Kaiser KS 90 Series, Руководство пользователя

Страница: 45 / 76

45
RU FR DE
ТРАНСПОРТИРОВКА
• Чтобы перенести холодильник,
возьмитесь за его основание и
осторожно поднимите его, не
наклоняя более, чем на 45°.
• Никогда не используйте ручку
холодильника, как опору. Никогда
не ставьте холодильник вверх
ногами и не кладите на бок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Следите за тем, чтобы вентиляци-
онные отверстия не были заблоки-
рованы.
• Не повредите линию подачи
хладагента.
• Не используйте внутри холодиль-
ника электроприборы, кроме
рекомендованных производите-
лем.
• Если холодильник больше нельзя
использовать, прежде чем выбра-
сывать его, слейте хладагент в
месте с достаточным притоком
воздуха подальше от источников
возгорания.
TRANSPORT
• Saisissez le réfrigérateur par sa
base et soulevez-le avec précaution
sans l'incliner à plus de 45 °
• Ne jamais soulever l'appareil par la
poignée de la porte. Ne retournez
jamais le réfrigérateur et ne le mettez
pas sur le flanc.
ATTENTION
• A s s u r e z - v o u s q u e l e s s o r t i e
d'aération ne soient pas bloquées.
• Ne pas endommager le tuyau
d'entrée liquide frigorifique.
• N'utilisez pas d'appareils électriques
à l'intérieur du réfrigérateur autre
que ceux recommandé par le
fabricant.
• Si le réfrigérateur devient inutili-
sable, avant de le jeter, assurez-
vous d'égoutter le liquide frigorifique
dans un endroit bien ventilé loin des
sources flammes.
TRANSPORT
• Den Kühlschrank zum Transport am
Sockel fassen und vorsichtig heben,
ohne ihn stärker als 45° zu neigen.
• Heben Sie das Gerät niemals am
Türgriff an. Den Kühlschrank nie auf
den Kopf stellen oder auf die Seite
legen.
WARNUNG
• Achten Sie darauf, dass die Lüf-
tungsöffnungen nicht verstopft
werden.
• Achten Sie darauf, die Kältemittellei-
tungen nicht zu beschädigen.
• Verwenden Sie im Kühlschrank
keine elektrischen Geräte, sofern
der Hersteller dies nicht ausdrück-
lich gestattet.
• Wenn der Kühlschrank nicht mehr zu
gebrauchen ist, lassen Sie an einem
Ort mit guter Lüftung und fern von
Zündquellen das Kältemittel ab,
bevor Sie den Kühlschrank entsor-
gen.