background image

7

105680 

IMPORTANT:

Si l’installation 

nécessite que les 

tuyaux soient 

embobinés, maintenir 

une boucle de 3” 

(76 mm) de diamètre./

IMPORTANT: If the 

installation requires that 

you coil the supply hoses, 

maintain a loop of 3” 

(76 mm) diameter.

3”

(7.6 cm)

CHAUD

HOT

FROID

COLD

CHAUD

HOT

IMPORTANT: Connecter et 

serrer fermement les tuyaux 

d’alimentation./

IMPORTANT: 

Connect and firmly tighten 

the supply hoses.

sec.

30

4”

(10.2 cm)

Connecter les tuyaux d’alimentation/

Hose supply connection

3

3

Étape/

Étape/

StepStep

Purger l’eau chaude et l’eau froide/

Purge the hot and cold water

4

4

Étape/

Étape/

StepStep

Connecter la douchette/

Handshower connection

5

5

Étape/

Étape/

StepStep

Содержание KARISMATIK KF1813

Страница 1: ...11 19 Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains usefu...

Страница 2: ...i un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focus...

Страница 3: ...sous le support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas...

Страница 4: ...4 105680 21 20 2 3 32 16 15 14 13 29 30 17 18 35 34 33 19 26 12 27 1 9 4 5 6 8 7 11 10 22 23 24 25 28 31 Outils fournis Provided tools Sch ma des pi ces Parts Diagram KARISMATIKMC TM KF1813...

Страница 5: ...ti retour Check valve 1 22 105691 XXX Douchette Spray head 1 23 104222 Rondelle en caoutchouc Rubber washer 1 24 104221 A rateur Aerator 1 1 25 104461 Joint d tanch it hose extensible O ring pull down...

Страница 6: ...pe Step Step A 16 17 B 18 19 Avant Front Arri re Back B C D IMPORTANT D visser l g rement l anneau de serrage afin que les vis soient align es avec l avant et l arri re IMPORTANT The fixation screws m...

Страница 7: ...meter 3 7 6 cm CHAUD HOT FROID COLD CHAUD HOT IMPORTANT Connecter et serrer fermement les tuyaux d alimentation IMPORTANT Connect and firmly tighten the supply hoses sec 30 4 10 2 cm Connecter les tuy...

Страница 8: ...longueur d sir e IMPORTANT Check the play and length of the hand sprayer hose you want for proper usage fig 6 1 To do so a quarter turn is required to pull down the hand sprayer Reposition the weight...

Страница 9: ...alit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleanin...

Страница 10: ...capacit V rifier qu aucun tuyau ne soit pli ou tordu D visser l a rateur et v rifier le joint en caoutchouc A Nettoyer et rincer l a rateur B Possible reasons Aerator leaks or the jet coming from it a...

Страница 11: ...ge l aide d une douille de 22 mm 1 Nettoyer le joint d tanch it de la cartouche ou la changer si elle est endommag e 2 Solutions Tighten the retainer plate 3 screws using a 22 mm socket 1 Clean the ca...

Страница 12: ...eplace cartridge if damaged Troubleshooting Guide Les jets vaporisateurs ne fonctionnent pas tous ou vaporisent dans la mauvaise direction Irregular spray and stream functions Solution Remuer les buse...

Страница 13: ...13 105680 Notes...

Страница 14: ...responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et re...

Страница 15: ...tion to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year fro...

Страница 16: ...Imprim en Chine Printed in China 105680...

Отзывы: