background image

14

105680 

GARANTIE LIMITÉE

Kalia inc. offre la garantie limitée expresse suivante sur ses produits. Cette garantie s’adresse uniquement au propriétaire/utilisa-

teur original pour un usage personnel domestique et elle débute à la date d’achat du produit. La garantie n’est pas transférable au 

propriétaire subséquent. Des restrictions additionnelles s’appliquent aux utilisations commerciales.

GARANTIE À VIE LIMITÉE POUR LES ROBINETS KALIA

Kalia inc. garantit à vie ses robinets contre tout défaut de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et 

d’entretien tant et aussi longtemps que l’acheteur/propriétaire possède sa résidence.

Kalia inc. procédera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement de pièces, ou de produits trouvés défectueux pour un us-

age domestique normal pour lequel il a été conçu.
La présente garantie exclut tout dommage causé en tout ou en partie par des erreurs d’installation, abus d’usage, utilisation non-

conforme, négligence, accident, entretien non-conforme, produits abrasifs.
Kalia inc. n’est aucunement responsable pour tous frais de main-d’œuvre ou tous autres frais reliés à l’installation d’un produit, sa 

réparation ou son remplacement ainsi que pour tout dommage ou incident, dépense, perte directe ou indirecte.
Dans tous les cas, Kalia inc., ne peut être tenue responsable de tout montant excédant le prix d’achat du produit qui a été déboursé 

par le propriétaire/utilisateur, l’entrepreneur ou le constructeur.

RESTRICTIONS COMMERCIALES

En plus des conditions et restrictions mentionnées ci-dessus, la période de garantie relative à tout produit installé dans le cadre 

d’une application commerciale est de un (1) an à compter de la date d’achat originale par le propriétaire/utilisateur, l’entrepreneur 

ou le constructeur auprès d’un détaillant autorisé. Si le produit est utilisé en étalage, la période de garantie est d’un (1) an.

SERVICE

Pour se prévaloir du service en vertu de la présente garantie, veuillez communiquer avec Kalia inc., soit par l’entremise de votre 

détaillant ou encore directement à nos bureaux à 1-877-GO-KALIA (1-877-465-2542) ou en écrivant à : [email protected] 

ou à : Kalia inc., Service à la clientèle, 1355, 2ième Rue, Sainte-Marie (Qc) Canada G6E 1G9. Assurez-vous de pouvoir fournir 

toute l’information nécessaire concernant votre de mande soit : description du problème et du produit, numéro de modèle, la cou-

leur, le numéro de série, le fini, la date de l’achat, le nom du détaillant en plus de votre facture originale. Pour toute autre informa-

tion ou pour connaître un réparateur près de chez vous, n’hésitez pas à nous contacter.

Cette garantie est offerte exclusivement en lieu et place de toute autre garantie, y compris les garanties de qualité marchande 

ou d’aptitude de produit pour une application particulière.
Ceci est la garantie originale écrite de Kalia inc.

Garantie

Содержание KARISMATIK KF1813

Страница 1: ...11 19 Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains usefu...

Страница 2: ...i un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focus...

Страница 3: ...sous le support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas...

Страница 4: ...4 105680 21 20 2 3 32 16 15 14 13 29 30 17 18 35 34 33 19 26 12 27 1 9 4 5 6 8 7 11 10 22 23 24 25 28 31 Outils fournis Provided tools Sch ma des pi ces Parts Diagram KARISMATIKMC TM KF1813...

Страница 5: ...ti retour Check valve 1 22 105691 XXX Douchette Spray head 1 23 104222 Rondelle en caoutchouc Rubber washer 1 24 104221 A rateur Aerator 1 1 25 104461 Joint d tanch it hose extensible O ring pull down...

Страница 6: ...pe Step Step A 16 17 B 18 19 Avant Front Arri re Back B C D IMPORTANT D visser l g rement l anneau de serrage afin que les vis soient align es avec l avant et l arri re IMPORTANT The fixation screws m...

Страница 7: ...meter 3 7 6 cm CHAUD HOT FROID COLD CHAUD HOT IMPORTANT Connecter et serrer fermement les tuyaux d alimentation IMPORTANT Connect and firmly tighten the supply hoses sec 30 4 10 2 cm Connecter les tuy...

Страница 8: ...longueur d sir e IMPORTANT Check the play and length of the hand sprayer hose you want for proper usage fig 6 1 To do so a quarter turn is required to pull down the hand sprayer Reposition the weight...

Страница 9: ...alit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces Maintenance and Cleanin...

Страница 10: ...capacit V rifier qu aucun tuyau ne soit pli ou tordu D visser l a rateur et v rifier le joint en caoutchouc A Nettoyer et rincer l a rateur B Possible reasons Aerator leaks or the jet coming from it a...

Страница 11: ...ge l aide d une douille de 22 mm 1 Nettoyer le joint d tanch it de la cartouche ou la changer si elle est endommag e 2 Solutions Tighten the retainer plate 3 screws using a 22 mm socket 1 Clean the ca...

Страница 12: ...eplace cartridge if damaged Troubleshooting Guide Les jets vaporisateurs ne fonctionnent pas tous ou vaporisent dans la mauvaise direction Irregular spray and stream functions Solution Remuer les buse...

Страница 13: ...13 105680 Notes...

Страница 14: ...responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et re...

Страница 15: ...tion to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year fro...

Страница 16: ...Imprim en Chine Printed in China 105680...

Отзывы: