Kaisai KHC-06RY1 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 176

14.2 Specyfikacje elektryczne

Jednofazowa 6/8/10 kW (RY1)

Trójfazowa 8/10/12/14/16 (RY3)

Standardowa jednostka (zasilanie za

pośrednictwem jednostki)
Zasilacz
Nominalne natężenie podczas pracy

220–240 V~ 50 Hz

380–415 V 3 N~ 50 Hz

Grzałka dodatkowa
Zasilanie
Nominalne natężenie podczas pracy

Patrz sekcja „9.7.4 Wymogi w zakresie zabezpieczeń”

14 DANE TECHNICZNE

14.1 Ogólne

Zapoznaj się z danymi technicznymi

Połączenia

Naczynie wzbiorcze

Pompa

Zakres pracy — strona z wodą

Zakres pracy — strona z powietrzem

Waga (bez grzałki dodatkowej)

Pojemność znamionowa
Wymiary HxWxD

Waga netto
Waga brutto

wlot/wylot wody
Odpływ wody

objętość

Typ

Wewnętrzna objętość wody

grzanie
chłodzenie

Jednofazowy

6 kW

792×1295×429 mm

98 kg

121 kg

G1"BSP

8 l

8 bar

chłodzenie wodą

3,2 l

Jednofazowy RY1, Trójfazowy RY3

8/10 kW

945×1385×526 mm

121 kg
148 kg

G5/4"BSP

złączka węża

chłodzenie wodą

3,2 l

3 bar

+12~+65°C

+5~+25°C

-25~35°C

-5~43°C

-25~43°C

Waga (grzejnik dodatkowy zintegrowany z jednostką)

Waga netto
Waga brutto

Trójfazowy

12/14/16 kW

945×1385×526 mm

160 kg
188 kg

G5/4"BSP

103 kg
126 kg

126 kg
153 kg

165 kg
193 kg

chłodzenie wodą

2,0 l

Sterowanie

Zmienna szybkość

Maks. ciśnienie

robocze (MWP)

Zawór nadciśnienio-

wy obiegu wody

ciepła woda użytkowa

przez pompę wody

Содержание KHC-06RY1

Страница 1: ...INSTRUKCJA INSTALACYJNA INSTALATIONMANUAL POMPA CIEP A MONO MONO TYPE HEAT PUMP PL EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CIENNY TYPU SPLIT Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci W przypadku zagubie...

Страница 4: ...ojemno ci zbiornika wyr wnawczego Demonta jednostki G wne komponenty Elektroniczna skrzynka sterownicza Obieg wodny Dolewanie wody Izolacja orurowania wody Oprzewodowanie w terenie Wymiary Wymogi w za...

Страница 5: ...nym r cznym Wytyczne og lne Objawy og lne Parametr operacji Kody b d w Rozruch wst pny przy niskiej temperaturze otoczenia na zewn trz Kontrole przed uruchomieniem Pompa obiegu Konfiguracja w terenie...

Страница 6: ...iera komponenty grza ki dodatkowej Rysunki w niniejszej instrukcji zamieszczono w celach orientacyjnych faktyczny produkt mo e si r ni INFORMACJA 12 14 16 kW Usu pust p yt po monta u Usun podpor trans...

Страница 7: ...razem OSTRZE ENIE UWAGA Oznacza potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt rej wyst pienie mo e skutkowa nieznacznym lub umiarkowanym urazem S u y r wnie jako ostrze enie przed niebezpiecznymi praktykami Oz...

Страница 8: ...iem oddzielnego obwodu Niewystarczaj ca moc obwodu zasilacza lub nieprawid owa konstrukcja instalacji elektrycznej mo e by przyczyn pora enia pr dem lub po aru Pami taj o monta u przerywacza awaryjneg...

Страница 9: ...s ugi urz dzenia oraz rozumiej potencjalne zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si jednostk Dzieciom nie wolno czy ci ani konserwowa jednostki pod nadzorem Opiekunowie dzieci musz zadba o to aby dzieci...

Страница 10: ...m2 w ownica emaliowana Zbiornik ciep ej wody u ytkowej do nabycia oddzielnie Zbiornik ciep ej wody u ytkowej z grza k wspomagaj c lub bez niej mo na pod czy do jednostki Wymogi w zakresie zbiornika z...

Страница 11: ...alna temperatura wody wchodz cej podczas pracy pompy ciep a W trybie CWU zakres temperatury wody wyp ywaj cej TW_out dla r nych temperatur zewn trznych T4 jest wymieniony poni ej Je li ustawienie IBH...

Страница 12: ...g lnych jednostek zamieszczono na rysunku poni ej Model A A Jednofazowa 6 kW Jednofazowa8 10kW RY1 B C Tr jfazowa 8 10kW RY3 Tr jfazowa 12 14 16 kW 370 540 190 410 580 280 280 605 245 Hak i barycentru...

Страница 13: ...owietrza oraz mog mie poni sze konsekwencje Spadek mocy operacyjnej Cz ste przyspieszanie zamarzania podczas grzania Zak cenia w pracy spowodowane wysokim ci nieniem Przy silnych stale wiej cych wiatr...

Страница 14: ...nie b dzie mia a z nim kontaktu w razie potrzeby zamontuj os on boczn INFORMACJA Podczas obs ugi jednostki w zimnych klimatach pami taj o zgodno ci z poni szymi instrukcjami 6 1 Wyb r lokalizacji w zi...

Страница 15: ...k w bezpieczny spos b korzystaj c ze rub fundamentowych przygotuj cztery zestawy rub rozporowych 10 nakr tek i podk adek og lnodost pnych na rynku Przykr caj ruby fundamentowe a znajd si w odleg o ci...

Страница 16: ...zewcz INFORMACJA 500mm 200mm A mm 1000 1500 Jednostka 6 kW 8 16 kW 1 W przypadku przeszk d z przodu wylotu powietrza 2 W przypadku przeszk d z przodu wlotu powietrza 500mm 200mm 300 mm 7 3 Pozycja otw...

Страница 17: ...Monta w wielu szeregach np na dachu itp Monta wielu jednostek po czonych bocznie i ustawionych w szeregach 500mm 500mm H B2 A C B1 Jednostka A mm B1 mm B2 mm C mm 6 kW 2500 1000 300 600 8 16 kW 3000 1...

Страница 18: ...zielnie 6 2 Panel s oneczny do nabycia oddzielnie 19 Kolektor rozdzielacz do nabycia oddzielnie 7 P_d pompa cyrkulacji CWU do nabycia oddzielnie 20 Zaw r przelewowy do nabycia oddzielnie 8 FHL 1 n P t...

Страница 19: ...tycznie gdy pocz tkowa temperatura wody u ytkowej T5 jest zbyt niska lub docelowa temperatura wody u ytkowej jest zbyt wysoka w niskiej temperaturze otoczenia P_o przestaje dzia a SV1 pozostaje w czon...

Страница 20: ...t pokojowy tryb ch odzenia lub ogrzewania a temperatura wody na wylocie jest ustawiana w interfejsie u ytkownika System jest w czony gdy zamyka si jakikolwiek HL wszystkich termostat w Gdy wszystkie H...

Страница 21: ...ogrzewania pod ogowego do nabycia oddzielnie 12 Filtr akcesorium FCU 1 n Klimakonwektor do nabycia oddzielnie 14 Zaw r odcinaj cy do nabycia oddzielnie Ogrzewanie przestrzeni Trybem ch odzenia lub og...

Страница 22: ...wektora Aby osi gn dwie osobno konfigurowane temperatury u ywa si stacji mieszania w celu dostosowania temperatury wody do wymog w p tli ogrzewania pod ogowego Grzejniki maj bezpo rednie po czenie z o...

Страница 23: ...ka wyr wnawczego opcjonalny Zaw r zwrotny do nabycia oddzielnie Filtr akcesorium W ownica 2 wymiennik ciep a zest solarnego W ownica 1 wymiennik ci ep a pompy ciep a TBH grza ka wspomagaj ca zbiornika...

Страница 24: ...wnika b Jednostka g wna dzia a w trybie grzania Temperatura wody wchodz cej jest zbyt niska temperatura otoczenia jest zbyt niska lub docelowa temperatura wody wychodz cej jest zbyt wysoka nast pi aut...

Страница 25: ...esowania automatycznego Po wst pnym zasileniu jednostka g wna przydzieli adresy jednostkom podrz d nym Jednostki podrz dne zachowaj adresy Po ponownym zasileniu jednostki podrz dne nadal b d korzysta...

Страница 26: ...znie usuwane Zapewnia dodatkow wydajno grzewcz gdy wydajno grzewcza pompy ciep a jest niewystarczaj ca z uwagi na bardzo nisk temperatur zewn trzn Dodatkowo chroni orurowanie zewn trzne obiegu wody pr...

Страница 27: ...wna uk adu sterowania uk adu pompy ciep a PCB B 6 kW P yta g wnego uk adu sterowania modu u hydraulicznego P yta uk adu sterowania modu u falownika PCB A P yta uk adu sterowania modu u falownika PCB...

Страница 28: ...nego uk adu sterowania modu u hydraulicznego P yta filtra PCB C z ty u PCB B tylko jednostki tr jfazowe 12 14 16 kW tr jfazowe P yta g wna uk adu sterowania uk adu pompy ciep a PCB B P yta uk adu ster...

Страница 29: ...16 14 17 18 19 20 CN41 CN40 CN42 CN29 HEAT8 HEAT7 HEAT6 HEAT5 CN32 IBH0 Z cze czujnik w temperatury ch odziwa ciek ego jednostki wewn trznej tryb grzania Z cze czujnik w temperatury ch odziwa gazowego...

Страница 30: ...wyj ciowe 12 V 9V CN20 Z cze spr arki U Z cze spr arki V Z cze spr arki W Zastrz CN302 Z cze komunikacji z PCB B CN32 Z cze wej ciowe L mostka prostownikowego CN501 Z cze wej ciowe N mostka prostowni...

Страница 31: ...ze czujnika ci nienia CN4 Z cze komunikacji z p yt uk adu sterownia hydroboxu CN29 Zastrz CN20 Zastrz CN38 Z cze elektrycznego zaworu rozpr nego CN33 27 28 29 Wy wietlacze cyfrowe DSP1 Z cze elektrycz...

Страница 32: ...du u IPM CN5 1 2 3 4 5 6 7 Jednostka monta owa Jednostka monta owa Kod Kod 9 10 11 12 13 8 Z cze spr arki W CN19 Z cze spr arki U CN17 Wej cie zasilania L3 CN15 Wej cie zasilania L1 CN16 Wej cie zasil...

Страница 33: ...zej 1 CN10 Z cze komunikacji z PCB C CN4 Z cze zaworu dwudro nego 6 CN27 26 Z cze komunikacji z miernikiem mocy CN26 14 27 28 29 Z cze zaworu dwudro nego 5 CN20 Z cze komunikacji z PCB A CN36 Z cze el...

Страница 34: ...01 Zasilanie L1 L1 Zasilanie N CN203 Zastrz CN211 Z cze zasilacza p yty g wnego uk adu sterowania CN30 Filtrowanie mocy L1 L1 Filtrowanie mocy L2 L2 Filtrowanie mocy L3 L3 Tr jfazowa 12 14 16 kW PCB C...

Страница 35: ...iczna R czna ochrona termiczna Stycznik grza ki dodatkowej KM1 Stycznik grza ki dodatkowej KM2 Kod Jednostka monta owa Kod Jednostka monta owa 1 2 3 4 5 Stycznik grza ki dodatkowej KM3 Jednofazowa 8 1...

Страница 36: ...zamarzaniem i dojdzie do awarii zasilania lub pompy opr nij uk ad zgodnie z poni szym rysunkiem INFORMACJA Je li podczas mrozu woda nie zostanie usuni ta z uk adu a jednostka b dzie nieu ywana zamarz...

Страница 37: ...rodukcji jednostki Upewnij si e komponenty zamontowane w ramach orurowania w terenie wytrzymaj ci nienie wody i temperatur We wszystkich nisko po o onych sekcjach uk adu niezb dne s kurki odprowadzaj...

Страница 38: ...zawiera rury wykonane z miedzi Gdy korzystasz z zaworu tr jdro nego w obiegu wody u yj zaworu kulkowego tr jdro nego aby zapewni pe n separacj obiegu ciep ej wody u ytkowej od obiegu wody ogrzewania p...

Страница 39: ...dziesz w dyrektywie EN 98 83 WE 9 5 Dolewanie wody Pod cz dop yw wody do zaworu nape niaj cego i otw rz zaw r Upewnij si e automatyczny zaw r odprowadzaj cy powietrze jest otwarty przynajmniej 2 pe ne...

Страница 40: ...du na dzia anie fal wysokiej cz stotliwo ci Nigdy nie instaluj kondensatora zwi kszaj cego faz aby unikn wypadku Poni sza ilustracja zawiera przegl d wymaganego oprzewodowania w terenie pomi dzy kilk...

Страница 41: ...stka monta owa Jednostka zewn trzna Zestaw do energii s onecznej do nabycia oddzielnie Interfejs u ytkownika sterownik przewodowy Termostat pokojowy wysokiego napi cia do nabycia oddzielnie P_s pompa...

Страница 42: ...i nat enie pojedynczego obci enia jest wy sze ni 0 2 A obci enie nale y sterowa stycznikiem na pr d zmienny Zaciski oprzewodowania AHS1 AHS2 A1 A2 R1 R2 i DFT1 DFT2 zapewniaj jedynie sygna prze cznika...

Страница 43: ...nie Wi kszo oprzewodowania jednostki przygotuj przy u yciu kostek zaciskowych wewn trz skrzynki prze cznik w Aby dosta si do kostek zaciskowych usu panel serwisowy skrzynki prze cznik w drzwi 2 9 7 3...

Страница 44: ...6 342 29 380 415 50 25 27 11 15 0 17 1 50 456 342 29 380 415 50 8 kW 10 kW 12 kW tr jfazowe 14 kW tr jfazowe 16 kW tr jfazowe Uk ad Standard 8 10 kW oznaczenie RY3 jednofazowa i 12 16 kW tr jfazowa z...

Страница 45: ...A TOCA czne wzmocnienie przet enia A MFA maks wzmocnienie bezpiecznik w A MSC maks wzmocnienie rozruchowe A RLA w nominalnych warunkach pr by ch odzenia lub grzania nat enie wej ciowe spr arki gdzie...

Страница 46: ...adowy 3N Jednostka g wna Jednostka podrz dna 1 H1 H2 Jednostka podrz dna 2 H1 H2 Jednostka podrz dna x H1 H2 Opornik wbudowany Tylko ostatnia J W wymaga dodania wbudowanego opornika przy H1 i H2 SW9 L...

Страница 47: ...krzynka rozdzielcza przewod w Podczas czenia ze z czem zasilania u yj z cza oprzewodowania okr g ego z obudow izoluj c patrz rys 9 1 U yj zasilacza zgodnego ze specyfikacjami i prawid owo pod cz przew...

Страница 48: ...1 z cze typu suchego beznapi ciowe Typ 2 z cze dostarcza sygna o napi ciu 230 V Je li nat enie obci enia wynosi 0 2 A obci enie mo e mie bezpo redni czno ze z czem Je li nat enie obci enia wynosi 0 2...

Страница 49: ...u z cza sterowania Napi cie Maks nat enie robocze A Rozmiar oprzewodowania mm2 Typ 2 220 240 V AC 0 2 0 75 3 Informacje dotycz ce wy czania zdalnego ZAMKNI TY WY CZENIE SPRZ TU Napi cie Maks nat enie...

Страница 50: ...NTA w pozycji TERMOSTAT POK ustaw opcj JEDN STREF B 1 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 230 V AC pomi dzy H a L1 jednostka w czy si B 2 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 0 V AC pomi dzy H...

Страница 51: ...ANTA w pozycji TERMO STAT POK ustaw opcj JEDN STREF B 1 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 12 V DC pomi dzy HT a COM jednostka w czy si B 2 Gdy wykryte napi cie jednostki wyniesie 0 V DC pomi dzy...

Страница 52: ...cuj kabel do uchwyt w kablowych opaskami zaciskowymi aby zapobiec nadmiernym napr eniom 6 Informacje dotycz ce grza ki wspomagaj cej C 2 Gdy jednostka wykryje napi cie 12 V DC pomi dzy CL i COM strefa...

Страница 53: ...SMART GRID 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S...

Страница 54: ...bez TBH z TBH Rozruch pompyo po sze ciu godzinach b dzie mo liwy Zachowaj bie cy adres Jednostka g wna czy ci adresy wszystkich jednostek podrz dnych Jednostka podrz dna czy ci w asny adres Zastrz Zas...

Страница 55: ...cznik w pod k tem lu nych po cze lub uszkodzonych komponent w elektrycznych Monta upewnij si e jednostka zosta a prawid owo zamontowana aby wyeliminowa nietypowe d wi ki i drgania podczas rozruchu jed...

Страница 56: ...u Je li adna zawarto nie jest wy wietlana w interfejsie u ytkownika niezb dne jest sprawdzenie wszelkich poni szych nietypowych zjawisk przed rozpocz ciem diagnozowania potencjalnych kod w b d w Zerwa...

Страница 57: ...A Przyci nij OK Wy wietlone zostan poni sze strony 10 5 2 KONF TRYB CH ODZENIA Przyciskami wybierz pozycj i klawiszem OK przejd do podmenu OK ZATWIERD DLA SERWISANTA 13 AUTO RESTART 14 OGR MOCY WEJ 15...

Страница 58: ...zostanie poni sza strona Je li w pozycji TEMP PRZEP YWU WODY ustawisz opcj TAK lub jedynie w pozycji TEMP POMIESZCZENIA ustawisz opcj TAK wy wietlone zostan poni sze strony NIE NIE TAK 5 KONF TYPU TE...

Страница 59: ...EP A 7 1 dT1_IBH_ON 7 2 t_IBH_DELAY 7 3 T4_IBH_ON 7 4 dT1_AHS_ON 7 5 t_AHS_DELAY REGULACJA 1 2 5 C 7 INNE R D O CIEP A 7 6 T4_AHS_ON 7 7 LOK IBH 7 8 P_IBH1 7 9 P_IBH2 7 10 P_TBH REGULACJA 2 2 0 0 kW 0...

Страница 60: ...ona BIEG TESTOWY OK POTWIERDZ NR TAK Prosz czeka 5 10 PRZYWR UST FABR Je li wybierzesz opcj KONTROLA PUNKTU wy wiet lone zostan poni sze strony Przyciskami wybierz komponenty kt re chcesz sprawdzi i p...

Страница 61: ...czas biegu pr bnego funkcji TRYB GRZANIA domy lna temperatura wody wychodz cej wynosi 35 C IBH wewn trzna grza ka dodatkowa w czy si po 10 min pracy spr arki Po 3 min pracy IBH funkcja IBH zostanie wy...

Страница 62: ...WST POD OGI przyci nij OK a wy wietlona zostanie poni sza strona 12 1 OGRZEW WST POD OGI 30 C 72 GODZ REGULACJA T1S t_fristFH ZATWIERD WYJD Przyciskami wybierz pozycj TAK i przyci nij OK aby wy czy og...

Страница 63: ...e pr du jednostka zostanie zasilona Je li funkcja zostanie wy czona jednostka nie zostanie automaty cznie zrestartowana gdy po przerwie w dostawie pr du jednostka zostanie zasilona 10 5 14 OGR MOCY WE...

Страница 64: ...2 5 dT1SC R nica temperatur uruchomienia pompy ciep a T1 5 2 10 1 C 2 6 dTSC 2 7 t_INTERWA _CH ODNY R nica temperatur uruchomienia pompy ciep a Ta czas uruchomienia tego interwa u spr arki w trybie CH...

Страница 65: ...ca automatycznie tryb grzania 4 2 T4AUTOHMAX 17 10 17 1 C 5 1 TEMP PRZEP YWU WODY W cz lub wy cz TEMP PRZEP YWU WODY 0 NIE 1 TAK 1 0 1 1 5 2 TEMP POMIESZCZENIA W cz lub wy cz TEMP POMIESZCZENIA 0 NIE...

Страница 66: ...NE 0 NIE 1 CN18Tsolar 2 CN11SL1SL2 0 0 2 1 15 8 D POMPY F 0 D POMPY F 10 m 1 D POMPY F 10 m 0 0 1 1 15 9 dTbt2 R nica temperatur do uruchomienia jednostki Tbt2 15 0 50 1 C 15 10 RT Ta_PCB W cz lub wy...

Страница 67: ...niowy wody Sprawd czy zaw r nadci nieniowy dzia a prawid owo obracaj c czarnym pokr t em zaworu w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Je li nie us yszysz klekotania skontaktuj si z lokalnym...

Страница 68: ...ej wymaganej warto ci patrz sekcja 2EM WR ZRG L UR PLDU QDF Z ELRUF FK Niniejsza sekcja zawiera przydatne informacje dzi ki kt rym zdiagnozujesz i usuniesz problemy z jednostk Rozwi zywanie problem w...

Страница 69: ...e w interfejsie u ytkownika wy czona zosta a pozycja PRIORYTET CWU W interfejsie u ytkownika w cz funkcj T4_TBH_ON aby w DLA SERWISANTA aktywowa grza k wspomagaj c ciep ej wody u ytkowej DZIA ANIE NA...

Страница 70: ...owym Kod adresowy w prawym g rnym rogu zmieni si odpowiednio z 00 na 01 02 itd PARAMETR OPERACJI 00 TRYB PRACY CH ADRES STAN SV1 W LICZBA JEDN ONLINE 1 STAN SV2 WY STAN SV3 WY PUMP_I W 1 9 PARAMETR OP...

Страница 71: ...podczas pracy r ni si Odchylenie r wnie si r ni Gdy napi cie jest ni sze ni 198 V wy wietlana jest warto 0 INFORMACJA PARAMETR OPERACJI 00 CZ ST DOCELOWA J W 46 Hz ADRES TYP LIMITU CZ STOTLIWO CI 5 PR...

Страница 72: ...atecznej wody wycho dz cej T1 1 Sprawd op r czujnika 2 Lu ne z cze czujnika T5 Pod cz ponownie 3 Z cze czujnika T5 jest mokre lub zawiera wod Usu wod i wysusz z cze Zabezpiecz element klejem wodoodpor...

Страница 73: ...usz z cze Zabezpiecz element klejem wodoodpornym 3 Awaria czujnika TW_out Zamontuj nowy czujnik B d czujnika temperatury wody wychodz cej Tw_out 1 Sprawd op r czujnika 2 Czujnik Ta jest w interfejsie...

Страница 74: ...w 3 Z cze przewodowe czujnika wlotu wylotu wody jest pod czone nieprawid owo Pod cz ponownie 4 Czujnik wlotu wylotu wody TW_in TW_out uleg awarii Wymie czujnik 5 Zaw r czterodro ny jest zablokowany Ur...

Страница 75: ...wania jednostki wewn trznej Pod cz ponownie przew d 2 W okolicy jest silne pole magnetyczne lub powstaj zak cenia spowodowane urz dzeniami o wysokiej mocy takimi jak windy du e transformatory itp Aby...

Страница 76: ...nieniem podczas ch odzenia Pe 0 6 aktywowana 3 razy w ci gu godziny Odwo aj si do H6 H6 wy wietlane 10 razy w 2 godziny 1 B dny parametr EEprom Wprowad ponownie dane EEprom 2 Uk ad scalony EEprom jes...

Страница 77: ...dniej lokalizacji Tryb CWU wymiennik ciep a zbiornika wody jest za ma y Tryb ch odzenia 1 Nie zdj to os ony wymiennika ciep a Zdejmij j 2 Wymiennik ciep a jest brudny lub co blokuje jego powier zchni...

Страница 78: ...ka 1 Napi cie zasilacza jednostki jest niskie Zwi ksz napi cie zasilacza do po danego zakresu 2 Przestrze pomi dzy jednostkami jest zbyt w ska aby dochodzi o do wymiany ciep a Zwi ksz przestrze pomi d...

Страница 79: ...prawd ci nienie w uk adzie pompy ciep a 2 Sprawd oporno faz spr arki 3 Sprawd kolejno przewod w zasilania U V W pomi dzy p yt falownika i spr ark 4 Sprawd kolejno przewod w zasilania L1 L2 L3 pomi dzy...

Страница 80: ...dodatkowej Pojemno znamionowa Wymiary HxWxD Waga netto Waga brutto wlot wylot wody Odp yw wody obj to Typ Wewn trzna obj to wody grzanie ch odzenie grzanie ch odzenie Jednofazowy 6 kW 792 1295 429 mm...

Страница 81: ...dejmiesz prac nad sprz tem lub zanim zaczniesz prace gor ce upewnij si e obszar nie jest zamkni ty lub jest odpowiednio wentylowany Taki sam stopie wentylacji powinien by zapewniony w czasie pracy Wen...

Страница 82: ...przed lutowaniem i po nim 15 Demonta i ewakuacja Podczas pr b doj cia do uk adu ch odziwa np w celu wykonania naprawy post puj wed ug standardowych procedur Ze wzgl du na atwopaln natur ch odziwa zac...

Страница 83: ...dnie z instrukcjami producenta Przechowywanie zapakowanego niesprzedanego sprz tu Ochrona opakowania sklepowego musi zabezpiecza sprz t wewn trz przed uszkodzeniami mechanicznymi mog cymi doprowadzi d...

Страница 84: ...u Y Prze cznik wysokiego ci nienia Prze cznik niskiego ci nienia Czujnik ci nienia Kapilara Wymiennik ciep a po stronie powietrza Elektroniczny zaw r rozpr ny Zaw r elektromagnetyczny Filtr Grza ka do...

Страница 85: ...wczej spustu skroplin 8 10 kW Do ta my grzewczej spustu skroplin 6 kW ZA CZNIK K instalacja elektrycznej ta my grzewczej na spu cie skroplin po stronie klienta Pod czy ta m grzewcz przy spu cie skropl...

Страница 86: ...szczono w celach orientacyjnych faktyczny produkt mo e si r ni Moc elektrycznej ta my grzewczej nie mo e przekracza 40 W 200 mA napi cie zasilania 230 V AC INFORMACJA Do ta my grzewczej spustu skropli...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ......

Страница 89: ...KHC 14RY3 KHC 10RY1 3 KHC 16RY3 KLIMATYZATOR CIENNY TYPU SPLIT Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wyk...

Страница 90: ...2 Cascade system Balance tank volume requirement 8 1 8 2 8 3 8 4 Disassembling the unit Main components Electronic control box Water piping Filling water Water piping insulation Field wiring 9 1 9 2...

Страница 91: ...eral symptoms Operation parameter Error codes 13 1 13 2 13 3 13 4 Initial start up at low outdoor ambient temperature Pre operation checks The circulation pump Field settings 10 2 10 3 10 4 10 5 Gener...

Страница 92: ...m Refrigerant System The picture and function described in this manual contain the backup heater components Pictures in this manual are for reference only please refer to the actual product NOTE 12 14...

Страница 93: ...to the following types They are quite important so be sure to follow them carefully Meanings of DANGER WARNING CAUTION and NOTE symbols Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided...

Страница 94: ...fire Make sure all wiring is secure Use the specified wires and ensure that terminal connections or wires are protected from water and other adverse external forces Incomplete connection or affixing m...

Страница 95: ...Children should not play with the unit Cleaning and user maintenance should not be done by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Страница 96: ...ic hot water tanks They can be combined with fan coil units floor heating applications low temperature high efficiency radiators domestic hot water tanks and solar kits which are all field supplied A...

Страница 97: ...p with possible limitation and protection Installation and owner s manual this book Quantity Operation manual Technical data manual Y shape filter Shape Name 1 1 1 1 Installation Fittings Wired contro...

Страница 98: ...top heavy Prevent the unit from falling due to improper inclination during handling CAUTION 5 IMPORTANT INFORMATION FOR THE REFRIGERANT This product has the fluorinated gas which is forbidden to relea...

Страница 99: ...one that meets with your customer s approval Places that are well ventilated Places where the unit does not disturb neighbors Safe places which can bear the unit s weight and vibration and where the...

Страница 100: ...mistor make sure to install the outdoor unit in the shade or a canopy should be constructed to avoild direct sunlight so that it is not influenced by the sun s heat otherwise protection may be possibl...

Страница 101: ...unit may not cause any vibrations or noise during its operation In accordance with the foundation drawing in the figure fix the unit securely by means of foundation bolts Prepare four sets each of 10...

Страница 102: ...old weather even the big drain hole has opened NOTE Drain hole 500mm A 200mm A mm 1000 1500 Unit 6kW 8 16kW 1 In case obstacles exist in front of the outlet side 2 In case obstacles exist in front of...

Страница 103: ...nstalling multiple units in lateral connection per row 7 4 2 In case of multiple row installation for roof top use etc 500mm 500mm B2 A B1 C H Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 6kW 8 16kW 2500 1500 1000 300...

Страница 104: ...ge valve 13 Check valve Field supply 4 3 Tbt1 Balance tank upper temperature sensor Optional 14 Shut off valve Field supply 15 Filling valve Field supply 16 Drainage valve Field supply 17 Tap water in...

Страница 105: ...s invalid in DHW mode TBH tank booster heater control The TBH function is set on the user interface See 10 1 DIP switch settings overview 1 When the TBH is set to be valid TBH can be turned on via TAN...

Страница 106: ...pply 19 Collector distributor Field supply 4 1 Automatic air purge valve 4 2 Drainage valve Low voltage room thermostat Field supply 5 P_o Outside circulation pump Field supply RT8 RT 1 High voltage r...

Страница 107: ...close and all CL open SV2 keeps ON P_o starts running 4 4 2 4 1 10 Outdoor 1 FCU1 FCUn FCU2 FHL1 FHL2 FHLn 19 19 20 5 22 M Indoor RT8 RT1 2 17 15 16 14 12 14 16 Code Assembly unit Code Assembly unit...

Страница 108: ...eld supply RT8 High voltage room thermostat Field supply 23 2 SV3 Mixing valve Field supply Tw2 Zone 2 water flow temperature sensor Optional 12 P_c zone 2 circulation pump Field supply FHL 1 n Floor...

Страница 109: ...Buffer tank Field supply NOTE 2 Drainage valve must beinstalled at the lowest position of the piping system Automatic air purge valve 8 3 Cascade system 109...

Страница 110: ...Tank booster heater n d e d n d Automatic air purge valve r d r manometer d r 110...

Страница 111: ...power supply if applicable before removing door 1 and door 2 Parts inside the unit may be hot Door 1 To access to the compressor and electrical parts Door 1 Door 2 To access to the hydraulic compartm...

Страница 112: ...es from freezing Balances water system pressure Four temperature sensors determine the water and refrigerant temperature at various points in the water circuit 5 1 T2B 5 2 T2 5 3 T1 optional 5 4 TW_ou...

Страница 113: ...r to the actual product 8 10kW Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B Inverter module control board PCB A Main control b...

Страница 114: ...lter board PCB C at back of the PCB B only for 3 phase unit 12 14 16kW 3 phase Main control board of hydraulic module Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump sysem PCB B 11...

Страница 115: ...r temperature sensor of balance tank 13 Port for domestic hot water tank temp sensor 14 Port for outlet water for zone 2 temp sensor Port for solar panel temp sensor Port for variable speed pump commu...

Страница 116: ...e Code 6 7 8 9 Port for fan CN19 Output port for 12V 9V CN20 Compressor connection port U Compressor connection port V Compressor connection port W Reserved CN302 Port for communication with PCB B CN3...

Страница 117: ...nsion valve CN33 27 28 29 Digital display DSP1 Port for chassis electrical heating tape CN16 optional Port for compressor eletric heating tape 1 CN7 Port for 4 way valve CN6 Port for SV6 valve CN5 Por...

Страница 118: ...Input port P_out for IPM module CN5 1 2 3 4 5 6 7 Assembly unit Assembly unit Code Code 8 Compressor connection port W CN19 Compressor connection port U CN17 Power Input port L3 CN15 Power Input port...

Страница 119: ...ground wire CN38 Port for eletric heating tape2 CN7 Port for 4 way valve CN18 Reserved CN11 Port for outdoor ambient temp sensor and condenser temp sensor CN9 8 10 11 12 13 Port for eletric heating t...

Страница 120: ...ower supply L3 CN200 Power supply L2 CN201 Power supply L1 L1 Power supply N CN203 Reserved CN211 Power supply port for main control board CN30 Power ltering L1 L1 Power ltering L2 L2 Power ltering L3...

Страница 121: ...o thermal protector Manu thermal protector Backup heater contactor KM1 Backup heater contactor KM2 Code Assembly unit Code Assembly unit 1 2 3 4 5 Backup heater contactor KM3 1 2 4 3 5 1 phase 8 10kW...

Страница 122: ...E If water is not removed from the system in freezing weather when unit is not used the frozen water may damage the water circle parts NOTE The unit is equipped with a water inlet and water outlet for...

Страница 123: ...n expansion vessel of 8L that has a default pre pressure of 1 5 bar To assure proper operation of the unit the pre pressure of the expansion vessel might need to be adjusted 1 Check that the total wat...

Страница 124: ...way valve in the water circuit Preferably choose a ball type 3 way valve to guarantee full separation between the domestic hot water and floor heating water circuit When using a 3 way valve or a 2 way...

Страница 125: ...83 EC Directives Connect the water supply to the filling valve and open the valve Make sure the automatic air purge valve is open at least 2 turns Fill with water pressure of approximately 2 0 bar Re...

Страница 126: ...the capacitor due to high frequency waves Never install a phase advancing capacitor as it could lead to an accident The illustration below gives an overview of the required field wiring between sever...

Страница 127: ...2 200mA a AC 2 200mA a 1 2 5 7 8 6 4 H 25 T D A K K K K J G E L L 9 B CN11 CN7 CN30 1 A 2 B 3 X 4 Y 5 E 6 P 7 Q 8 E 9 H1 10 H2 25 HT 29 N 30 R1 31 DFT1 32 DFT2 26 R2 27 AHS1 28 AHS2 1 SL1 2 SL2 3 C 4...

Страница 128: ...provide only the switch signal Please refer to image of 9 7 6 to get the ports position in the unit Expansion valve E Heating tape Plate heat exchanger E Heating tape and Flow switch E Heating tape s...

Страница 129: ...wdriver to tighten the terminal screws Small screwdrivers can damage the screw head and prevent appropriate tightening Over tightening the terminal screws can damage the screws Attach a ground fault c...

Страница 130: ...d 6 4 and 10 32 and 50 6 and 10 6 and 16 50 and 63 10 and 16 10 and 25 1 phase 6 10kW without backup heater and 3 phase 12 16kW without backup heater Voltage V Hz Min V Max V MCA A TOCA A MFA A MSC A...

Страница 131: ...0kW Maximum overcurrent protector MOP A 31 32 32 Wiring size mm2 6 0 8 0 8 0 1 phase 6 10kW with backup heater 3kW 1 phase units RY1 1 phase 6 10kW without backup heater and 3 phase 12 16kW without ba...

Страница 132: ...on diagram 3N Master unit Slave unit 1 H1 H2 Slave unit 2 H1 H2 Slave unit x H1 H2 Build out resistor Only the last IDU requires adding the build out resistor at H1 and H2 SW9 L1 L2 L3 N Fuse L1 L2 L3...

Страница 133: ...ing terminal with the insulation casing see Figure 9 1 If circular wiring terminal with the insulation casing cannot be used please make sure that Do not connect two power cords with different diamete...

Страница 134: ...pc zone2 pump CN11 SV2 3 way valve SV1 3 way valve 11 DHW pipe pump 23 N SV1 3 way valve SV1 3 way valve Solar energy pump 20 3OFF 1 SL1 2 SL2 3 H 4 C 5 6 1ON 7 1OFF 8 9 10 11 12 24 23 N 21 N 20 IBH1...

Страница 135: ...hut down 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN6 CN8 CN13 CN15 CN16 CN18 CN28 S2 CN42 CN21 S1...

Страница 136: ...hermostat type NOTE There are three methods for connecting the thermostat cable as described in the picture above and it depends on the application Method A RT can control heating and cooling individu...

Страница 137: ...oom thermostat while user interface FOR SERVICEMAN set ROOM THERMOSTAT to DOUBLE ZONE C 1 When unit detect voltage is 230VAC between H and L1 zone1 turns on When unit detect voltage is 0VAC between H...

Страница 138: ...nnect the cable to the appropriate terminals as shown in the picture Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings to ensure stress relief C 2 When unit detect voltage is 12VDC between CL a...

Страница 139: ...TBH operate as below T5 69 the TBH is on T5 70 the TBH is off The unit operate in cooling heating mode as the normal logic 9 For smart grid The unit has smart grid function there are two ports on PCB...

Страница 140: ...o a valve between 25 C and 35 C by adjusting the FOR SERVICEMAN Refer to 10 5 12 SPECIAL FUNCTION 10 2 Initial start up at low outdoor ambient temperature 0 0 IBH One step control 0 1 IBH Two step con...

Страница 141: ...the wiring diagram Booster heater circuit breaker Do not forget to turn on the booster heater circuit breaker applies only to units with optional domestic hot water tank installed Ground wiring Make...

Страница 142: ...e water level in the system is less than the required minimum If the error code E2 is displayed on the user interface check the wiring between the user interface and unit More error code and failure c...

Страница 143: ...re field settings proceed as follows Temperature valves displayed on the wired controller user interface are in C Keys Function MENU Go to the menu structure on the home page BACK Come back to the up...

Страница 144: ...tic hot water Go to MENU FOR SERVICEMAN 1 DHW MODE SETTING Press OK The following pages will be displayed 10 5 1 DHW MODE SETTING 1 DHW MODE SETTING YES YES YES YES NON ADJUST 1 1 DHW MODE 1 2 DISINFE...

Страница 145: ...l be displayed If you only set WATER FLOW TEMP to YES or only set ROOM TEMP to YES The following pages will be displayed If you set WATER FLOW TEMP and ROOM TEMP to YES meanwhile set DOUBLE ZONE to NO...

Страница 146: ...set DOUBLE ZONE and ROOM TEMP to YES meanwhile set WATER FLOW TEMP to YES or NON the following page will be displayed Homepage zone 1 2 Addition page zone 2 Double zone is effective In this case the...

Страница 147: ...1 TEST RUN Active the settings and active the TEST RUN OK CONFIRM NO YES Please wait 5 10 RESTORE FACTORY SETTINGS If POINT CHECK is selected the following pages will be displayed Press to scroll to t...

Страница 148: ...llowing page will be displayed During HEAT MODE test running the default target outlet water temperature is 35 C The IBH internal backup heater will turn on after the compressor runs for 10 min After...

Страница 149: ...ed after press OK the following page will be displayed 12 1 PREHEATING FOR FLOOR 30 C 72 HOURS ADJUST T1S t_fristFH ENTER EXIT Use to scroll the cursor to YES and press OK the preheating for floor wil...

Страница 150: ...E 13 2 DHW MODE 10 5 14 POWER INPUT LIMITATION How to set the POWER INPUT LIMITATION Go to MENU FOR SERVICEMAN 14 POWER INPUT LIMITATION 14 POWER INPUT LIMITATION 0 ADJUST 14 1 POWER LIMITATION 10 5 1...

Страница 151: ...e operation time for the space heating cooling operation 30 10 600 5 MIN 1 18 t_DHWHP_MAX the maximum continuous working period of the heat pump in DHW PRIORITY mode 90 10 600 5 MIN 1 20 PUMP RUNNING...

Страница 152: ...NON 1 YES 0 0 1 1 5 3 DOUBLE ZONE Enable or disable the ROOM THERMOSTAT DOUBLE ZONE 0 NON 1 YES 0 0 1 1 7 1 dT1_IBH_ON The temperature difference betw een T1S and T1 for starting the backup heater 5 2...

Страница 153: ...FF M1 M2 Define the function of the M1M2 sw itch 0 REMOTEON OFF 1 TBH ON OFF 2 AHS ON OFF 0 0 2 1 15 2 SMART GRID Enable or disable the SMART GRID 0 NON 1 YES 0 0 1 1 15 3 T1b Tw 2 Enable or disable t...

Страница 154: ...1 bar fill water to the system Water filter Clean the water filter Water pressure relief valve Check for correct operation of the pressure relief valve by turning the black knob on the valve counter c...

Страница 155: ...e unit is turned on but the compressor is not starting space heating or domestic water heating POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION The unit maybe operate out of its operation range the water temperature...

Страница 156: ...ater inlet and outlet shut off valves first and then contact your local dealer POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Backup heater operation is not activated Too much heat pump capacity is used for heatin...

Страница 157: ...large enough The same solution for Symptom 7 TBH or AHS not available Heat pump will stay in DHW mode untill t_DHWHP_MAX reached or setpoint is reached Add TBH or AHS for DHW mode TBH and AHS should...

Страница 158: ...The operating voltage is different and the deviation is different The display valve is 0 when the voltage is less than 198V NOTE OPERATION PARAMETER 00 IDU TARGET FREQUENCY 46Hz ADDRESS FREQUENCY LIMI...

Страница 159: ...Final outlet water temp sensor T1 fault 1 Check the resistance of the sensor 2 The T5 sensor connector is loosen Reconnect it 3 The T5 sensor connector is wet or there is water in remove the water ma...

Страница 160: ...ctor is wet or there is water in remove the water make the connector dry add waterproof adhesive 3 The TW_out sensor failure change a new sensor Outlet water temp sensor Tw_out fault 1 Check the resis...

Страница 161: ...9 5 10 4 161...

Страница 162: ...ector is loosen Re connect it 2 The Tp sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 3 The Tp sensor failure change a new sensor Discharg...

Страница 163: ...0 Low pressure protection in cooling Pe 0 6 occurred 3 times in an hour Refer to H6 H6 displayed 10 times in 2 hours 1 The EEprom parameter is error rewrite the EEprom data 2 EEprom chip part is broke...

Страница 164: ...orrectly And install the winding in the right location DHW mode Water tank heat exchanger is smaller Cooling mode 1 Heat exchanger cover is not removed Remove it 2 Heat exchanger is dirty or something...

Страница 165: ...er module temperature too high protection 1 Power supply voltage of the unit is low increase the power voltage to the required range 2 The space between the units is too narrow for heat exchange Incre...

Страница 166: ...resistance of compressor 3 Check the U V W power line connection sequence between the inventer board and the compressor 4 Check the L1 L2 L3 power line connection between the inventer board and the Fi...

Страница 167: ...g G1 BSP 8L 8 bar water cooled 3 2L 1 phase RY1 3 phase RY3 8 10 kW 945 1385 526mm 121kg 148kg G5 4 BSP hose nipple water cooled 3 2L 3 bar 12 65 C 5 25 C 25 35 C 5 43 C 25 43 C 1 phase 6 8 10kW units...

Страница 168: ...ll be displayed 7 Ventilated area Ensure that the area is in the open or that it it adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall conti...

Страница 169: ...ammable refrigerants but the sensitivity may not be adequate or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential s...

Страница 170: ...ordance with the manufacturer s instructions Storage of packed unsold equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will no...

Страница 171: ...20 21 Automatic air purge valve Pressure relief valve 171...

Страница 172: ...g tape at the drainage outlet by client Connect the wireCeating tape at the drainage outlet to the wire joint XT3 XT3 To the heating tape of drainage outlet L N L N 6kW XT3 To the heating tape of drai...

Страница 173: ...only please refer to the actual product The power of the E heating tape shall not exceed 40W 200mA supply volatge 230VAC NOTE XT3 To the heating tape of drainage outlet 12 14 16kW 3 phase ANNEX K L N...

Страница 174: ...NOTE 174...

Страница 175: ...NOTE 175...

Страница 176: ...kaisai com...

Результаты поиска

Содержание KHC-06RY1

Отзывы:

Похожие инструкции для KHC-06RY1

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaisai KHC-06RY1, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KHC-06RY1

Отзывы:

Похожие инструкции для KHC-06RY1

Бренды по названию

Популярные бренды