background image

8

102681_revK_ALCOVE 

INSTALLATION EN ALCÔVE   /   ALCOVE INSTALLATION

DR1294-XXX-XXX (48’’), DR1295/DR1296-XXX-XXX AND DR1413-XXX-XXX (60’’) 

page

 2/2

48’’ (DR1294)

11

20 mm

6 mm

10 mm

4 mm

2x

18

2x

25

4x

32

4x

33

4x

17

2x

34

1x

50

2x

10 mm

4 mm

50

2x

12 mm

12 mm

25 mm

6 mm

8 mm

40 mm

5 mm

40 mm

5 mm

25 mm

(1’’)

4 mm

60’’ (DR1295 & DR1296, DR1413)

11

2x

18

2x

25

4x

32

4x

33

4x

17

2x

34

1x

20 mm

6 mm

12 mm

12 mm

25 mm

6 mm

8 mm

40 mm

5 mm

40 mm

5 mm

25 mm

(1’’)

4 mm

Panneau de retour (36’’)/Return panel (36’’) (DR1297)

42

2x

45

4x

46

4x

47

1x

20 mm

5 mm

35 mm

5 mm

6 mm

#8

10 mm

        

Quincaillerie détaillée/Detailed Hardware

Liste des pièces

Parts List

 1 

页,共

 1 

Sous-Assemblage

Sub-assembly

#

Numéro de pièce

Part Number

Description

Qté totale

Total qty

COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS

9

102724-XXX *

 Capuchons de finition pour roulettes/Wheels decorative caps

4

10

102725-XXX *

Crochet de sécurité pour panneau mobile externe/External  mobile panel securiy clip

2

11

102726

Vis à tête plate mécanique  M6 x 20 mm/Mechanical flat head scew M6 x 20 mm

1

13

102729-XXX *

Guide de panneaux mobile double/Mobile panel double sliding guide

1

14

102732-XXX *

Connecteur du rail droit/Rail connector right

1

15

103001-XXX *

Connecteur du rail gauche/Rail connector left

1

16

102733-XXX *

Couvercle de connecteur du rail/Rail connector cover

2

17

102794

Vis de pression M5 x 40 mm/Mechanical set screw M5 x 40 mm

2

18

102734

Vis de pression M12 x 12 mm à pointe/Mechanical set screw M12 x 12 mm tips end

2

32

102749

Ancrage mural en plastic Ø8 mm/Plastic wall anchor Ø8 mm

4

33

102750

Vis à métal  M5 x 40 mm/Metal screw M5 x 40 mm

4

34

100634

Vis métal quadrex M4 25 mm (1'') SS/Metal screw quadrex M4 25 mm (1'') SS

1

35

102793

Support d'ajustement/Adjustable Angle Bracket

2

36

100305

Clé Allen à rotule 2,5 mm/Allen key ball point 2,5 mm

1

37

100824

Clé Allen 4 mm/Allen key 4 mm

1

38

102751

Clé Allen 6 mm/Allen key 6 mm

1
4

19

102736

Goupille de verou/Lock pin

1

20

101375

Coussin de protection/Protective pad

1

21

102738

Espaceur de roulette en plastique/Plastic wheel spacer

1

22

102739

Roulette en nylon/Nylon wheel

1

23

102740

Roulement à billes/ball bearing

1

24

101370-XXX *

Bague externe à cam de la roulette/Roller cam external bushing

1

25

102737

Vis à tête plate mécanique M6 x 27 mm/Mechanical flat head scew M6 x 27 mm

1

26

102741-XXX *

Moyeu de roulette/Roller hub bushing

1

2

27

102743-XXX *

Poignée interne/Internal handle

1

28

102744-XXX *

Poignée externe/External handle

1

29

102745

Coussin de protection de poignée/Handle protective pad

2

30

102746-XXX *

Capuchon de poignée interne/Internal handle cap

2

31

102747

Vis à tête plate mécanique M5 x 25 mm/Mechanical flat head scew M5 x 25 mm

2
2

54

103443-XXX *

Poignée externe/External handle

1

55

103444-XXX *

Poignée interne/Internal handle

1

56

103445

Coussin de protection de poignée/Handle protective pad

4

57

103308

Vis à tête plate mécanique M6 x 35 mm/Mechanical flat head scew M6 x 35 mm

2

58

103309

Douille conique/Conical sleeve

2

59

103446

Vis de pression M5-0.8 x 5 mm à pointe/Mechanical set screw M5-0.8 x 5 mm tips end

2
1

48

103429-XXX *

Butée de porte/Door stopper

1

49

103430

Roue de butée de porte/Wheel for door stopper

2

50

103431

Vis à tête plate mécanique  M4 x 10 mm/Mechanical flat head scew M4 x 10 mm

2

COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS

(48")

1A

102716-XXX *

Rail  1144 mm (45'')/Rail 1144 mm (45'')

1

(60", 60" bain/tub )

1B

102752-XXX *

Rail 1450 mm (57'')/Rail 1450 mm (57'')

1

(48")

2A

102717-003

Panneau mobile interieur / Internal mobile panel 

613.5 mm (24 3/16'')

1

(60")

2B

102753-003

Panneau mobile intérieur / Internal mobile panel 

766 mm (30 3/16'')

1

(60" bain/tub )

2C

103100-003

Panneau mobile interieur / Internal mobile panel

766 mm (24 3/16'') x 1508 mm (59 3/8'')

1

(48")

3A

102718-003

Panneau mobile extérieur / External mobile panel 

613.5 mm (24 3/16'')

1

(60")

3B

102757-003

Panneau mobile extérieur / External mobile panel 

766 mm (30 3/16'')

1

(60" bain/tub )

3C

103101-003

Panneau mobile extérieur / External mobile panel 

766 mm (24 3/16'') x 1508 mm (59 3/8'')

1

(48")

4A

103422

Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC 632.5 mm (24 7/8'')/

PVC bottom water deflector for internal mobile panel  632.5 mm (24 7/8'')

1

(60", 60" bain/tub )

4B

103432

Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile interne en PVC 785 mm (30 7/8'')/

PVC bottom water deflector for internal mobile panel  785 mm (30 7/8'')

1

(48")

5A

103423

Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC 625.5 mm (24 5/8'')/

PVC bottom water deflector for external mobile panel  625.5 mm (24 5/8'')

1

(60", 60" bain/tub )

5B

103433

Déflecteur d'eau de bas de panneau mobile externe en PVC 778 mm (30 5/8'')/

PVC bottom water deflector for external mobile panel  778 mm (30 5/8'')

1

(48")

6A

103424-XXX *

Extrusion du seuil 1332 mm (52 1/2'')/Sill extrusion 1332 mm (52 1/2'')

1

(60", 60" bain/tub )

6B

103434-XXX *

Extrusion du seuil 1637 mm (64 1/2'')/Sill extrusion 1637 mm (64 1/2'')

1

(48", 60")

7

103447-XXX *

Ensemble de joint d'étanchéité 1842 mm (72 1/2'')/Closing seal kit 1842 mm (72 1/2'') 

2

(60" bain/tub )

7C

103453-XXX *

Ensemble de joint d'étanchéité 1413 mm (55 7/8'')/Closing seal kit 1413 mm (55 7/8'') 

2

(48", 60")

8

103425

Joint d'étanchéité vertical 1827 mm (72'')/Vertical seal 1827 mm (72'')

1

(60" bain/tub )

8C

103439

Joint d'étanchéité vertical 1397 mm (55'')/Vertical seal 1397 mm (55'')

1

(48", 60")

12A

102727

Gabarit d'installation jetable/Disposable installation gage

1

(60" bain/tub )

12B

103104

Gabarit d'installation jetable 1485 mm/Disposable installation gage 1485 mm

1

(48", 60")

64

102719

Pare choc  PVC super clair 1827mm / SUPER CLEAR  PVC seal for mobile panel side  1827mm 

2

(60" bain/tub )

64C

103102

Pare choc  PVC super clair 1398mm / PVC super clear bumper 1398mm

2

DR1295&DR1296-XXX-XXX-001 (60’’) / DR1413-XXX-XXX-001 (60’’ bain/tub)

COMPOSANTES SPÉCIFIQUES POUR BARRE À SERVIETTE / TOWEL-BAR RELATED COMPONENTS

Sous-Assemblage

Sub-assembly

#

Numéro de pièce

Part Number

Description

Qté totale

Total qty

-

3D

104492-003

Panneau mobile extérieur pour barre à serviette / External mobile panel for towel-bar

766 mm (30 3/16'')

1

-

3E

104493-003

Panneau mobile extérieur pour barre à serviette / External mobile panel for towel-bar

766 mm (24 3/16'') x 1508 mm (59 3/8'')

1
1

65

104485-XXX * 

Barre à serviette/Towel-bar 

1

66

104486-XXX * 

Cap de finition rond décoratif/Round decorative en cap 

2

67

104487

Tête de vis pour barre à serviette/Screw head for towel-bar 

2

68

104488

Vis/Screw

2

69

104489

Coussin de protection de barre à serviette/Towel-bar protective pad 

4

* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés/* XXX means that the finish color or glass pattern must be specified

102735-XXX *

Ensemble de roulettes Akcess/Akcess wheel assembly

102742-XXX *

Ensemble de poignée (STANDARD)/Handle assembly (STANDARD)

Ensemble de barre à serviette / Towel-bar assembly

104484-XXX *

103450-XXX *

Ensemble de poignée (PLUS)/Handle assembly (PLUS)

103448-XXX *

Ensemble Butée de porte/Door stopper assembly

Содержание AKCESS

Страница 1: ...egarding service and warranty Num ro de s rie Serial number www KaliaStyle com AKCESSMC TM R versible Reversible Installation en alc ve Alcove Installation Porte de douche en alc ve coulissante 2 pann...

Страница 2: ...iaStyle com Nous vous remercions encore une fois d avoir choisi un produit Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based...

Страница 3: ...u produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans...

Страница 4: ...11 10 8 5A 6A 9 25 24 20 21 23 19 22 26 1A Outils fournis Provided tools 38 37 36 31 27 29 29 28 30 54 59 57 58 56 55 Poign e Standard Standard Handle 102742 XXX Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 64...

Страница 5: ...oign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 67 69 68 65 66 Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulement disponible sur panneau ext rieur avec poign e PLUS sur panneau int rieur Only available on exterior pan...

Страница 6: ...Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX 67 69 68 65 66 Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulement disponible sur panneau ext rieur avec poign e PLUS sur panneau int rieur Only available on exterior p...

Страница 7: ...443 XXX Poign eexterne External handle 1 55 103444 XXX Poign einterne Internal handle 1 56 103445 Coussin deprotection depoign e Handle protective pad 4 57 103308 Vis t teplatem caniqueM6 x 35 mm Mech...

Страница 8: ...panel 778 mm 30 5 8 1 48 6A 103424 XXX Extrusion du seuil 1332 mm 52 1 2 Sill extrusion 1332 mm 52 1 2 1 60 60 bain tub 6B 103434 XXX Extrusion du seuil 1637 mm 64 1 2 Sill extrusion 1637 mm 64 1 2 1...

Страница 9: ...air au silicone Bo te onglet Electric drill Screwdriver Pencil Measuring tape 8mm 5 16 drill bit Metal saw Level File Utility knife Clear silicone caulking Miter box INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INST...

Страница 10: ...45 to 48 1447 8 mm to 1524 mm 57 to 60 48 X Ajustement de la douche Door adjustment X A B Calfeutrant Caulking Montant 2 x4 suppl mentaire Additional 2 x4 stud Bride de carrelage Tiling flange Rev tem...

Страница 11: ...t rieur Interior X 1 Positionner le rail et connecteur TEMPORAIREMENT TEMPORARILY position the rail and connector 2 V rifier qu ils seront au NIVEAU Verify that they are LEVEL 3 Faire une ligne au cra...

Страница 12: ...stallation droite Right installation Installation gauche Left installation 75 mm 3 Int rieur Inside Ext rieur Outside Ajuster et fixer l extrusion du haut Adjust and fix header extrusion 5 5 Cl Allen...

Страница 13: ...anneau mobile interne Mobile internal panel installation 8 8 tape tape Step Step 75 mm 3 Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm Ext rieur Outside Int rieur Inside INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION Inst...

Страница 14: ...Step Installation PVC du panneau mobile externe PVC Installation for external mobile panel Installation droite Right installation 32 mm 1 Installation gauche Left installation Int rieur Inside Ext rie...

Страница 15: ...Allen 4 mm Allen Key 4 mm Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm 11 11 10 50 49 48 Installation des roulettes du panneau externe Rollers installation for the external panel 12 12 tape tape Step Step Installati...

Страница 16: ...le installation 15 15 tape tape Step Step Poign e Standard Standard Handle 102742 XXX Poign e PLUS PLUS Handle 103450 XXX Cl Allen 2 5 mm Allen Key 2 5 mm Barre serviette Towel bar 104484 XXX Seulemen...

Страница 17: ...2681_revK_ALCOVE 7 7C 64 64C 18 18 tape tape Step Step Installation finitions et joints de fermeture Finishing cap and cosing seal installation INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION OPTION A OPTI...

Страница 18: ...18 102681_revK_ALCOVE heures heures hours hours 24 24 heures hours 24 19 19 OPTION A OPTION B tape tape Step Step Application du calfeutrant Caulking INSTALLATION EN ALC VE ALCOVE INSTALLATION...

Страница 19: ...e avant de l appliquer sur la totalit de la surface Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillure...

Страница 20: ...c ne peut tre tenue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus...

Страница 21: ...dition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year f...

Страница 22: ...22 102681_revK_ALCOVE Notes...

Страница 23: ...23 102681_revK_ALCOVE Notes...

Страница 24: ...Imprim enChine PrintedinChina 102681_revK_ALCOVE...

Отзывы: