Waste Fitting
Showertray-System
Design-Cover
2.0
Systemcomponents
KA 4121
KA 4122
Systemcomponents
Position Waste Fitting
Height Adjustment
Slope of the Showertray-System
PU
RO
123
45
/ 2
345
6 /
34567
|
KAL
DEW
EI.COM
| 1/12
2
NEX
SYS
-SYST
EM
1/3
6 |
© KAL
DEWE
I
|
270.
349
/ 0
7.20
15
1
DE
Sic
her
heit
shin
wei
se |
EN
Saf
ety
inst
ruc
tions
NL
Ve
ilighe
ids
instruc
ties |
FR
Co
nsig
nes
de
sécuri
té |
IT
Inf
orma
zion
i pe
r la
sicure
zza
ES
Ins
tru
ccion
es de
segurid
ad |
PT
Ind
icaçõ
es d
e se
gur
anç
a |
DA
Sik
kerh
edsh
env
isni
nge
r
NO
Sik
kerhe
tsan
visn
ing
er |
SV
Sä
kerh
etsan
visn
inga
r |
FI
Tu
rva
llis
uuso
hjee
t
|
ET
Oh
utu
sjuhi
sed
LV
Dr
ošīb
as n
orā
dīju
mi |
LT
Sa
ugos
nu
rod
ymai
|
PL
Wsk
azó
wki
bez
piecz
eńs
twa
|
CS
Be
zpe
čnos
tní
upo
zor
něn
í |
RU
Ука
зан
ия по
те
хни
ке б
езо
пас
нос
ти |
UK
Вк
азів
ки з
те
хніки
бе
зпек
и
SK
Be
zpe
čnos
tné
upo
zor
nen
ia |
HU
Biz
ton
ság
i tudn
ival
ók |
RO
In
struc
ţiuni
de si
gur
anţ
ă |
SL
Va
rno
stna
nav
odil
a |
HR
Sig
urnosn
e nap
ome
ne |
BG
Ин
стр
укции
за б
езо
пас
нос
т |
EL
Υπ
οδε
ίξε
ις α
σφα
λεία
ς
TR
Emni
yet
bi
lgil
eri |
AR
|
ZH
ᅝܼ
ᦤ⼎
|
JA
安全
上の
ご注
意
|
KO
㙼㤸
G㨰
㢌㇠
䚡
ID
Pe
tun
juk-pe
tun
juk
ke
am
ana
n |
TH
£ĻÊÕ²
ȲĻÊ
Ô·ÏÜÅ£
Àʺ
´¾ÅIJ
¹É»
|
VI
Hướ
ng d
ẫn a
n to
àn |
HI
lqj{k
k fun
sZ‘k
1.
1.
i
1
2
©
KALDEWEI.COM
| 02.2018
288.535
288.536
1
1
2
Inch = mm x 0,0394
4200 / 6200 mm
4200 mm
6200 mm
50 mm
PUR
O 123
45 /
2345
6 /
3456
7 |
KALDE
WEI.C
OM
| 1/1
2
2
NEXS
YS-SY
STEM
1/36 |
© KAL
DEW
EI
| 27
0.349
/ 07.2
015
1
DE
Siche
rheitshin
weise
|
EN
Safety
instru
ctions
NL
Veiligh
eidsin
structie
s |
FR
Consig
nes de
sécur
ité |
IT
Inform
azioni
per la
sicure
zza
ES
Instru
ccione
s de se
gurida
d |
PT
Indic
ações
de seg
urança
|
DA
Sikk
erhed
shenvis
ninger
NO
Sikke
rhetsa
nvisnin
ger |
SV
Säker
hetsa
nvisnin
gar |
FI
Turva
llisuus
ohjeet
|
ET
Ohut
usjuh
ised
LV
Drošīb
as nor
ādījum
i |
LT
Saugo
s nurody
mai |
PL
Wska
zówki
bezpiec
zeńst
wa |
CS
Bez
pečnos
tní
upozorn
ění |
RU
Указ
ания п
о техн
ике бе
зопасн
ости |
UK
Вказів
ки з т
ехніки
безпе
ки
SK
Bezp
ečnos
tné
upozor
nenia
|
HU
Bizton
ság
i tudn
ivalók
|
RO
Instruc
ţiuni d
e sigu
ranţă |
SL
Varn
ostna
navod
ila |
HR
Sigurn
osne n
apom
ene |
BG
Инстр
укции
за бе
зопас
ност |
EL
Υποδ
είξεις
ασφα
λείας
TR
Emni
yet bil
gileri |
AR
|
ZH
ᅝܼ
ᦤ⼎
|
JA
安全上
のご注
意
|
KO
㙼㤸
G㨰㢌
㇠䚡
ID
Petun
juk-pe
tunju
k keam
anan |
TH
£ĻÊղȲ
ĻÊÔ·ÏÜÅ£À
ʺ´¾ÅIJ
¹É»
|
VI
Hướn
g dẫn
an to
àn |
HI
lqj{kk
funsZ‘k
1.
1.
i
1
2
©
KALDEWEI.COM
| 02.2018
288.535
288.536
1
1
2
Inch = mm x 0,0394
4200 / 6200 mm
4200 mm
6200 mm
50 mm
4/13 | ©
KALDEWEI.COM
| NEXSYS-SYSTEM Planning Instructions | 287.881 / 05.2018
