background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMATYZATOR PRZENOŚNY

PORTABLE AIR CONDITIONER

MOBILE KLIMAANLAGE

PL

EN

DE

Содержание KPPD Series

Страница 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER SMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMATYZATOR PRZENO NY PORTABLE AIR CONDITIONER MOBILE KLIMAANLAGE PL EN DE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MATYZATOR PRZENO NY 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 27 ZESTAW SMART AC 38 OWNER SMANUAL PORTABLE AIR CONDITIONER 41 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 61 SMART AC KIT 83 BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILE KLIMAAN...

Страница 4: ......

Страница 5: ...matyzatora przeno nego Przed przyst pieniem do obs ugi klimatyzatora zapoznaj si dok adnie z instrukcj i zachowaj j do wykorzystania w przysz o ci PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ INSTRUKCJ INSTRUKCJA OBS UGI KL...

Страница 6: ...s uga Konserwacja Diagnoza u s t erek Uwagi na temat konstrukcji i zgodno ci Utylizacja 2 3 5 1 0 1 1 1 4 1 8 1 9 2 0 2 1 PL SPIS TRE CI rodki ostro no ci 7 Uwagi 8 Ostrze enia 10 Przygotowanie 15 Mon...

Страница 7: ...iecznika lub automatycznego wy cznika determinuje maksymalny pr d urz dzenia maksymalny pr d podany jest na tabliczce znamio nowej na urz dzeniu zle monta stosownego gniazdka wykwalifikowanemu elektry...

Страница 8: ...nym przewodem wtyczk bezpiecznikiem lub automatycznym wy cznikiem Pozb d si urz dzenia lub zwr je do autoryzowa nego punktu serwisowego w celu inspekcji i lub naprawy Aby ograniczy ryzyko wzniecenia o...

Страница 9: ...ad o lub zosta o uszkodzone Nie w czaj ani nie wy czaj urz dzenia poprzez pod czanie lub od czanie przewo du zasilaj cego Nie u ywaj niebezpiecznych rodk w chemicznych do czyszczenia urz dzenia Nie u...

Страница 10: ...iania lub czyszczenia innych ni zalecane przez producenta Urz dzenia nie nale y przechowywa w pomieszczeniu ze sta ym r d em zap onu na przyk ad otwarty p omie dzia a j ce urz dzenie gazowe lub nagrze...

Страница 11: ...zap onu w spos b mog cy stworzy ryzyko po aru lub eksplozji Wszystkie mo liwe r d a zap onu z uwzgl dnieniem dymu papierosowego nale y trzyma w odpowiedniej odleg o ci od miej sca instalacji naprawy d...

Страница 12: ...rozji nadmiernego nacisku wibracji ostrych kraw dzi oraz wszelkich innych czynnik w mog cych powodowa uszkodzenia Inspekcja powinna uwzgl dnia r wnie skutki starzenia si lub ekspo zycji na ci g e wibr...

Страница 13: ...odzyskanie czynnika Przed przyst pieniem do tego zadania nale y pobra pr bki oleju i czynnika na wypadek analizy wymaganej przed ponownym u yciem odzyskanego czynnika Istotne jest aby przed rozpocz ci...

Страница 14: ...w odpowiednim przeznaczo nym do tego cylindrze wraz z do czon odpo wiedni specyfikacj przekazywanych odpad w Nie nale y miesza czynnik w ch odniczych w urz dzeniach do odzysku czynnika w szczeg lno c...

Страница 15: ...wietrza Dolny wlot powietrza Odp yw skroplin Prz d T y Panel sterowania Uchwyt transportowy z obu stron aluzja pozioma automatyczne wachlowanie K ka Regulacja wentylacji Panel SCALE 0 500 Gniazdo wtyc...

Страница 16: ...t krzy owy miarka lub linijka n lub scyzoryk pi a opcjonalnie w celu skr cenia z czki ramki okiennej w przypadku w skich okien Miejsce monta u klimatyzatora powinno spe nia nast puj ce wymagania Klim...

Страница 17: ...u ich do odpowiedniej d ugo ci 3 Dla niekt rych modeli je eli d ugo okna wymaga zasto sowania trzech ramek okiennych opcja u yj dw ch wkr t w w celu po czenia ramek po dostosowaniu ich do odpowiedniej...

Страница 18: ...zonych do zestawu 3 Pod cz waz odprowadzaj cy ze z czk cien n A do z czki ciennej B 3 Przytnij pasek uszczelki C bez kleju odpowiednio do szeroko ci okna Wsu uszczelk mi dzy szyb i ram okienn aby zapo...

Страница 19: ...kcji ION Stopnie Celsjusza Stopnie Fahrenheita Wy wietlacz LED Kontrolka trybu SLEEP Obs uga UWAGA W niekt rych modelach wska nik F zast puje ikona W niekt rych modelach kontrolka sieci bezprzewodowej...

Страница 20: ...iu Prezentuje kody b d w i zabezpiecze E1 b d czujnika temperatury w pomieszczeniu E2 b d czujnika temperatury parowania E3 b d czujnika temperatury skraplania w niekt rych modelach E4 B d komunikacji...

Страница 21: ...aciskaj przycisk MODE a do wy wietlenia kontrolki DRY W trybie tym nie mo na ustawi pr dko ci wen tylatora ani regulowa temperatury Wentylator pracuje na NISKIM biegu Dla najlepszego efektu osuszania...

Страница 22: ...limatyzato ra a do ponownego naci ni cia przycisku Follow Me Pomiar temp Je eli urz dzenie nie odbierze sygna u Follow Me Pomiar temp w czasie 7 minuto wej przerwy nast pi anulowanie trybu Follow Me P...

Страница 23: ...eratury urz dzenie automatycznie uruchomi funkcj zarz dzania energi Spr arka i wenty lator zatrzymaj si Kiedy temperatura otoczenia przekro czy warto nastawy urz dzenie automatycznie zako czy dzia ani...

Страница 24: ...cja Wskaz wki na temat piel gnacji urz dzenia Czyszczenie urz dzenia Przechowuj nieu ywane urz dzenie Wyczy urz dzenie za pomoc wilgotnej niestrz pi cej si szmatki i agodnego detergentu Osusz urz dzen...

Страница 25: ...ji b dzie dost pna na stronie dystrybutora Prosz sprawdzi dost pno najnowszej wersji Zakres temperatur pracy Ch odzenie 17 35 C 62 95 F Osuszanie Grzanie tryb pompy ciep a Grzanie tryb grza ki elektry...

Страница 26: ...mo na zutylizowa bez pobierania op aty od w a ciciela w miejscach zbi rki elektro mieci wyznaczonych przez gmin B W przypadku zakupu nowego urz dzenia sprzedawca mo e zabra i zutylizowa stare urz dzen...

Страница 27: ...Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci PL SYSTEM KLIMATYZACJI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 27...

Страница 28: ...ia grzania wentylacji Tryb osuszania Wachlowanie Programator Tryb EKONOMICZNY SPIS TRE CI SPIS TRE CI Obs uga pilota 29 Specyfikacje pilota 30 Funkcje przycisk w 31 Wska niki na wy wietlaczu pilota 33...

Страница 29: ...dbi r sygna u potwierdzany jest sygna em d wi kowym Klimatyzator nie zadzia a je eli sygna przesy any z pilota do jednostki we wn trznej jest blokowany przez zas ony drzwi lub inne przeszkody Nie dopu...

Страница 30: ...terystyka pracy UWAGI UWAGA Podgl d nastawy temperatury Skala Celsjusza C R51I5 BG C E R51I6 BG C E R51I7 BG C E R51I8 BG C E RG51I13 BG C EF Skala Fahrenheita C R51I9 BG C E R51I10 BG C E R51I11 BG C...

Страница 31: ...zycisk ON OFF Po naci ni ciu tego przycisku praca rozpocznie si oraz zako czy si po ponownym jego naci ni ciu AUTO CH ODZENIE OSUSZANIE GRZANIE WENTYLACJA COOL DRY HEAT FAN S u y do ustawienia jednego...

Страница 32: ...wy cznie podczas pracy w trybach CH ODZENIA GRZANIA lub AUTO Naci nij ten przycisk aby skonfigurowa ustawienia pro gramatora czasu wy czenia Ka dorazowe naci ni cie przycisku zwi kszy ustawienie czas...

Страница 33: ...i wybrano tryb WENTYLACJI wy wietlacz b dzie pusty Wy wietla wybran pr dko wentylatora AUTO WYSOKA REDNIA lub NISKA Je eli wybrano pr dko AUTO wy wietlacz b dzie pusty Je eli wybrano tryb AUTO lub OSU...

Страница 34: ...i osusza nia zale nie od zmierzonej r nicy mi dzy aktualn temperatur w pomieszczeniu i temperatur ustawio n na pilocie W trybie automatycznym nie mo na prze cza pr d ko ci wentylatora kt ra sterowana...

Страница 35: ...szania nie mo na prze cza pr dko ci wentylatora Jest ona regulowana automatycznie 3 Naci nij przycisk ON OFF aby uruchomi klima tyzator 2 1 UWAGA U yj przycisku SWING aby ustawi kierunek nawie wu powi...

Страница 36: ...e naci ni cie przycisku zwi kszy czas o 30 minut a do 10 godzin nast pnie o 1 godzin a do 24 godzin Po ustawieniu programatora czasu w czenia sygna zostanie przekazany do klimatyzatora w ci gu 1 sekun...

Страница 37: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 oraz 24 Funkcja TIMER ON jest przydatna kiedy chcesz aby urz dzenie za czy o si automatycznie po powro cie do domu Klimatyzator automatycznie rozpocz nie prac o ustaw...

Страница 38: ...TIMER OFF Aby zatrzyma klimatyzator za 10 godzin 1 2 3 Przyk ad Funkcja TIMER OFF jest przydatna kiedy chcesz aby urz dzenie wy czy o si automatycznie po p j ciu spa Klimatyzator automatycznie zako c...

Страница 39: ...5 0h 5 Poczekaj a na wy wietlaczu pilota pojawi si na stawa temperatury TIMER ON TIMER OFF Wy Uruchomienie pracy Zatrzymanie pracy Przyk ad Ta funkcja jest przydatna je li chcesz uruchomi klimatyzator...

Страница 40: ...PL CS406 R51E A A 16117000001474 40...

Страница 41: ...Air Conditioner Before using your air conditioner please read this instruction manual carefully and keep it for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL PORTABLE AIR CONDIT...

Страница 42: ...peration Maintenance Faults Diag nos is Design and C om plianc e N ot e s Sociable Rem ark 2 3 4 8 9 1 2 1 5 1 6 1 7 1 8 1 CONTENTS Safety Precautions 43 Cautions 44 Warnings 45 Preparations 49 Instal...

Страница 43: ...se electrical components to short circuit DO NOT install the unit in a location that may be exposed to combustible gas as this could cause re The unit has wheels to facilitate moving Make sure not to...

Страница 44: ...fic area and where it will not be tripped over Do not operate unit with a damaged cord plug power fuse or circuit breaker Discard unit or return to an authorized service facility for examination and o...

Страница 45: ...ntinuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Be aware that the refrigerants may not contain an odour A...

Страница 46: ...possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which flammable refrigerant can possibly...

Страница 47: ...may not be adequate or Warnings for using R290 R32 refrigerant only 6 may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a poten...

Страница 48: ...en removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensu...

Страница 49: ...outlet lower air filter lower air intake drain outlet 8 front re a r control panel handle both sides horizontal louver blade swing automatically Caster power plug socket power cord buckle vent control...

Страница 50: ...location should meet the following requirements Make sure that you install your unit on an even surface to minimize noise and vibration The unit must be installed near a grounded plug and the Collecti...

Страница 51: ...se the bolt to fasten the window sliders once they are adjusted to the proper length 3 For some models if the length of the window requires three window sliders optional use two bolts to fasten the wi...

Страница 52: ...exhaust system works properly All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different The actual shape shall prevail max 120cm or 47 inch...

Страница 53: ...OOL mode light FAN mode light DRY mode light AUTO mode light WIRELESS light NOTE Some features ION FOLLOW ME HEAT WIRELESS etc are optional ION is not applicable for R32 R290 units Operation 12 NOTE O...

Страница 54: ...n press and hold the swing button for 3 seconds to initiate the Wireless connection mode The LED DISPLAY shows AP to indicate you can set Wireless connection If connection router is successful within...

Страница 55: ...he UP or DOWN button to change the Auto time by 0 5 hour increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours The control will count down the time remaining until start The system will a...

Страница 56: ...ow smoothly See Figs with Do never let it up See Figs with When the continuous drain hose is not used ensure that the corresponding drain plug and knob are installed firmly to prevent leakage X Mainte...

Страница 57: ...r according to instructions This sound is caused by the ow of refrigerant inside the unit This is normal Maintenance Tips Clean the Unit Store the unit when not in use Be sure to clean the air lter ev...

Страница 58: ...ll exhaust adaptor A as shown in the Installation section of this manual Unit Temperature Range NOTE To be in compliance EN 61000 3 11 the product MPPDB 12HRN7 QB6G1 shall be connected only to a suppl...

Страница 59: ...pality has established collection systems where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least...

Страница 60: ...EN 60...

Страница 61: ...Thank you very much for purchasing our air conditioner Please read this owner s manual carefully before using your air conditioner AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION EN 61...

Страница 62: ...ating Fan operation Dehumidifying operation Swing operation Timer operation ECONOMY operation CONTENTS CONTENTS Handling the remote controller 63 Remote controller Specifications 64 Indicators on LCD...

Страница 63: ...on the receiver If other electrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your local dealer The remote controller is powed by two dry batteries R03 LR03X2 h...

Страница 64: ...1I9 BG C E CAUTIONS Do not mix old and new batteries or batteries of a different type Do not leave the batteries in the remote controller if it is not going to be used for 2 or 3 months Dispose of the...

Страница 65: ...erator is energized and will help to remove pollen and impurities from the air 5 ION Button Optional 6 FOLLOW ME Button Optional Push this button to initiate the Follow Me function the remote controll...

Страница 66: ...Auto off time setting Each press will increase the time setting in 30 minutes increments up to 10 hours then at 1 hour increments up to 24 hours To cancel the Auto off time setting just press the but...

Страница 67: ...OW Nothing displays when the fan speed is selected in AUTO speed When AUTO or DRY Mode is selected there will be no signals displayed This display area shows the settings of the TIMER That is if only...

Страница 68: ...it illuminates 1 Press the MODE button to select Auto 2 Press the TEMP button to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 17 C 62 F 30 C in 1 C 2 F increments 3 Press t...

Страница 69: ...TURBO Swing operation Use the SWING button to adjust the Up Down airflow direction 1 When press the button once and quickly the air flow direction setting feature of the louver is activated The moving...

Страница 70: ...e set temperature will re appear on the LCD display window To set the Auto on time To set the Auto off time 1 Press the TIMER OFF button The remote controller shows TIMER OFF the last Auto off setting...

Страница 71: ...is useful when you want the unit to turn on automatically before you return home The air conditioner will automatically start operating at the set time To start the air conditioner in 6 hours 1 Press...

Страница 72: ...unction is activated TIMER OFF Example h TIMER ON OFF h On Stop 2 hours later after setting Set To stop the air conditioner 2 hours after setting and start it again 10 hours after setting 1 Press the...

Страница 73: ...urs directly after the set time will be activated first CAUTION 1 TEMP AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW MODE FAN SPEED SWING TIMER ON ECONOMY ON OFF TIMER OFF RESET LOCK SET TEMPERATURE C FOLLOW ME...

Страница 74: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Страница 75: ...CS406 R51E A A 16117000001474 EN 75...

Страница 76: ...EN 76...

Страница 77: ...tschieden haben Vor der Inbetriebnahme der Klimaanlage lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf LESEN SIE UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGS...

Страница 78: ...S Vorsichtsma nahmen 79 Hinweise 80 Warnungen bez glich der Verwendung von R290 R32 82 Vorbereitung 87 Montage 88 Bedienung 91 Wartung 96 Fehlerbehebung 96 Anmerkungen zu Konstruktion und Konformit t...

Страница 79: ...le Strom ist auf dem Typenschild des Ger tes angegeben lassen Sie die entsprechende Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren Installieren Sie das Ger t auf einer flachen und stabilen...

Страница 80: ...erwacht ihre Sicherheit Kinder sollten beobachtet werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Bei Verwend...

Страница 81: ...h digt wurde Schalten Sie das Ger t nicht ein oder aus indem Sie das Netzkabel anschlie en oder abziehen Verwenden Sie keine gef hrlichen Chemikalien zum Reinigen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t ni...

Страница 82: ...bvonK lteanlagenerforderlichenQualifikationen erworben haben Reparaturend rfennurnachdenMethodendurchgef hrtwerden dievomHerstellerdesGer tsempfohlenwerden WennzurDurchf hrungvonWartungs undReparatura...

Страница 83: ...losionsgefahr besteht Alle m glichen Z ndquellen einschlie lich Zigarettenrauch sollten in einem angemessenen Abstand vom Installations Reparatur Demontage und Entsorgungsort gehalten werden in dem de...

Страница 84: ...fen Sie die Kabel auf Verschlei Korrosion berm igen Druck Vibration scharfe Kanten und andere Faktoren die Sch den verursachen k nnen Die Inspektion sollte auch die Auswirkungen der Alterung oder der...

Страница 85: ...nd K ltemittelproben genommen werden falls eine Analyse erforderlich ist bevor Sie das wiedergewonnene Medium wiederverwenden k nnen Es ist wichtig dass vor Beginn der Arbeiten die Stromversorgung zur...

Страница 86: ...ittels in einem geeigneten speziellen Zylinder zur ckgef hrt werden zusammen mit der entsprechenden Abfalltransferspezifikation Mischen Sie keine K ltemittel in K hlmittelr ckgewinnungsger ten insbeso...

Страница 87: ...tablauf nur f r W rmepumpenmodus Netzkabelhalter Kabel ffnung Halterung f r Netzstecker Bodenwanne Kondensatablauf SCALE 0 500 R c k s e i t e MODEL L A Oberer Luftfilter hinter dem Gitter Oberer Luft...

Страница 88: ...schen der BEDIENUNGSANLEITUNG und der Bedienungsanleitung der Fernbedienung gilt die BEDIENUNGSANLEITUNG der Klimaanlage mittelgro er Kreuzschlitzschraubendreher Rollmeter oder Zollstock Messer oder T...

Страница 89: ...l Fensterrahmenverbinder Zweiter Schritt Befestigung des W rmeableitungsschlauches am Ger t Schieben Sie den Anschluss am Ende des W rmeableitungsschlauches in die untere Nut des Luftauslasses des Ger...

Страница 90: ...chlauchNICHTverl ngernoderverbiegen StellenSie sicher dasssichinderN hedesLuftauslassesausdemKanal Dichtung C ohne Klebstoff oder Dichtung C ohne Klebstoff keine Gegenst nde 500 mm befinden damit das...

Страница 91: ...ufGer te diemitdemK ltemittelR32 R290 betrieben werden HEIZUNG Leuchte HOCHE Ventilatorgeschwindigkeit FOLLOW ME Leuchte K HLUNG Leuchte MITTEL Ventilatorgeschwindigkeit ION Funktion Leuchte VENTILATI...

Страница 92: ...nd HEIZUNG nichtbeiModellenmitnurK hlung Die Betriebsmodus Kontrollanzeigeleuchtet Auf und Ab Tasten Sie dienen zum Regulierung Erh hen Absenken der Temperatureinstellung um 1 C 1 F oder 2 F im Bereic...

Страница 93: ...Sie die Einstelltasten oder um die gew nschte Raumtemperatur einzustellen DieTemperaturkannzwischen17 Cbis30 C oder88 F eingestelltwerden Dr ckenSiedieTaste FANSPEED umdie Ventilatorgeschwindigkeitaus...

Страница 94: ...ebunddasGer tnimmtdenBetriebgem den zuvorprogrammiertenEinstellungenwiederauf HINWEIS Diese Funktion ist im VENTILATOR oder TROCKNUNG Modus nicht verf gbar Weitere Funktionen FOLLOW ME Funktion TEMPER...

Страница 95: ...be Ablaufschlauch Sie sicher dass Sie die Abdeckung wieder vorsichtig montieren um Undichtigkeiten zu vermeiden Wartung WARNUNG MODELL A MODELL B Entfernen Sie im W rmepumpenbetrieb die untere Kondens...

Страница 96: ...astenaufderFrontplatte WringenSiedasTuch bevorSiedas Bedienfeldreinigen bersch ssigesWasseraufoderinderN hedes Bedienfelds kanndasGer t besch digen Bevor Sie den Kundendienst anrufen berpr fen Sie das...

Страница 97: ...m nicht verl ngerten W rmeableitungsschlauch ohne Fensterrahmen oder Wandstutzen A gem den Einbauzeichnungen in dieser Bedienungsanleitung Betriebstemperaturbereich HINWEIS Um der EN 61000 3 11 zu ent...

Страница 98: ...der Gemeinde benannten Elektrifizierungsabteilungen ohne Erhebung einer Geb hr vom Eigent mer entsorgt werden B Wenn Sie ein neues Produkt kaufen wird der Einzelh ndler ihr Altger t kostenlos bernehme...

Страница 99: ...n Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben F r eine einwandfreie Bedienung lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf KLIMATISIERUNGSSYSTEM FER...

Страница 100: ...1 Spezifikationen der Fernbedienung 102 Tastenfunktionen 103 Anzeigen auf dem Display der Fernbedienung 105 Tastenbedienung 106 Automatische Modus 106 K hl Heiz Ventilatormodus 106 Trocknenmodus 107 L...

Страница 101: ...Batterie entfernt wird werden alle im Speicher der Fernbedienung gespeicherten Einstellungen gel scht Nach dem Einsetzen neuer Batterien sollte die Fernbedienung entsprechend programmiert werden HINW...

Страница 102: ...51I56 BG C EF Nennspannung V 3 0 V Trockenbatterien R03 LR03 2 Die minimale CPU Spannung 2 0 V Der Bereich des Signalempfangs 8 m Umgebungstemperatur 5 C 60 C 23 F 140 F HINWEIS Vorschau der Temperatu...

Страница 103: ...wird der Ionengenerator eingeschaltet umPollenundVerunreinigungeninderLuft zu neutralisieren 6 FOLLOW ME Taste optional Dr cken Sie diese Taste um die Follow Me Funktion zu starten mitderdieFernbedie...

Страница 104: ...m Dr cken der Taste wird die Zeiteinstellung in Schritten von 30 Minuten bis zu 10 Stunden dann in Schritten von 1 Stunde bis zu maximal 24 Stunden erh ht Um den voreingestellten Programmierer der Aus...

Страница 105: ...r NIEDRIG Wenn Sie den AUTO MODUS w hlen wird das Display leer bleiben Wenn der AUTO oder TROCKNEN MODUS ausgew hlt ist werden keine Signale angezeigt FOLLOW ME Anzeige einige Modelle Durch Dr cken de...

Страница 106: ...E C AUTO COOL DRY HEAT TEMP 2 FAN HIGH MED LOW Betrieb im K hl Heiz Ventilationmodus Stellen Sie sicher dass das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist Dr cken Sie die MODUS Taste um den K hlu...

Страница 107: ...aktiviert Der Jalousiewinkel ndert sich bei jedem Tastendruck um 60 Dr ckenSiedieTaste bisdiegew nschte Luftstromrichtung erreichtist 2 Durch Dr cken der SWING Taste f r 2 Sekunden wirddieautomatische...

Страница 108: ...n 2 Sekunden erlischt das Symbol h und die eingestellte Temperatur wird wieder imDisplay angezeigt Einstellung des automatischen Ausschaltzeit 1 Dr cken Sie die TIMER OFF Taste Auf dem Display der Fer...

Страница 109: ...en Sie die TIMER ON Taste Auf dem Display der Fernbedienung erscheint die zuletzt eingestellte Einschaltzeit und das Symbol h 2 Dr cken Sie die Taste TIMER ON bis 6 0h im Programmierfeld auf dem Displ...

Страница 110: ...ER PROGRAMMIERER Gleichzeitige Einstellung des Ein Aus Zeitprogrammierers TIMER OFF TIMER ON Ein Arbeit stoppen Arbeit starten Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie die Klimaanlage f r eine Zeitlang zu...

Страница 111: ...h Dr cken der ECONOMY Taste wird der Betrieb im Sparmodus aktiviert Die eingestellte Temperatur erh ht K hlen oder senkt Heizen sich in den n chsten 30 Minuten um 1 C und in den n chsten 30 Minuten um...

Страница 112: ...DE CS406 R51E A A 16117000001474 112...

Страница 113: ......

Страница 114: ...kaisai com...

Отзывы: