Kaiser Fototechnik 3167 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 12

11. Caratteristiche

Voltaggio operativo:

AC 220-240 V, 50/60 Hz o
AC 120 V, 60 Hz (vedi piastrina)

Attacco lampada:

E27

Lampade in dotazione
(per soft box):

Una lampada fluorescente com-
patta (a basso consumo energe-
tico).

Non usare lampade ad in-

candescenza!

Area di emissione
luce di un soft box:

50 x 50 cm

Cavo:

circa 2,8 m

Regolazione
altezza stativo:

circa 70-190 cm

12. Sostituzione della lampada

3115 Photoflood (a basso consumo energetico)

65 W, 5500 K, 3900 lm, E27

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.

Istruzioni sull

eliminazione

Eliminare il prodotto non più utilizzabile seguen-
do le disposizioni delle normative vigenti.

3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23.03.15 18:06 Seite 12

Содержание 3167

Страница 1: ...Kaiser Beleuchtungs Set studiolight E70 Kit 3167 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones Istruzioni 3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23 03 15 18 06 Seite 1 ...

Страница 2: ...A D E F G B C I H 1 7 2 6 5 4 3 K 10 6 8 E1 9 A 1 B C D 3 E 5 E1 F G 4 6 H I 7 8 K 6 3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23 03 15 18 06 Seite 2 ...

Страница 3: ...srichten Softbox befestigen Abb E Fixieren Sie die Softbox mit der Schraube 5 auf dem Stativ Positionieren Sie die Softbox dabei direkt über einem der drei Stativbeine um ei nen sicheren Stand zu erreichen Das Neigegelenk kann auch um 90 gedreht auf dem Stativ befestigt werden Abb E1 Softbox aufspannen Abb F Drücken Sie den Ring 6 in Richtung der Fassung bis er um die Fassung herum ein rastet Lamp...

Страница 4: ...50 x 50 cm Zuleitung ca 2 80 m Einstellhöhe Stativ ca 70 190 cm 12 Ersatzlampe 3115 Fotoaufnahmelampe Energiesparlampe 65 W 5500 K 3900 lm E27 Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 0315 000316700900 KAISER FOTOTECHNIK GMBH CO KG Im Krötenteich 2 74722 Buchen Germany Telefon 49 0 6281 4070 Fax 49 0 6281 40755 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de Entsorgungshinweise En...

Страница 5: ...e swivel joint when rotated by 90 fig E1 Opening up the soft box fig F Push the ring 6 towards the socket until it locks around the socket Inserting the lamp See fig G Caution Only use com pact fluorescents energy saving lamps up to 200 watt with max 31 cm 12 2 in overall length Do not use incan descent lamps The front diffuser heat resistant fabric covering 7 is used to achieve a softer illuminat...

Страница 6: ...x 50 x 50 cm 20 x 20 in Cord approx 2 8 m 9 2 ft Setting height of stand approx 70 190 cm 27 6 74 8 in 12 Replacement lamp 3115 Photoflood energy saving lamp 65 W 5500 K 3900 lm E27 Right reserved to make technical modifications Disposal instructions Dispose an unserviceable product in accordance of the relevant statutory regulations 3167_Bedien_0315_3167_Bedien 23 03 15 18 06 Seite 6 ...

Страница 7: ...re 2 est parallèle au sol Fixation de la boîte à lumière soft box fig E Fixer la soft box au pied et serrer l écrou 5 Positionner la soft box au dessus d une jambe du pied pour assurer une meilleure stabilité Possibilité de fixer la rotule pivotée à 90 fig E1 Ouverture de la soft box fig F Pousser l anneau 6 vers le fond de la boîte jusqu à ce qu elle se verrouille au tour de la douille Montage de...

Страница 8: ...oft box une fluorescente compact lampe économie d énergie jusqu à 200 watts avec une longueur totale max de 31 cm N utilisez pas de lampes à incandescence Surface dʼéclairage d une soft box 50 x 50 cm Cordon env 2 8 m Réglage de la hauteur du pied env 70 190 cm 12 Lampe de rechange 3115 Flood lampe économie d énergie 65 W 5500 K 3900 lm E27 Tout droit réservé pour modifications techniques Traiteme...

Страница 9: ...la ventana de luz fig E Monte la ventana de luz en el pie de estudio y apriete el tornillo 5 Posicione la ventana de luz sobre una de las patas para aseguras un soporte seguro Puede también montar la rótula cuando esté girado 90 fig E1 Abriendo la ventana de luz fig F Empuje el anillo 6 hacia el enganche hasta que se bloquee a su alrededor Insertando la bombilla Vea la fig G Cuidado Solo use fluor...

Страница 10: ...bombilla de ahorro de ener gía hasta 200 vatios con una longitud máxima de 31 cm No use bombillas incandescentes Área de emisión de luz de una ventana de luz 50 x 50 cm Cable aprox 2 8 m Ajuste de altura del soporte aprox 70 190 cm 12 Bombilla de recambio 3115 Fluorescente compacta bombilla de ahorro de energía 65 W 5500 K 3900 lm E27 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas In...

Страница 11: ...do si ruo ta di 90 fig E1 Apertura del soft box fig F Premere lʼanello 6 verso lo zoccolo fino a quando si blocca attorno allo zoccolo Inserimento della lampada Vedi fig G Attenzione Usare solamente lampade fluorescenti lampade a basso consu mo energetico fino a 200 Watt con lunghezza massima di 31 cm Non usare lampade ad incandescenza Il diffusore frontale resistente al calore 7 viene utilizzato ...

Страница 12: ...descenza Area di emissione luce di un soft box 50 x 50 cm Cavo circa 2 8 m Regolazione altezza stativo circa 70 190 cm 12 Sostituzione della lampada 3115 Photoflood a basso consumo energetico 65 W 5500 K 3900 lm E27 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche Istruzioni sullʼeliminazione Eliminare il prodotto non più utilizzabile seguen do le disposizioni delle normative vigenti 3167_Bedien_03...

Результаты поиска

Содержание 3167

Отзывы:

Похожие инструкции для 3167

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaiser Fototechnik 3167, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3167

Отзывы:

Похожие инструкции для 3167

Бренды по названию

Популярные бренды