Kaiser S 60 U 88 XL, Руководство пользователя, Страница: 74 / 108

74
DE EN
Periodische Besichtigung und Wartung
Außer den laufenden Wartungsarbeiten ist der
Benutzer zu folgenden Tätigkeiten verpflichtet:
•
Periodische Überprüfung und Wartung von
Elementen und Baugruppen,
•
Nach Ablauf der Garantieperiode jede zwei
Jahre den Geschirrspüler vom
Kundendienst durchsehen lassen,
•
Beseitigung von entdeckten Störungen.
Alle oben angeführten Einstell- und
Nachstelltätigkeiten, sowie Reparaturen müssen
durch eine Kundendienststelle oder einen
autorisierten Installateur durchgeführt werden.
Der Benutzer ist für den einwandfreien Zustand
des Geräts und die fachgerechte Benutzung
verantwortlich. Wenn der Kundendienst wegen
eines Bedienfehlers gerufen wird, ist der Besuch
auch während der Garantiezeit kostenpflichtig.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht wurden, werden
nicht anerkannt.
Die Garantie deckt keine Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße
Wartung, unsachgemäße Reparaturen oder
Änderungen durch Dritte verursacht wurden.
Außerdem erlischt die Garantie, wenn der
Geschirrspüler für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck verwendet wird oder wenn
die Seriennummer oder die Garantiekarte
geändert oder entfernt wurde.
Um die Leistung des Geschirrspülers zu erhalten
und die Garantiebedingungen zu erfüllen,
empfehlen wir Ihnen, sich bei Störungen oder im
Servicefall an unser autorisiertes Servicecenter zu
wenden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren oder zu zerlegen, um Schäden und den
Verlust der Garantie zu vermeiden.
Alternate inspection
Besides the current maintenance the user is duty
bound to the following actions:
•
Alternate check and maintenance of
dishwasher elements and assemblies,
•
Let the dishwasher be checked by the
customer service after expiration of the
warranty once in two years,
•
Abolishment of noticed errors.
Note! All installing and maintenance actions
mentioned on the top as well as reparations are to
be accomplished by an authorized installer.
The user is responsible for the irreproachable
condition and professional use of the unit. If the
customer service is called because of an operating
mistake, the visit is liable to pay costs in the
warranty, too.
Damages, which are caused through not following
this instruction, are not approved.
The warranty does not cover damage caused by
improper use, improper maintenance,
unprofessional repairs or modifications made by
third parties. Also, the warranty will not be valid if
the dishwasher has been used for purposes other
than its intended use, or if its serial number or
warranty card has been altered or removed.
In order to maintain the performance of the
dishwasher and to comply with the warranty
conditions, it is advisable to contact our authorised
service centre in case of malfunction or service
needs. Do not attempt to repair or disassemble the
machine yourself to avoid damage and invalidation
of the warranty.