Kaiser Fototechnik studiolight E70 Kit Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 12

Lamps fitted (per soft box): one compact fluorescent

(energy saving lamp) up to 200 watt
with max. 31 cm (12.2 in.) overall
length.

Do not use incandescent

lamps!

Light emitting area
of one soft box:

50 x 50 cm (20 x 20 in.)

Cord:

approx. 2.8 m (9.2 ft.)

Setting height
of stand:

approx. 70-190 cm (27.6-74.8 in.)

12. Replacement lamp

3115 Photoflood (energy saving lamp)

65 W, 5500 K, 3900 lm, E27

Right reserved to make technical modifications.

Disposal instructions

Dispose an unserviceable product in accordance
of the relevant statutory regulations.

3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23.03.15 18:06 Seite 6

Содержание studiolight E70 Kit

Страница 1: ...Kaiser Beleuchtungs Set studiolight E70 Kit 3167 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones Istruzioni 3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23 03 15 18 06 Seite 1...

Страница 2: ...A D E F G B C I H 1 7 2 6 5 4 3 K 10 6 8 E1 9 A 1 B C D 3 E 5 E1 F G 4 6 H I 7 8 K 6 3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23 03 15 18 06 Seite 2...

Страница 3: ...ichten Softbox befestigen Abb E Fixieren Sie die Softbox mit der Schraube 5 auf dem Stativ Positionieren Sie die Softbox dabei direkt ber einem der drei Stativbeine um ei nen sicheren Stand zu erreich...

Страница 4: ...50 x 50 cm Zuleitung ca 2 80 m Einstellh he Stativ ca 70 190 cm 12 Ersatzlampe 3115 Fotoaufnahmelampe Energiesparlampe 65 W 5500 K 3900 lm E27 Technische nderungen vorbehalten Printed in Germany 0315...

Страница 5: ...swivel joint when rotated by 90 fig E1 Opening up the soft box fig F Push the ring 6 towards the socket until it locks around the socket Inserting the lamp See fig G Caution Only use com pact fluores...

Страница 6: ...50 x 50 cm 20 x 20 in Cord approx 2 8 m 9 2 ft Setting height of stand approx 70 190 cm 27 6 74 8 in 12 Replacement lamp 3115 Photoflood energy saving lamp 65 W 5500 K 3900 lm E27 Right reserved to m...

Страница 7: ...e 2 est parall le au sol Fixation de la bo te lumi re soft box fig E Fixer la soft box au pied et serrer l crou 5 Positionner la soft box au dessus d une jambe du pied pour assurer une meilleure stabi...

Страница 8: ...par soft box une fluorescente compact lampe conomie d nergie jusqu 200 watts avec une longueur totale max de 31 cm N utilisez pas de lampes incandescence Surface d clairage d une soft box 50 x 50 cm C...

Страница 9: ...ventana de luz fig E Monte la ventana de luz en el pie de estudio y apriete el tornillo 5 Posicione la ventana de luz sobre una de las patas para aseguras un soporte seguro Puede tambi n montar la r t...

Страница 10: ...ombilla de ahorro de ener g a hasta 200 vatios con una longitud m xima de 31 cm No use bombillas incandescentes rea de emisi n de luz de una ventana de luz 50 x 50 cm Cable aprox 2 8 m Ajuste de altur...

Страница 11: ...o si ruo ta di 90 fig E1 Apertura del soft box fig F Premere l anello 6 verso lo zoccolo fino a quando si blocca attorno allo zoccolo Inserimento della lampada Vedi fig G Attenzione Usare solamente la...

Страница 12: ...descenza Area di emissione luce di un soft box 50 x 50 cm Cavo circa 2 8 m Regolazione altezza stativo circa 70 190 cm 12 Sostituzione della lampada 3115 Photoflood a basso consumo energetico 65 W 550...