103712

Vis de nivellement / 

Leveling screws

3

-

-

46

103713

Base de montage / 

Mounting plate 

1

-

-

47

103714

Vis de montage / 

Mounting screw 

4

-

1

-

48

103730

Vis à bois en acier inoxydable M6 x 32mm / 

Stainless steel wood screws M6 x 32mm 

3

-

49

103731

Cheville d'ancrage / 

Anchor

3

-

1

-

50

103725

Ecrou pour ancrage à béton / 

Concrete anchor nut 

3

-

51

103726

Rondelle de blocage / 

Lock washer 

3

-

52

103727

Rondelle / 

Washer

3

-

53

103728

Ancrage à béton / 

Concrete anchor 

3

* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / 

XXX means that the finish color must be specified.

103729

Ensemble pièces d'ancrage (pour bois) / 

Fixing components assembly (for wood) 

103724

Ensemble pièces d'ancrage (pour béton) /

 Fixing components assembly (for concrete) 

103686-XXX *

Support à douchette /

 Handshower support 

103777

Assemblage du déviateru / 

Diverter assembly 

103732

Ensemble Rosace / Escutcheon assembly

103721

Ensemble courte hose flexible / 

Short flexible hose assembly

103604-XXX *

Ensemble de douchette / 

Handshower assembly

103790

Assemblage boyau flexible en métal /

 Flexible metal hose assembly

103776-XXX *

Ensemble de manette / 

Handle assembly 

103770-XXX *

Ensemble de capuchon de finition de la manette / 

Decorative handle cap assembly

103703

Ensemble tuyau de cuivre / 

Coper hose assembly 

Содержание RUSTIK BF1487

Страница 1: ... informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Numéro de série Serial number 103622_revA 02 17 BF1487 RUSTIKMC TM Robinet de plancher 2 morceaux pour baignoire avec douchette Floormount 2 Piece tub filler with handshower ...

Страница 2: ...oir choisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused on providing innovation and excellence as well as a personalized service designed to meet the changing needs of today and tomorrow We are convinced that you will be fully satisfied with yo...

Страница 3: ... installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des problèmes causés par une installation non conforme aux directives énoncées dans le présent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide before proceeding with the installation Make sure you have all the tools and materials needed for installation Before installing take the faucet out of the packaging ...

Страница 4: ... pièces Parts Diagram RUSTIKMC TM BF1487 43 44 47 45 46 53 52 51 50 48 49 30 32 31 26 34 33 4 5 1 2 6 7 8 3 29 20 21 24 25 35 36 27 28 22 40 9 37 38 39 18 19 17 41 42 22 23 11 11 14 15 16 12 13 10 Outils inclus Provided tools ...

Страница 5: ...3695 Connecteur pour support à douchette Handshower support connector 1 32 103696 Tige de blockage du déviateur Diverter locking rod 1 33 103697 Joint d étanchéité du déviateur Diverter rubber gasket 1 34 103698 Anneau de brass du déviateur Diverter brass ring 1 35 103699 Ressort du déviateur Diverter spring 1 36 103694 Joint torique D15 2xD2 4 O ring D15 2xD2 4 1 37 103700 Joint de silicone pour ...

Страница 6: ...IMPORTANT Couper l alimentation en eau avant de débuter Insérer la rosace sur le tube de soutien fig 1 1 Visser la base de montage au tube de soutien à l aide des 4 vis de soutien fig 1 2 Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials Perceuse électrique emporte pièce 50 mm 2 Tournevis Phillips Clé à molette Pince multiprise Clé hexagonale 2 5 mm Niveau Electric drill 50 mm 2 hole s...

Страница 7: ...nd to the water inlets Étape 2 Fixation au plancher Étape 3 Raccordement des tuyaux d alimentation Choisir l endroit approprié pour l installation du robinet percer un trou de 50 mm 2 dans le plancher Utiliser les vis de fixation nécessaire au type de plancher pour visser la base de montage au plancher fig 2 1 et 2 2 Plancher de bois recouvert de céramique utiliser les chevilles au besoin fig 2 1 ...

Страница 8: ...and shower installation COMMENT Make sure the rubber washers are in position in each end of the hose before connecting it to the faucet and the handshower fig 4 1 Screw one end of the hose to the hose connector under the faucet body Screw the other end of the hose to the handshower and install the handshower on the handshower support fig 4 1 Étape 4 Installation de la douchette REMARQUE Vérifier q...

Страница 9: ...hing abrasive such as a scouring brush or sponge to clean the surfaces For tough stains use a gentle liquid detergent such as dish soap and hot water Do not use an abrasive and acidic cleaner Carefully read the label on the cleaning product to make sure it is safe and appropriate Always try the cleaning solution on a less visible surface before applying it to the rest Completely rinse with water i...

Страница 10: ...é à molette fig 7 1 Nettoyer le joint torique de la cartouche ou changer la cartouche si elle est endommagée fig 7 2 L eau ne cèsse complètement de couler Solution Nettoyer le joint torique de la cartouche ou changer la cartouche si elle est endommagée fig 7 2 Water leaks under the handle or on the faucet body Solutions Tighten the retainer nut using adjustable wrench fig 7 1 Clean the cartridge o...

Страница 11: ...esponsable de tout montant excédant le prix d achat du produit qui a été déboursé par le propriétaire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restrictions mentionnées ci dessus la période de garantie relative à tout produit installé dans le cadre d une application commerciale est de un 1 an à compter de la date d achat originale par le prop...

Страница 12: ...ition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from the initial date of purchase by the owner end user contractor or builder from an authorized dealer If the product is sold by Kalia Inc as a display item a one 1 year warranty applies WARRANTY SERVI...

Страница 13: ...13 103622_revA Notes ...

Страница 14: ...Imprimé en Chine Printed in China 103622_revA ...

Отзывы: