background image

10

Clé hexagonale 2.5 mm

2.5 mm Allen key

Cartouche

Cartridge

Joint toriques

cartridge o-rings

Guide de dépannage

Troubleshooting Guide

Water is not directed to the handshower when the diverter 

is activated.

Solution:

-  Remove the diverter, clean or replace the diverter (fig. 9.1 

and fig. 9.2).

L’eau n’est pas déviée vers la douchette lorsque le 

déviateur est activé.

Solutions :

-  Démonter le déviateur, nettoyer ou remplacer le déviateur 

(fig. 9.1 et fig. 9.2).

Fuites d’eau sous la poignée ou le corps du robinet?

Solutions :

- Serrer l’

écrou de retenue

 à l’aide d’une clé à molette (fig. 8.1).

- Nettoyer le joint torique de la cartouche ou changer la 

cartouche si elle est endommagée (fig. 8.2).

L’eau ne cèsse complètement de couler ?

Solution :

- Nettoyer le joint torique de la cartouche ou changer la 

cartouche si elle est endommagée (fig. 8.2).

Water leaks under the handle or on the faucet body?

Solutions:

- Tighten the retainer nut using adjustable wrench (fig. 8.1).

- Clean the cartridge o-ring or replace the cartridge if 

damaged (fig. 8.2).
Water does not stop running completely?

Solution:

-  Clean the cartridge o-ring or replace the cartridge if 

damaged (fig. 8.2).

fig. 9.2

fig. 9.1

fig. 8.1

fig. 8.2

Содержание GRAFIK BF1293

Страница 1: ...informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial...

Страница 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...

Страница 3: ...on fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPO...

Страница 4: ...pi ces Parts Diagram GRAFIKMC TM BF1293 37 34 33 35 36 38 26 49 25 31 32 23 24 22 20 21 19 18 17 16 15 8 1 5 6 40 41 42 3 4 7 12 10 13 14 9 11 27 28 29 30 39 Outil inclu Provided tool 2 43 50 ou or 44...

Страница 5: ...102992 Vis de soutien Supporting screw 4 26 102993 Base de montage Mounting plate 1 49 104494 Vis de nivelage de la base de montage Mouting plate leveling screw 3 1 27 102375 Vis bois en acier inoxyda...

Страница 6: ...T Couper l alimentation en eau avant de d buter Ins rer la rosace sur le tube de soutien fig 1 1 Visser l anneau de fixation au tube de soutien l aide des 4 vis de soutien fig 1 2 Outils et mat riaux...

Страница 7: ...her tape 3 Raccordement des tuyaux d alimentation Choisir l endroit appropri pour l installation du robinet percer un trou de 50 mm 2 dans le plancher Utiliser les vis de fixation n cessaire au type d...

Страница 8: ...the4screws fig 4 1 COMMENT Make sure the rubber washers are in position in each end of the hose before connecting it to the faucet and the handshower fig 5 1 Screw one end of the hose to the hose conn...

Страница 9: ...ing brush or sponge to clean the surfaces For tough stains use a gentle liquid detergent such as dish soap and hot water Do not use an abrasive and acidic cleaner Carefully read the label on the clean...

Страница 10: ...ou le corps du robinet Solutions Serrer l crou de retenue l aide d une cl molette fig 8 1 Nettoyer le joint torique de la cartouche ou changer la cartouche si elle est endommag e fig 8 2 L eau ne c s...

Страница 11: ...onsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restri...

Страница 12: ...ed conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from the initial date of purchase...

Отзывы: