Kaisai KFS-50 HRFI Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 188

Spis treści

Instrukcja obsługi

Środki ostrożności

Elementy jednostki

wewnętrznej i ich główne funkcje

Sterowanie ręczne

Pielęgnacja i konserwacja

Rozwiązywanie problemów

PRZEDE WSZYSTKIM

BEZPIECZEŃSTWO!

Instrukcja instalacji

Akcesoria

Przegląd procesu instalacji

Montaż jednostki wewnętrznej

Montaż jednostki zewnętrznej

Instalacja rury odpływowej

Podłączanie rury odpływowej

Okablowanie

Odprowadzanie powietrza

Próbne uruchomienie

Europejskie wytyczne w sprawie

unieszkodliwiania odpadów

Informacje dotyczące serwisowania

Ostrożnie: Ryzyko pożaru

(dotyczy tylko czynnika chłodniczego R32/R290)

OSTRZEŻENIE:

Serwisowanie musi odbywać się wyłącznie w sposób zgodny z zaleceniami producenta sprzętu.

Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego pracownika należy

przeprowadzać pod nadzorem osoby kompetentnej

w zakresie stosowania łatwopalnych

czynników chłodniczych. (Wymagane wyłącznie w przypadku urządzeń wykorzystujących czynnik

chłodniczy R32/R290)

130

135

137

140

142

146

147

148

Środki ostrożności.................................................8

Sterowanie ręczne..............................................15

Elementy jednostki

wewnętrznej i ich główne funkcje........................13

Pielęgnacja i konserwacja...........................18

Rozwiązywanie problemów...........................20

Akcesoria............................................................24

Montaż jednostki wewnętrznej...........................26

Przegląd procesu instalacji................................25

Содержание KFS-50 HRFI

Страница 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER S INSTALLATIONMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMATYZATOR TYPU SPLIT SPLIT TYPE AIR CONDITIONER SPLIT KLIMAANLAGE KFS 50 HRFI KFS 50HRFO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...STRUCTIONS 86 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 111 BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT KLIMAANLAGE 129 INSTALLATION INSTRUCTIONS 148 HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG 173 INSTRUKCJAOBS UGI KLIMATYZATOR TYPU SPLIT 5...

Страница 4: ......

Страница 5: ...instrukcj mo e okaza si przydatna w przysz o ci Nale y sprawdzi czy w opakowaniu jednostki zewn trznej znajduje si urz dzenie odpowiedniego modelu skontrolowa dane techniczne informacje dotycz ce flu...

Страница 6: ...E WSZYSTKIM BEZPIECZE STWO Instrukcja instalacji Akcesoria Przegl d procesu instalacji Monta jednostki wewn trznej 130 135 137 140 142 146 147 148 rodki ostro no ci 8 Sterowanie r czne 15 Elementy jed...

Страница 7: ...i producenta sprz tu Konserwacja i naprawy wymagaj ce pomocy innego wykwalifikowanego pracownika nale y przeprowadza pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania atwopalnych czynnik w ch odni...

Страница 8: ...o ci 6 NIE WOLNO u ywa atwopalnego sprayu takiego jak lakier do w os w lakier lub farba w sprayu w pobli u urz dzenia Mo e to spowodowa po ar lub zap on 7 Urz dzenie nale y przechowywa w spos b zapobi...

Страница 9: ...nga owana w prac na obiegu czynnika ch odniczego lub wykonuj ca prace wymagaj ce interwencji na tym obiegu musi posiada aktualne uprawnienia wydane przez akredytowany organ oceniaj cy kt ry potwierdza...

Страница 10: ...owodowa uszkodzenie budynku i mienia przez wod 3 NIE WOLNO dotyka wylotu powietrza gdy lamela porusza si Grozi to pochwyceniem palc w lub uszkodzeniem urz dzenia 4 NIE WOLNO przeprowadza przegl d w ur...

Страница 11: ...a sprz tu Konserwacja i naprawy wymagaj ce pomocy innego wykwalifikowanego pracownika nale y przeprowadza pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania atwopalnych czynnik w ch odniczych 3 Nie...

Страница 12: ...zenie jest wyposa one w system wykrywania wyciek w to nale y sprawdza go pod k tem wyciek w przynajmniej co 24 miesi ce 5 Podczas przegl du urz dzenia pod k tem wyciek w zdecydowanie zaleca si prowadz...

Страница 13: ...r systemy ch odzenia 15 C 30 C 0 C 50 C 0 C 52 C dot specjalnych modeli do rodowisk tropikalnych 0 C 52 C dot specjalnych modeli do rodowisk tropikalnych Typ do pracy ze sta pr dko ci Tryb COOL Tryb H...

Страница 14: ...homi urz dzenie nale y nacisn przycisk ON OFF na pilocie zdalnego sterowania Je li system posiada funkcj automatycznego ponownego uruchamiania to urz dzenie uruchomi si ponownie z tymi samymi ustawien...

Страница 15: ...ci obrotowej wentylatora co zapewnia osuszanie otoczenia zakres temperatur 17 C do 30 C W trybie osuszania powietrza nie mo na wybra pr dko ci wentylatora ani trybu u pienia Heat ogrzewanie Do ogrzewa...

Страница 16: ...mo e spowodowa uszkodzenie klimatyzatora Przycisk 1 W trybie testowym nale y nacisn przycisk aby sprawdzi temperatur wewn trz na zewn trz i wy wietli kod b du 2 W przypadku wyst pienia b du E0 E1 E3 E...

Страница 17: ...ur zewn trzn oraz kodem zabezpieczaj cym wy wietlenie liter nA oznacza e nie ma adnej awarii lub zabezpieczenia UWAGA Podczas pracy pr bnej temperatura w T1 wy wietlana na urz dzeniu to 15 C lub 19 C...

Страница 18: ...odowa p kni cie lub deformacj powierzchni z tworzywa sztucznego NIE WOLNO my urz dzenia pod bie c wod Powoduje to zagro enie elektryczne Do czyszczenia panelu przedniego NIE WOLNO u ywa wody o tempera...

Страница 19: ...iczego przekraczaj cego granic bezpiecze stwa w przypadku jego wycieku Skoncentrowany czynnik ch odniczy stanowi powa ne zagro enie dla zdrowia i bezpiecze stwa System wykrywania wyciek w czynnika ch...

Страница 20: ...jawi si bia a mg a spowodowana wilgoci powsta w procesie rozmra ania Jednostka wewn trzna wydaje d wi ki S ycha skrzypi cy d wi k podczas dzia ania urz dzenia w trybie OFF wy czone lub COOL ch odzenia...

Страница 21: ...urz dzenia Nadmierne ciep o ze strony wiat a s onecznego Zamknij okna i zasu zas ony w okresach du ego ciep a lub silnego nas onecznienia Niski poziom czynnika ch odniczego spowodowany wyciekiem lub d...

Страница 22: ...tablicy wy wietlacza i g wnego sterowania 10 Nieprawid owe dzia anie jednostki zewn trznej 11 Zabezpieczenie przed przeci eniem pr dem 12 Czujnik temperatury pokojowej jednostki zewn trznej obw d otw...

Страница 23: ...czujnika T3 11 Awaria zasilania lub brak fazy lub odwrotna sekwencja faz 12 Ogrzewanie w celu zapobiegania zimnemu wiatrowi powoduje wy czenie wentylatora wewn trznego 13 Zabezpieczenie przed niedosta...

Страница 24: ...h onna izolacyjna niekt re modele 2 Rura odp ywowa po czenia W odp ywowy niekt re modele 1 Ta ma niekt re modele 2 Z cze odp ywowe niekt re modele 1 Pier cie uszczelniaj cy niekt re modele 1 Akcesoria...

Страница 25: ...MONTA U Monta jednostki wewn trznej strona 22 Monta jednostki zewn trznej strona 26 Monta rury odp ywowej strona 29 Opr nianie uk adu ch odniczego strona 35 Pod czanie przewod w strona 33 Pod czanie...

Страница 26: ...nej mo e si nieznacznie r ni Rzeczywisty kszta t urz dzenia jest decyduj cy Rys 8 1 Jednostka wewn trzna Jednostka zewn trzna Wylot powietrza Panel operatora Lamela do sterowania przep ywu powietrza w...

Страница 27: ...io komputer NIE WOLNO instalowa urz dzenia w nast puj cych miejscach W pobli u dowolnego r d a ciep a pary lub gazu palnego W pobli u przedmiot w atwopalnych takich jak zas ony lub ubrania W pobli u w...

Страница 28: ...1 Nale y sprawdzi czy w rolce w jednostce wewn trznej s jakiekolwiek elementy z czne mocuj ce j i oderwa naklejk informacyjn 2 Usun elementy z czne z rolki w stron pokazan na naklejce Etap 4 Mocowanie...

Страница 29: ...ania musz by wzajemnie po czone na o one r wnomiernie i wykonane w estetyczny spos b UWAGA Tylko modele z funkcj wentylacji maj przewody wentylacyjne Ilo i rodzaj zastosowanego okablowania elektryczne...

Страница 30: ...opuszczalnej d ugo ci rury W miar mo liwo ci NIE NALE Y instalowa urz dzenia w miejscu wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych W miar mo liwo ci ustawi urz dzenie z dala od posesji...

Страница 31: ...r Wys D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 770 555 300 487 298 800 554 333 514 340 845 702 363 540 350 946 810 420 673 403 UWAGA Minimalna odleg o pomi dzy jednostk zewn trzn a cianami podana...

Страница 32: ...a miejscu 2 Pod czy przed u enie w a odp ywowego nie zawarte w zestawie do z cza odp ywowego aby zmieni kierunek przep ywu wody z urz dzenia w trybie ogrzewania UWAGA Upewnij si e woda odprowadzana je...

Страница 33: ...kondensacji spowodowanej przez wlot powietrza nale y przykry rur materia em termoizolacyjnym polietylen o ci arze w a ciwym 0 03 o grubo ci co najmniej 9 mm kt ry nale y zamocowa za pomoc ta my samop...

Страница 34: ...poziomo Monta rury pod k tem wi kszym ni 10 mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie NIE WOLNO instalowa rury cz cej dop ki nie zostan zamontowane jednostki wewn trzna i zewn trzna Zaizolowa zar wno rur...

Страница 35: ...9 5 25 26 Nm 255 265 kgf cm 13 2 0 52 13 5 0 53 12 7 35 36 Nm 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 15 9 45 47 Nm 459 480 kgf cm 19 2 0 76 19 7 0 78 Rys 11 5 19 1 65 67 Nm 663 683 kgf cm 23 2 0 91 23 7 0...

Страница 36: ...przeplata kabla sygna owego z innymi kablami Podczas czenia tych element w nie wolno przeplata ani krzy owa kabla sygna owego z adnym innym okablowaniem 7 Prze o y ruroci g przez cian i pod czy go do...

Страница 37: ...on w telefonicznych lub innych przewod w uziemiaj cych Nieprawid owe uziemienie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym NIE WOLNO pod cza urz dzenia do r d a zasilania dop ki nie zostanie wykonan...

Страница 38: ...w elektrycznych lub metalowych 6 Za o y ponownie pokryw skrzynki elektrycznej Okablowanie jednostki wewn trznej 1 Przygotuj kabel do pod czenia a Za pomoc szczypiec do usuwania izolacji zdejmij gumow...

Страница 39: ...r w to 76 cmHG 1x105Pa 6 Zamkn stron niskoci nieniow zestawu manometr w i wy czy pomp pr niow 7 Odczeka 5 minut a nast pnie sprawdzi czy nie nast pi a zmiana ci nienia w uk adzie UWAGA W przypadku bra...

Страница 40: ...i od lokalnych przepis w Na przyk ad w Ameryce P nocnej standardowa d ugo rury wynosi 7 5 m 25 W innych rejonach standardowa d ugo rury wynosi 5 m 16 Dodatkow ilo czynnika ch odniczego mo na obliczy w...

Страница 41: ...owania i na wy wietlaczu jednostki urz dzenia wewn trznej dzia aj prawid owo e Upewni si e przyciski do obs ugi r cznej na jednostce wewn trznej dzia aj prawid owo f Sprawdzi czy uk ad odprowadzaj cy...

Страница 42: ...go urz dzenia dost pne s nast puj ce opcje Zutylizowa urz dzenie w wyznaczonym punkcie zbi rki odpad w elektronicznych Odda zu yte urz dzenie bezp atnie sprzedawcy przy zakupie nowego urz dzenia Odda...

Страница 43: ...zosta uwolniony do otaczaj cej przestrzeni Przed rozpocz ciem prac nale y zbada obszar wok urz dzenia aby upewni si e nie istniej adne zagro enia zwi zane z atwopalnymi substancjami i nie ma ryzyko z...

Страница 44: ...odowa zap on czynnika ch odniczego kt ry znalaz si w atmosferze w wyniku nieszczelno ci 12 Okablowanie Sprawdzi czy okablowanie nie jest nara one na zu ycie korozj nadmierne ci nienie wibracje ostre k...

Страница 45: ...monta u przeprowadza si kolejny test szczelno ci 17 Wycofanie z eksploatacji Przed wykonaniem tej procedury technik musi by w pe ni zaznajomiony z urz dzeniem i jego szczeg ami Zalecan dobr praktyk je...

Страница 46: ...ym czy by o w a ciwie konserwowane i czy wszystkie zwi zane z nim podzespo y elektryczne s szczelne w celu zapobiegania zap onowi w przypadku uwolnienia czynnika ch odniczego W razie w tpliwo ci skons...

Страница 47: ...zku z ulepszaniem produktu Szczeg owe informacje mo na uzyska kontaktuj c si z punktem sprzeda y lub producentem Wszelkie aktualizacje tre ci podr cznika b d udost pniane na stronie internetowej dlate...

Страница 48: ......

Страница 49: ...RUKCJA OBS UGI Dzi kujemy e zdecydowali cie si Pa stwo na zakup naszego klimatyzatora Przed u yciem urz dzenia prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi Prosimy zachowa niniejsz in...

Страница 50: ...60o C 23o F do 140 F UWAGA Konstrukcja przycisk w odnosi si do standardowego modelu urz dzenia i mo e nieznacznie odbiega od faktycznie zakupionego modelu W takim wypadku zastosowanie ma faktycznie u...

Страница 51: ...a urz dzenia informacje szczeg owe podano w rozdziale Spos b korzystania z funkcji podstawowych LED W cza i wy cza wy wietlacz diodowy jednostki wewn trznej FOLLOW ME Czujnik temperatury i przycisk wy...

Страница 52: ...pilota element opcjonalny niedostarczany razem z urz dzeniem 1 Przed zainstalowaniem pilota zdalnego sterowania sprawdzi czy klimatyzator prawid owo odbiera sygna y 2 Zamontowa uchwyt za pomoc dw ch...

Страница 53: ...yczny ruch aluzji wentylacyjnej w poziomie Automatyczny ruch aluzji wentylacyjnej w pionie Wy wietlanie trybu turbo Niedost pne dla tego urz dzenia Wy wietlacz baterii Wykrywanie niskiego poziomu na a...

Страница 54: ...racy urz dze wynosi 17 C 30 C Ustawion temperatur mo na zwi ksza lub zmniejsza co 1 C Praca w trybie AUTO Urz dzenie pracuj ce w trybie AUTO automatycznie wybiera tryb ch odzenia wentylatora ogrzewani...

Страница 55: ...i urz dzenie UWAGA W trybie wentylatora FAN nie mo na regulowa temperatury W rezultacie ekran LCD na pilocie zdalnego sterowania nie wy wietla warto ci temperatury Praca w trybie osuszania odwil ania...

Страница 56: ...pomoc przycisku Temp lub Temp 3 Naci nij przycisk FAN wentylator aby wyregulowa pr dko wentylatora 4 Naci nij przycisk ON OFF w wy aby uruchomi urz dzenie UWAGA Spadek temperatury zewn trznej mo e mie...

Страница 57: ...e si domy lnie ostatni ustawiony czas oraz warto h wskazuj ca godziny Uwaga Ta liczba wskazuje czas jaki up yn od momentu w kt rym urz dzenie mia o zosta w czone Na przyk ad je li ustawisz wska nik ze...

Страница 58: ...p ywie 5 godzin 2 Naci nij kilkukrotnie przycisk Temp lub Temp aby ustawi godzin wy czenia urz dzenia 3 Odczekaj 3 sekundy aby uruchomi a si funkcja wy czenia zegara TIMER OFF Cyfrowy wy wietlacz na p...

Страница 59: ...awiane dla obu tych funkcji odnosz si do ilo ci godzin jakie up yn od aktualnej godziny Na przyk ad za my e aktualnie mamy godzin 13 00 i chcemy aby urz dzenie w czy o si automatycznie o 19 00 Chcemy...

Страница 60: ...Zegar ustawiono w taki spos b aby w czy urz dzenie po up ywie 6 godzin od aktualnej godziny Zegar ustawiono w taki spos b aby wy czy urz dzenie po up ywie 8 godzin od aktualnej godziny Uruchomienie ze...

Страница 61: ...orzystania z tryb w AUTO COOL lub HEAT automatyczny ch odzenie lub ogrzewanie Tryb cichej pracy Przytrzymaj wci ni ty przycisk wentylatora Fan przez 2 sekundy aby w czy anulowa tryb cichej pracy Silen...

Страница 62: ...rzez jedn sekund przytrzymaj jednocze nie oba wci ni te przyciski aby aktywowa funkcj blokady LOCK SPOS B KORZYSTANIA Z FUNKCJI ZAAWANSOWANYCH Funkcja ruchu wahad owego SWING Przycisk S u y do zatrzym...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...UGI KLIMATYZATOR KANA OWY 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 18 ZESTAW SMART AC 38 OWNER S INSTALLATIONMANUAL SPLIT TYPE AIR CONDITIONER 67 INSTALLATION INSTRUCTIONS 86 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 11...

Страница 66: ......

Страница 67: ...l Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www kaisai com or sent...

Страница 68: ...5 3 4 6 7 8 Indoor Unit Parts and Major Functions Manual Operations Care and Maintenance 18 Troubleshooting 20 Installation Overview 25 135 137 140 142 148 Safety Precautions 70 Manual Operations 77...

Страница 69: ...mable refrigerants This is only required for the unit adopts R32 R290 Refrigerant Outdoor Unit Installation 30 Drainpipe Installation 33 Refrigerant Piping Connection 34 Wiring 37 Air Evacuation 39 42...

Страница 70: ...nit This may cause fire or combustion 7 The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring 8 Compliance with national gas regulations shall be observed 9 Carefully read th...

Страница 71: ...ordance with the wiring rules 22 The appliance disconnection must be incorporated with an all pole disconnection device in the fixed wiring in accordance with the wiring rules 23 Any person who is inv...

Страница 72: ...n can occur at a relative humidity of 80 DO NOT expose heat producing appliances to cold air or place them under the indoor unit This may cause incomplete combustion or deformation of the unit due to...

Страница 73: ...entilation ventilation openings shall be kept clear of obstruction When disposing of the product is used be based on national regulations properly processed The appliance shall be stored in a well ven...

Страница 74: ...d technician 3 Product uninstallation and recycling must be performed by a certified technician 4 For equipment that contains fluorinated greenhouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent o...

Страница 75: ...122 F 0 C 52 C 32 F 126 F For special tropical models For special tropical models 0 C 52 C 32 F 126 F 15 C 50 C 5 F 122 F For models with low temp cooling systems FOR OUTDOOR UNITS WITH AUXILIARY ELE...

Страница 76: ...timer and use the built in SLEEP ECONOMY mode if applicable If you don t plan to use the unit for a long time remove the batteries from the remote control Clean the air filter every two weeks Adjust l...

Страница 77: ...signal the following mode settings AUTO COOL DRY HEAT for cooling he ating models only FAN ONLY Auto Automatically chooses the operation mode by sensing the difference between the actual ambient room...

Страница 78: ...Each time the airflow direction button is pressed the settings change as follows Set vertical airflow Cancel vertical airflow Set horizontal airflow Cancel horizontal airflow Set simultaneous vertica...

Страница 79: ...he user can do the next configuration Between wireless control network function and wire controller function you can only choose one When the air conditioner switches to heating mode the electrical he...

Страница 80: ...crack or deform DO NOT wash the unit under running water Doing so causes electrical danger DO NOT use water hotter than 40 C 104 F to clean the front panel This can cause the panel to deform or become...

Страница 81: ...LED indicator light will flash Preparation For Periods Of Non Use Maintenance after Extended Non Use 1 Remove any obstacles blocking the vents of both the indoor and outdoor units 2 Clean the air fil...

Страница 82: ...pressor The unit will resume operating when the temperature fluctuates again The indoor unit emits white mist In humid regions a large temperature difference between the room s air and the conditioned...

Страница 83: ...is dirty Clean the affected heat exchanger The air filter is dirty Remove the filter and clean it according to instructions The air inlet or outlet of either unit is blocked Turn the unit off remove...

Страница 84: ...ve error Compressor High Low pressure protection Outdoor IGBT sensor error Evaporator coil temperature sensor open circuit or short circuit 7 12 13 14 11 Refrigerant leakage detection malfunction Comm...

Страница 85: ...error The indoor evaporator protection closed compressor high or low temperatures Outdoor condenser heat protection compressor 12 13 Compressor low voltage protection Heating the cold wind off the ind...

Страница 86: ...Refrigeration Fittings Soundproof insulation sheath some models 2 Drainpipe Fittings Drain hose some models 1 Band some models 2 Drain joint some models 1 Seal ring some models 1 Installation Accesso...

Страница 87: ...door unit Page 22 INSTALLATION ORDER Install the outdoor unit Page 26 Install the drainpipe Page 29 Evacuate the refrigeration system Page 35 Connect the wires Page 33 Connect the refrigerant pipes Pa...

Страница 88: ...ver Vertical airflow control louver Air inlet 2 sides Drain pipe vent pipe Connection cable Connection pipe Refrigerant pipe port Air outlet Indoor unit Outdoor unit NOTE ON ILLUSTRATIONS Illustration...

Страница 89: ...evices e g TV radio computer DO NOT install unit in the following locations Near any source of heat steam or combustible gas Near flammable items such as curtains or clothing Near any obstacle that mi...

Страница 90: ...d models 1 Check to see whether the roller on the indoor unit has any fasteners holding it in place and tear off the notice sticker 2 Remove the fasteners from the roller according to the directions o...

Страница 91: ...e piping so that the drainage hose is on the bottom the connecting piping is in the middle and the electrical wiring is at the top Step 6 Piping and binding Fig 8 8 Fig 8 7 drainage electrical wiring...

Страница 92: ...indoor unit may not exceed the maximum allowable pipe length If possible DO NOTinstall the unit where it is exposed to direct sunlight If possible make sure the unit is located far away from your nei...

Страница 93: ...between H A and L are as follows B A D The mounting dimensions vary among different outdoor units The fixing bolt head diameter should be more than 12mm Outdoor Unit Dimentsion mm Mounting Dimentsion...

Страница 94: ...you finish the installation process Fig 9 6 L H 300 cm 118 or more A 60 cm 23 6 or more 150 cm 59 or more 25 cm 9 8 or more 25 cm 9 8 or more If the drain joint comes with a rubber seal see Fig 9 7 A...

Страница 95: ...nnect the Soft Drain Pipe with the Drain Pipe then fix it with band if you have to connect the Drain Pipe indoors to avoid condensing caused by air intake you must cover the pipe with heat insulation...

Страница 96: ...tions The branching pipe must be installed horizontally An angle of more than 10 may cause malfunction DO NOT install the connecting pipe until both indoor and outdoor units have been installed Insula...

Страница 97: ...the pipe for cracks and even flaring Step 4 Connect pipes Connect the copper pipes to the indoor unit first then connect it to the outdoor unit You should first connect the low pressure pipe then the...

Страница 98: ...unit wrap the power cable signal cable and the piping together with binding tape NOTE DO NOT intertwine signal cable with other wires While bundling these items together do not intertwine or cross the...

Страница 99: ...r pipes lightning rods telephone or other grounding wires Improper grounding may cause electrical shock DO NOTconnect the unit with the power source until all wiring and piping is completed Make sure...

Страница 100: ...pers strip the rubber jacket from both ends of the signal cable to reveal about 15cm 5 9 of the wire b Strip the insulation from the ends of the wires c Using a wire crimper crimp the u lugs to the en...

Страница 101: ...e Keep the High Pressure side closed 4 Turn on the vacuum pump to evacuate the system 5 Run the vacuum for at least 15 minutes or until the Compound Meter reads 76cmHG 1x105Pa 6 Close the Low Pressure...

Страница 102: ...The additional refrigerant to be charged can be calculated using the following formula Liquid Side Diameter R32 Total pipe length standard pipe length x 12g 0 13oZ m ft Total pipe length standard pip...

Страница 103: ...g registered correctly d Ensure the indicators on the remote control and the display panel on the indoor unit work properly e Ensure the manual buttons on the indoor unit works properly f Check to see...

Страница 104: ...te When disposing of this appliance you have the following options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will t...

Страница 105: ...tely sealed or intrinsically safe Information Servicing Required for the units adopt R32 R290 Refrigerant only 7 Ventilated area Ensure that the area is in the open or that it it adequately ventilated...

Страница 106: ...ng 10 1 During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary t...

Страница 107: ...te or may need re calibration Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant Leak...

Страница 108: ...es shall be as short as possible to minimize the amount of refrigerant contained in them Cylinders shall be kept upright Ensure that the refrigeration system is earthed prior to charging the system wi...

Страница 109: ...good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the...

Страница 110: ...and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Any updates to the manual will be uploaded to the servi...

Страница 111: ...Manual Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www kaisai com or...

Страница 112: ...troller Specifications NOTE Buttons design is based on typical model and might be slightly different from the actual one you purchased the actual shape shall prevail All the functions described are ac...

Страница 113: ...F TIMER Sets timer to turn unit on and off see How to Use Basic Functions for instructions SWING SWING Starts and stops horizontal louver movement Starts and stops vertical louver movement LED Turns...

Страница 114: ...nditioning unit comes with two AAA batteries Put the batteries in the remote control before use 1 Remove the back cover from the remote control exposing the battery compartment 2 Insert the batteries...

Страница 115: ...et temperature by default or timer setting when using TIMER ON OFF functions Temperature range o o o 17 C 30 C 62 F 86 F o Timer setting range 0 24 hours This display is blank when operating in FAN mo...

Страница 116: ...Y mode based on the set temperature 1 Press the MODE button to select Auto mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE FAN SPEED...

Страница 117: ...TE FAN SPEED can t be changed in DRY mode 1 Press the MODE button to select FAN mode 2 Press the FAN button to select the fan speed 3 Press the ON OFFbutton to start the unit NOTE You can t set temper...

Страница 118: ...FAN button to select the fan speed 4 Press the ON OFF button to start the unit HEAT operation NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such ins...

Страница 119: ...t will automatically turn on such as when you come home from work Your air conditioning unit has two timer related functions TIMER ON sets the amount of timer after which the unit will automatically t...

Страница 120: ...splay The indicator remains on and this function is activated Example hours Setting unit to turn off after 5 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to set a period of time after which th...

Страница 121: ...rrent time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automa tically turn off at 9 00 PM Do the...

Страница 122: ...turn off see the figure below Your remote display Current time 1PM 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM Timer starts Unit turns Unit turns ON OFF 6 hours later 8 hours later Timer is set To turn ON 6 hour...

Страница 123: ...46 heating function O F MODE FAN ON OFF TIMER LED SWING SWING TURBO FOLLOW ME SELF CLEAN SHORT CUT The Follow me function enables the remote control to measure the temperature at its current location...

Страница 124: ...l louver movement or set the desired up down air flow direction The louver changes 6 degree in angle for each press If keep pushing more than 2 seconds the louver will swing up and down automatically...

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ...STRUKCJAOBS UGI KLIMATYZATOR KANA OWY 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 18 ZESTAW SMART AC 38 BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT TYPE KLIMAANLAGE 129 INSTALLATION INSTRUCTIONS 148 FERNBEDIENUNG 173 5 129 41 PL DE D...

Страница 128: ......

Страница 129: ...uf es kann in Zukunft n tzlich sein berpr fen Sie die Verpackung der externen Einheit auf das richtige Modell des Ger ts berpr fen Sie die technischen Daten Informationen zu fluorierten Treibhausgasen...

Страница 130: ...ehebung SICHERHEIT VOR ALLEM Montageanweisungen Zubeh r bersicht des Installationsprozesses Montage der inneren Einheit 88 Vorsichtsma nahmen 132 Manuelle Steuerung 139 Komponenten der inneren Einheit...

Страница 131: ...tungs und Reparaturarbeiten bei denen anderes qualifiziertes Personal helfen muss m ssen unter der Aufsicht einer Person durchgef hrt werden die in der Umgang mit brennbaren K ltemitteln geschult ist...

Страница 132: ...Haarspray Lack oder Spr hfarbe in der N he des Ger ts Dies kann zu Br nden oder Z ndung f hren 7 Bewahren Sie das Ger t so auf dass mechanische Besch digungen vermieden werden 8 Die Einhaltung der nat...

Страница 133: ...t 23 Jede Person die an Arbeiten am K ltemittelkreislauf beteiligt ist oder diese durchf hrt muss ber eine von einer akkreditierten Pr fstelle ausgestellte g ltige Berechtigung verf gen die die Kenntn...

Страница 134: ...ine unsachgem e Ausf hrung der Kondensatableitung kann zu Wassersch den am Geb ude und Verm gen f hren 3 Ber hren Sie NICHT den Luftauslass wenn sich die Lamelle bewegt Andernfalls kann es zu Fangen d...

Страница 135: ...Grunds tze des sicheren Umgangs mit K ltemitteln gem der g ltigen Bewertungsspezifikation der Branche best tigt Servicearbeiten d rfen nur wie vom Ger tehersteller empfohlen durchgef hrt werden Wartun...

Страница 136: ...en des CO2 quivalentes oder mehr aber weniger als 50 Tonnen des CO2 quivalentes enthalten Wenn das Ger t mit einem Leckageerkennungssystem ausgestattet ist ist es mindestens alle 24 Monate auf Undicht...

Страница 137: ...odelle K hlsysteme 15 C 30 C 0 C 50 C 0 C 52 C betrifft Sondermodelle f r tropische Umgebungen 0 C 52 C betrifft Sondermodelle f r tropische Umgebungen Typ f r den Betrieb mit konstanter Drehzahl COOL...

Страница 138: ...eschaltet Um das Ger t neu zu starten dr cken Sie die Taste EIN AUS auf der Fernbedienung ein Wenn das System ber eine automatische Neustartfunktion verf gt startet das Ger t mit den gleichen Einstell...

Страница 139: ...ocknung Erm glicht es die gew nschte Temperatur auf die durchschnittliche L ftergeschwindigkeit einzustellen was die Entfeuchtung der Umgebung verursacht Temperaturbereich 17 C do 30 C Im Trocknungsmo...

Страница 140: ...n in horizontaler und vertikaler Richtung kann zu Sch den an der Klimaanlage f hren Taste 1 Dr cken Sie im Testmodus die Taste um die Innen und Au entemperatur zu berpr fen und den Fehlercode anzuzeig...

Страница 141: ...zeige T1 Au entemperatur und Sicherheitscode wechseln die Anzeige nA bedeutet dass keine Fehlfunktion oder Sicherung vorliegt ACHTUNG W hrend des Testlaufs betr gt die am Ger t angezeigte Temperatur i...

Страница 142: ...n Gef hrdung Verwenden Sie KEIN Wasser ber 40 C um die Frontplatte zu reinigen Dies kann zu Verformungen oder Verf rbungen des Paneels f hren Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten fusselfreien Tuc...

Страница 143: ...Falle einer Leckage die Sicherheitsgrenze berschreitet Konzentriertes K ltemittel stellt ein ernsthaftes Gesundheits und Sicherheitsrisiko dar System zur Erkennung von K ltemittelleckagen einige Mode...

Страница 144: ...Abtauen kann es durch Feuchtigkeit aus dem Abtauprozess zu wei em Nebel kommen Die innere Einheit erzeugt Ger usche Ein quietschendes Ger usch ist zu h ren w hrend das Ger t im OFF Modus ausgeschaltet...

Страница 145: ...ein T ren und Fenster sind offen Stellen Sie sicher dass alle T ren und Fenster geschlossen sind wenn Sie das Ger t benutzen berm ige W rme von Sonnenlicht Schlie en Sie Fenster und Vorh nge in Zeiten...

Страница 146: ...pelmodells 9 Kommunikationsfehler des Anzeigefeldes und der Hauptsteuerung 10 Fehlfunktion der externen Einheit 11 berlastschutz 12 Raumtemperatursensor der externen Einheit Leerlauf oder Kurzschlussk...

Страница 147: ...chters 9 Fehler des T4 F hlers 10 Fehler des T3 F hlers 11 Stromausfall oder keine Phase oder umgekehrte Phasenfolge 12 Heizung gegen kalten Wind schaltet den Innenl fter aus 13 Schutz vor Unterspannu...

Страница 148: ...en Schallschutz D mmschutz einige Modelle 2 Abflussrohr Verbindungen Abflussschlauch einige Modelle 1 Band einige Modelle 2 Abflussanschlussst ck einige Modelle 1 Dichtring einige Modelle 1 Installati...

Страница 149: ...EVERFAHREN Installation der inneren Einheit Seite 22 Installation der externen Einheit Seite 26 Installation des Abflussrohrs Seite 29 Entleeren des K hlsystems Seite 35 Anschlie en der Leitungen Seit...

Страница 150: ...chliche Aussehen der inneren Einheit kann leicht variieren Entscheidend ist die tats chliche Form des Ger tes Abb 8 1 Innere Einheit Externe Einheit Luftauslass Bedienpanel Lamelle zur Steuerung des...

Страница 151: ...stallieren Sie das Ger t NICHT an den folgenden Stellen In der N he von W rme Dampf oder Brenngasquellen In der N he von brennbaren Gegenst nden wie Vorh nge oder Kleidung In der N he von Hindernissen...

Страница 152: ...nte in der Rolle in der inneren Einheit befinden und rei en Sie den Informationsaufkleber ab 2 Entfernen Sie die Verbindungselemente von der Rolle in der auf dem Etikett angegebenen Richtung Etappe 4...

Страница 153: ...sse m ssen miteinander verbunden gleichm ig angeordnet und sthetisch ausgef hrt werden ACHTUNG Nur Modelle mit L ftungsfunktion verf gen ber L ftungskan le Die Anzahl und Art der verwendeten elektrisc...

Страница 154: ...l zul ssige Rohrl nge nicht berschreiten Wenn m glich installieren Sie das Ger t NICHT an einer Stelle die direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Halten Sie das Ger t nach M glichkeit vom Grundst ck der...

Страница 155: ...e D A B 681 434 285 460 292 700 550 275 450 260 770 555 300 487 298 800 554 333 514 340 845 702 363 540 350 946 810 420 673 403 ACHTUNG Der in der Montageanleitung angegebene Mindestabstand zwischen d...

Страница 156: ...stet ein 2 Schlie en Sie die Abflussschlauchverl ngerung nicht mitgeliefert an den Ablaufstutzen an um die Richtung des Wasserdurchflusses vom Ger t im Heizmodus zu ndern ACHTUNG Stellen Sie sicher da...

Страница 157: ...len mit einem spezifischen Gewicht von 0 03 und einer Dicke von mindestens 9 mm das mit Klebeband befestigt werden muss um die Bildung des Kondensats durch die eintretende Luft zu vermeiden 4 berpr fe...

Страница 158: ...in einem Winkel von mehr als 10 kann zu Fehlfunktionen f hren Verlegen Sie das Anschlussrohr ERST nach der Installation der inneren und externen Einheit Isolieren Sie sowohl die Gasleitung als auch di...

Страница 159: ...9 5 25 26 Nm 255 265 kgf cm 13 2 0 52 13 5 0 53 12 7 35 36 Nm 357 367 kgf cm 16 2 0 64 16 5 0 65 15 9 45 47 Nm 459 480 kgf cm 19 2 0 76 19 7 0 78 Abb 11 5 19 1 65 67 Nm 663 683 kgf cm 23 2 0 91 23 7 0...

Страница 160: ...und die Rohre mit einem Schutzband ACHTUNG Verflechten Sie das Signalkabel NICHT mit anderen Kabeln Das Signalkabel darf beim Anschluss dieser Komponenten nicht verschachtelt oder mit anderen Leitung...

Страница 161: ...Erdungskabel muss entfernt von Gasleitungen Wasserleitungen Blitzableitern Telefonleitungen oder anderen Erdungsleitungen verlegt werden Unsachgem e Erdung kann zu einem elektrischen Schlag f hren Sc...

Страница 162: ...llbauteilen fern 6 Setzen Sie den Deckel des Schaltkastens wieder ein Verkabelung der inneren Einheit 1 Bereiten Sie das Kabel f r den Anschluss vor a Entfernen Sie mit der Abisolierzange die Gummiabd...

Страница 163: ...fen oder bis die Anzeige auf dem Manometer Set 76 cmHG 1x105Pa betr gt 6 Schlie en Sie die Niederdruckseite des Manometer Sets und schalten Sie die Vakuumpumpe aus 7 5 Minuten abwarten und dann auf ei...

Страница 164: ...res eine zus tzliche Bef llung Die Standardrohrl nge variiert je nach den rtlichen Vorschriften So betr gt beispielsweise in Nordamerika die Standardrohrl nge 7 5 m 25 In anderen Regionen betr gt die...

Страница 165: ...orrekt funktionieren e Vergewissern Sie sich dass die Tasten der manuellen Bedienung an der inneren Einheit einwandfrei funktionieren f berpr fen Sie ob das Ablasssystem ungest rt funktioniert und ob...

Страница 166: ...Optionen zur Verf gung Entsorgen Sie das Ger t an einer daf r vorgesehenen Sammelstelle f r Elektronikschrott Senden Sie gebrauchte Ger te beim Kauf eines neuen Ger tes kostenlos an den H ndler zur c...

Страница 167: ...fahr bestehen Stellen Sie die Schilder RAUCHEN VERBOTEN auf 7 Luftiger Raum Stellen Sie vor dem Eingreifen in das System oder vor der Durchf hrung von hei en Arbeiten sicher dass der Bereich offen ode...

Страница 168: ...dlichen Umwelteinfl ssen ausgesetzt ist Bei der berpr fung sind auch die Auswirkungen der Alterung oder der st ndigen Vibration durch Quellen wie Kompressoren oder L fter zu ber cksichtigen 13 Erkennu...

Страница 169: ...usf hren entnehmen Sie eine Probe des ls und des K ltemittels Dies ist n tzlich wenn eine Analyse erforderlich ist bevor das r ckgewonnene K ltemittel wiederverwendet werden soll Vor Beginn der Aufgab...

Страница 170: ...denstellenden technischen Zustand befindet ordnungsgem gewartet wurde und dass alle elektrischen Komponenten dicht sind um eine Z ndung im Falle einer Freisetzung von K ltemittel zu vermeiden Wenden S...

Страница 171: ...rank ndigung ge ndert werden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder den Hersteller Alle Aktualisierungen der Bedienungsanleitung werden auf der Website zur Verf gu...

Страница 172: ......

Страница 173: ...Dank dass Sie sich f r den Kauf unserer Klimaanlage entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitu...

Страница 174: ...n der Tasten bezieht sich auf das Standardmodell des Ger tes und kann leicht vom tats chlich gekauften Modell abweichen In diesem Fall gilt die tats chliche Konstruktion und die Struktur der Tasten Al...

Страница 175: ...en Sie im Kapitel Verwendung der Grundfunktionen LED Ein und Ausschalten des LED Displays der inneren Einheit FOLLOW ME Temperatursensor und Raumtemperaturanzeige Taste TURBO Erm glicht dem Ger t in k...

Страница 176: ...befestigt werden optionaler Bestandteil des Ger tes nicht im Lieferumfang enthalten 1 berpr fen Sie vor der Montage der Fernbedienung ob die Klimaanlage die Signale korrekt empf ngt 2 Befestigen Sie...

Страница 177: ...eige des Schlafmodus Automatische horizontale Bewegung des L ftungsschlitzes Automatische vertikale Bewegung des L ftungsschlitzes Turbo Modus Anzeige Nicht verf gbar f r dieses Ger t Batterieanzeige...

Страница 178: ...ie eingestellte Temperatur kann schrittweise je 1 C erh ht oder verringert werden Betrieb im AUTO Modus Im AUTO Modus w hlt das Ger t automatisch den K hl L fter Heiz oder Trocknungsmodus COOL FAN HEA...

Страница 179: ...im L ftermodus FAN nicht eingestellt werden Infolgedessen zeigt der LCD Display auf der Fernbedienung den Temperaturwert nicht an Betrieb im Trocknungs Entfeuchtungsmodus DRY 1 Dr cken Sie die MODE T...

Страница 180: ...Taste Temp oder Temp ein 3 Dr cken Sie die FAN Taste L fter um die L fterdrehzahl einzustellen 4 Dr cken Sie die ON OFF Taste Ein Aus um das Ger t einzuschalten ACHTUNG Die Senkung der Au entemperatu...

Страница 181: ...t Auf dem Display erscheint standardm ig die zuletzt eingestellte Zeit und der Wert h mit Angabe der Stunden Achtung Diese Zahl gibt die Zeit an die vergangen ist seit das Ger t eingeschaltet werden s...

Страница 182: ...altet sich nach 5 Stunden ein 2 Dr cken Sie mehrfach die Taste Temp oder Temp um die Ausschaltzeit des Ger ts einzustellen 3 Warten Sie 3 Sekunden bis die Funktion TIMER OFF startet Der Digitaldisplay...

Страница 183: ...stellten Zeitr ume auf die Anzahl der Stunden beziehen die von der aktuellen Stunde vergehen Zum Beispiel Es ist jetzt 13 00 Uhr und Sie m chten dass das Ger t um 19 00 Uhr automatisch eingeschaltet w...

Страница 184: ...Betriebsmodi AUTO COOL oder HEAT Automatik K hlung oder Heizung Ger uscharmer Betriebsmodus Halten Sie die L ftertaste Fan 2 Sekunden lang gedr ckt um den ger usch rmer Betriebsmodus Silent ein und au...

Страница 185: ...EAN Funktion Achtung Diese Funktion kann nur im K hl COOL oder Trocknungsmodus DRY aktiviert werden TURBO Funktion Die TURBO Funktion erm glicht es dass das Ger t mit erh hter Leistung arbeitet um die...

Страница 186: ......

Страница 187: ......

Страница 188: ...kaisai com...

Результаты поиска

Содержание KFS-50 HRFI

Отзывы:

Похожие инструкции для KFS-50 HRFI

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaisai KFS-50 HRFI, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание KFS-50 HRFI

Отзывы:

Похожие инструкции для KFS-50 HRFI

Бренды по названию

Популярные бренды