background image

2

102681_revK_ALCOVE 

Merci d’avoir choisi Kalia!

Thank you for choosing Kalia!

Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à 

notre entreprise. 
Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs 

fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un 

service personnalisé adapté aux exigences d’aujourd’hui et de 

demain. Nous sommes convaincus que ce produit saura vous 

plaire  et  surpassera  vos  exigences  en  termes  de  fiabilité  et 

durabilité. Nous sommes là pour vous!
Dans ce guide vous trouverez toute l’information nécessaire à 

l’installation et au bon fonctionnement de votre produit Kalia. 
Dans le but d’assurer une installation et une utilisation 

optimales veuillez prendre quelques minutes pour étudier ce 

guide. 
En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez 

communiquer avec nous au numéro sans frais 

1 877 GO KALIA 

(1-877-465-2542)

 ou par courriel au 

[email protected].

Nous vous remercions encore une fois d’avoir choisi un 

produit Kalia.

Thank you for choosing a Kalia product and for placing your 

trust in our company.
Kalia has a business philosophy based on solid core values 

that are focused on providing innovation and excellence as 

well as a personalized service designed to meet the changing 

needs of today and tomorrow. 
We are convinced that you will be fully satisfied with your 

new Kalia product and that it will exceed your expectations 

in terms of reliability and durability. At Kalia, we put our 

expertise to work for you!
This guide contains all the information necessary for the 

installation and proper use of your Kalia product. To ensure 

the smooth installation and optimal use of your product, we 

recommend to take a few moments to study the information 

provided in this guide.
In the event that you should encounter a problem related to the 

installation or the performance of this product, please contact 

us at our toll-free line 

1 877 GO KALIA (1-877-465-2542) 

or by email at: 

[email protected]

.

Thank you once again for choosing Kalia.

Содержание AKCESS

Страница 1: ...egarding service and warranty Num ro de s rie Serial number www KaliaStyle com AKCESSMC TM R versible Reversible Installation en alc ve Alcove Installation Porte de douche en alc ve coulissante 2 pann...

Страница 2: ...iaStyle com Nous vous remercions encore une fois d avoir choisi un produit Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based...

Страница 3: ...u produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans...

Страница 4: ...11 10 8 5A 6A 9 25 24 20 21 23 19 22 26 1A Outils fournis Provided tools 38 37 36 31 27 29 29 28 30 54 59 57 58 56 55 Poign e Standard Standard Handle 102742 XXX Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 64...

Страница 5: ...oign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 67 69 68 65 66 Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulement disponible sur panneau ext rieur avec poign e PLUS sur panneau int rieur Only available on exterior pan...

Страница 6: ...Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 67 69 68 65 66 Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulement disponible sur panneau ext rieur avec poign e PLUS sur panneau int rieur Only available on exterior p...

Страница 7: ...443 XXX Poign eexterne External handle 1 55 103444 XXX Poign einterne Internal handle 1 56 103445 Coussin deprotection depoign e Handle protective pad 4 57 103308 Vis t teplatem caniqueM6 x 35 mm Mech...

Страница 8: ...panel 778 mm 30 5 8 1 48 6A 103424 XXX Extrusion du seuil 1332 mm 52 1 2 Sill extrusion 1332 mm 52 1 2 1 60 60 bain tub 6B 103434 XXX Extrusion du seuil 1637 mm 64 1 2 Sill extrusion 1637 mm 64 1 2 1...

Страница 9: ...air au silicone Bo te onglet Electric drill Screwdriver Pencil Measuring tape 8mm 5 16 drill bit Metal saw Level File Utility knife Clear silicone caulking Miter box INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INST...

Страница 10: ...45 to 48 1447 8 mm to 1524 mm 57 to 60 48 X Ajustement de la douche Door adjustment X A B Calfeutrant Caulking Montant 2 x4 suppl mentaire Additional 2 x4 stud Bride de carrelage Tiling flange Rev tem...

Страница 11: ...t rieur Interior X 1 Positionner le rail et connecteur TEMPORAIREMENT TEMPORARILY position the rail and connector 2 V rifier qu ils seront au NIVEAU Verify that they are LEVEL 3 Faire une ligne au cra...

Страница 12: ...stallation droite Right installation Installation gauche Left installation 75 mm 3 Int rieur Inside Ext rieur Outside Ajuster et fixer l extrusion du haut Adjust and fix header extrusion 5 5 Cl Allen...

Страница 13: ...anneau mobile interne Mobile internal panel installation 8 8 tape tape Step Step 75 mm 3 Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm Ext rieur Outside Int rieur Inside INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION Inst...

Страница 14: ...Step Installation PVC du panneau mobile externe PVC Installation for external mobile panel Installation droite Right installation 32 mm 1 Installation gauche Left installation Int rieur Inside Ext rie...

Страница 15: ...Allen 4 mm Allen Key 4 mm Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm 11 11 10 50 49 48 Installation des roulettes du panneau externe Rollers installation for the external panel 12 12 tape tape Step Step Installati...

Страница 16: ...le installation 15 15 tape tape Step Step Poign e Standard Standard Handle 102742 XXX Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX Cl Allen 2 5 mm Allen Key 2 5 mm Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulemen...

Страница 17: ...2681_revK_ALCOVE 7 7C 64 64C 18 18 tape tape Step Step Installation finitions et joints de fermeture Finishing cap and cosing seal installation INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION OPTION A OPTI...

Страница 18: ...18 102681_revK_ALCOVE heures heures hours hours 24 24 heures hours 24 19 19 OPTION A OPTION B tape tape Step Step Application du calfeutrant Caulking INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION...

Страница 19: ...e avant de l appliquer sur la totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillure...

Страница 20: ...c ne peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus...

Страница 21: ...dition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year f...

Страница 22: ...22 102681_revK_ALCOVE Notes...

Страница 23: ...23 102681_revK_ALCOVE Notes...

Страница 24: ...Imprim enChine PrintedinChina 102681_revK_ALCOVE...

Отзывы: