33
Deutsch
• MANUELLE BELÜFTUNGSFUNKTION
;
DAY
°C
Die Taste “M“ drücken und mit dem
TOUCH-
PAD
scrollen, bis der Modus “Manuelle Belüf
-
tung” zu blinken beginnt.
Dann die Taste “Bestätigen”
drücken.
We n n d i e s e s
Symbol zu sehen
ist, ist der MA
-
NUELLE Modus
aktiviert
1a
2a
3a
4a
+
_
Nr. Geschwin
-
digkeit
• AUTOMATIKMODUS
;
Die Taste “M“ drücken und mit dem
TOUCH-
PAD
scrollen, bis der Modus “AUTOMATISCH”
zu blinken beginnt.
Dann die Taste “Bestätigen”
drücken.
AUTO
DAY
°C
Wenn dieses
Symbol zu sehen
ist, ist der AUTO
-
MATIK-Modus
aktiviert
Bei aktiviertem Modus “Manuelle Belüf
-
tung” gilt die Ventilatordrehzahl an den
Punkten, die durch Scrollen der kapaziti
-
ven Taste
TOUCHPAD
geregelt wurden.
Eine Drehung der Taste im Uhrzeigersinn erhöht
die Ventilatordrehzahl, während sie durch die
Drehung gegen den Uhrzeigersinn gesenkt wird.
Der Modus “Manuelle Belüftung” entspricht
zu 100 % der Standardbetriebsweise und
stimmt mit dem vom Installateur wäh
-
rend der ersten Konfiguration eingestell
-
ten Nennvolumenstrom der Luft überein.
Die Systeme der erweiterten zentralisierten
Steuerung verfügen über einen Feuchtigkeits
-
sensor UR% oder wahlweise einen externen
CO
2
-Sensor.
Sollte der “
Automatik-Modus
” aktiviert sein, wird
die Ventilatordrehzahl über einen automatischen
Steuerzyklus geregelt, welcher die unmittelbaren
Schwankungen der Feuchtigkeit oder des inter
-
nen CO2-Gehalts berücksichtigt.
AUTOMATIKMODUS
MIT FEUCHTIGKEITSSENSOR
Die Geschwindigkeit des Ventilators ist laut der
Zwischenzeit bezüglich der vom Sensor gemesse
-
nen relativen Raumfeuchtigkeit aktiviert.
Falls die relative Raumfeuchtigkeit mit dem Zimmer
Komfort kompatibel ist (typischerweise zwischen
25% und 50%), ist keine sonderbare Kontrolle von
dem Luftaustausch erforderlich und der Benutzer
kann die Geschwindigkeit der Ventilatoren so än
-
dern wie in den manuellen Betriebsmodus.
Die auf der Messung der Raumfeuchtigkeit basieren
-
de Steuerung mit variablem Volumenstrom ist durch
die Verfolgung eines dynamischen Werts der relativen
Feuchtigkeit möglich. Das System berechnet jede
Viertelstunde die mittlere relative Feuchtigkeit der
letzten 24 Stunden und nutzt diesen Wert als Soll-Ziel.
Auf diese Weise kann die Lüftungseinheit auf Ände
-
rungen der Feuchtigkeit reagieren, die
durch interne
100%
70%
45%
25 %
Modulation
(Standardwert)
34
Deutsch
DIAGRAMM STEUERLOGIK VOLUMENSTROM IN FUNKTION PPM CO
2
• PARTY-MODUS
DAY
°C
P
AUTO
Störungen verursacht wurden (Duschen, Menschen
-
andrang), ohne dass die klimatischen Bedingungen
des Umfelds beeinträchtigt würden.
Bei Automatik-Modusbetrieb mit variablem Vo
-
lumenstrom kann der Benutzer immer die Ge
-
schwindigkeit der Ventilatoren entsprechend den
Anforderungen ändern.
Der Automatik-Modus wird zu der nächsten be
-
deutsamen Änderung der Raumfeuchtigkeit wie
-
dereingeführt.
Falls der Komfort noch fehlt, ergibt es sich, dass die
niedrige oder höhe Feuchtigkeit von keinem sonder
-
baren vorläufigen Ereignis, sondern von externen
klimatischen Bedingungen wie Winterfröste und
starke Hitze abhängt.
Bei diesen extremen Bedingungen gehen die Ven
-
tilatoren mit minimaler Geschwindigkeit, sodass der
interne Raum mehr als der externe isoliert ist und,
sodass der Komfort der Umgebung behalten ist.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
PPM CO
2
Velocità nominale
CO2LO
CO2std
CO2HI
Velocità minima
Incremento
proporzionale
Proportionale
Steigerung
Nenndrehzahl
Min. Drehzahl
AUTOMATIKMODUS
MIT CO
2
SENSOR
Die
auf die Messung der
CO
2
basierte
Kontrolle
mit
variablem Volumenstrom folgt feste Parameters, die
dennoch von dem Fachmann laut das Diagramm hier
unten geändert werden können:
Die Taste “M“ drücken und mit dem
TOUCHPAD
scrollen, bis der Modus “PARTY” zu blinken be
-
ginnt.
Dann die Taste “Bestätigen”
drücken.
Bei aktiviertem "PARTY“-Modus wird die Ven
-
tilatordrehzahl im Vergleich zur Nenndrehzahl
gesteigert.
Der "PARTY“-Modus ist eine zeitgesteuerte
Funktion (Standard 3 Std.).
Die Dauer des "PARTY“-Modus wird als Pa
-
rameter vom Installateur entsprechend den
Kundenanforderungen ab einem Standardwert
von 130 % eingestellt.
• HOLIDAY-MODUS
Die Taste “M“ drücken und mit dem
TOUCHPAD
scrollen, bis der Modus “HOLIDAY” zu blinken
beginnt.
Dann die Taste “Bestätigen”
drücken.
DAY
°C
P
AUTO
Bei aktiviertem “HOLIDAY”-Modus wird die Ven
-
tilatordrehzahl dauerhaft auf die niedrigste Stufe
gesenkt, bis der Benutzer manuell eine andere
Funktion aktiviert.
ANMERKUNG:
Die Betriebsparameter des HO
-
LIDAY-Modus können vom Installateur geändert
werden (Abschnitt Parameter-Menü).
Deutsch
131
Содержание KVX-270 RHQ
Страница 2: ......
Страница 3: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER SMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG 5 55 123 PL EN DE...
Страница 4: ......
Страница 23: ...23 Polski Instalacja sterownika na cianie 1 2 3 4 1 2 3 4 60 9 10 8 10 9 57 56...
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 71: ...71 English Installing controller on the wall 1 2 3 4 1 2 3 4 60 9 10 8 10 9 57 56...
Страница 101: ...101 English...
Страница 102: ......
Страница 107: ...A H 42 28 B 8 C D D F E 8 Modell A mm B mm C mm D mm E mm F mm H mm KVX 460 RHQ 660 680 180 147 126 305 980 Deutsch 107...
Страница 117: ...16 Deutsch 1 2 3 4 Installation der Wandbedieneinheit 1 2 3 4 60 9 10 8 10 9 57 56 Deutsch 117...
Страница 146: ......
Страница 147: ......
Страница 148: ...kaisai com...