background image

EC

-

DECLARATION

 

OF

 

CONFORMITY

The manufacturer:

Kaindl-Schleiftechnik

Reiling GmbH

Remchinger Straße 4

75203 Königsbach-Stein

Germany

declares that the machine

 

Saw blade sharpening machine

described herein: 

 

Type: 

SSG 600-A-DC

 

Refers to the safety and health requirements

EC-Machine instruction (2006/42/E

C)

of the following EC instructions: 

EC-Instruction EMV (2004/108/EC)

Applied harmonised norms:

EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; EN ISO 13857; EN ISO 13732-1;

EN 61029-1; EN 60204 Part 1; EN 61000-6-1; EN 61000-6-2;

EN 61000-6-3; EN 61000-6-4

Changes in design, which affect the technical data, listed in this operation manual 
and the directed use, therefore change the machine substantially, make this 
declaration invalid!

The documents were compiled by:  

Reinhard Reiling

Kaindl-Schleiftechnik

Reiling GmbH

Remchinger Straße 4

75203 Königsbach-Stein

3

Содержание SSG 600-M-LF

Страница 1: ...HINE SSG 600 M LF A DC Original operating manual Please keep for future use Kaindl Schleiftechnik REILING GmbH Remchinger Str 4 D 75203 K nigsbach Stein Germany Tel 49 7232 4001 0 Fax 49 7232 4001 30...

Страница 2: ...version 10 Adjustment of inside tooth 11 Test run of automatic 12 Grinding of inside tooth Finish of the grinding operation 12 Adjustment and grinding of outside tooth 13 Checking of defects Exhaust C...

Страница 3: ...ng EC instructions EC Instruction EMV 2004 108 EC Applied harmonised norms EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN ISO 13857 EN ISO 13732 1 EN 61029 1 EN 60204 Part 1 EN 61000 6 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 E...

Страница 4: ...tic by sharpening by use of corundum grinding wheel sharpening a HSS saw blade 460 mm Weight net 50 Kg Dimension LxWxH 520 x 600 x 400 mm Only for SSG Automatic Control electro pneumatic 110 240 Volt...

Страница 5: ...greement of the manufacturer Residual risk By using the automatic neglectable squeezes on the transport mechanism may occur 4 GENERAL SAFETY ADVICE 5 2 DIRECTED USE The saw blade sharpening machine SS...

Страница 6: ...noise level in the workplace 85 dB A may get up to wearing a ear protection The operation manual is always to be kept in a readable condition complete and available near the machine All safety and wa...

Страница 7: ...manual are allowed to work with this machine In each case a safety goggle and ear protection should be placed near the machine After unpacking glue the felt hats on the cast iron feet of the base pla...

Страница 8: ...ding cylinder Picture 2 45 Grinding cylinder Picture 2 46 End position switch for grinding cylinder Only possible at Kaindl company 12 2 MOUNTING DIRECTION FOR AUTOMATIC RETROFIT KIT See picture on pa...

Страница 9: ...it s best The air consumption is approx 50 L min 9 13 OPERATION The saw blades must be cleaned blank before sharpening Please use some steel wool with soap and warm water Only with a clean surface a...

Страница 10: ...ith diameter smaller than 200 mm use the smaller flange 45 mm Use the spacer ring corresponding to the boring hole of your saw blade Place the saw blade on the arm the inside of tooth must show to the...

Страница 11: ...pletely Compress the cylinder and then move back the unit with feed lever Picture 2 53 by adjusting how many teeth could be transported per feed Now fix the cylinder with the clamping lever To confirm...

Страница 12: ...sport affect a change of the time period between move out and move in of the feed cylinder Adjustment of grinding feed by the throttle valve effects a faster or slower move out of the grinding cylinde...

Страница 13: ...angle back of tooth Phase angle back of tooth Alternating and phase angle are adjusted with the motor in relation to the motor scale Picture 2 DIRECTION As the original angles for grinding the back o...

Страница 14: ...Filter class SQ 450 3M WAP cleaning systems GmbH M 89287 Bellenberg ISA 15 K1 1 SORMA Paul Andr KG M 73547 Lorch Waldhausen If necessary you will need an adaptor pipe connection 37 mm for your suctio...

Страница 15: ...WHEEL Place the grinding wheel inside the dismantled grinding wheel support and don t forget the cardboard for the grinding wheel Cardboard grinding wheel cardboard Turn the flange nut by hand on the...

Страница 16: ...16 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 1...

Страница 17: ...17 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 2...

Страница 18: ...18 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 3...

Страница 19: ...19 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 4...

Страница 20: ...20 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 6 Reinigungsstein...

Страница 21: ...21 DRAWINGS OF MACHINE PICTURE 9...

Страница 22: ...only allowed by an electro expert 27 REPAIRS The warranty is 12 months from date of shipment and refers to a one shift work under condition of a appropriate use of the machine The guarantee includes...

Страница 23: ...23 30 BASIC ADJUSTMENT FEED CYLINDER SSG 600 End position switch Basic adjustment 33 mm Basic adjustment 28 mm grinding cylinder Transport cylinder...

Страница 24: ...otor right left 31 CONTROL SSG 600 A DC OPTION HANDING ELEMENTS 1 2 3 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 1 Plug coupling for saw blade fixation yellow tube 2 Plug coupling for transport cylinder blue tube 3 Plug...

Страница 25: ...4 The adjustments for grinding way is same as described in item 2 5 Confirm by pressing OK button 6 With button 11 shift page display for saw blade setup The adjustment of these values are to be made...

Страница 26: ...vice While switches are working the referring displayed squares are dark To attain to the corresponding display pages press keys and 11 changeover pages display 34 UNIVERSAL PUMP COOLING OPTIONAL Ther...

Страница 27: ...hetic products it can significantly damage the paint various plastic parts and bearing seals we will not be liable for such damages When sampling the cooling lubricants please comply with the guidelin...

Страница 28: ...28 ELECTRONIC WIRING DIAGRAM SSG 600 A LF DC...

Страница 29: ...cer ring for saw blade bore 40 mm 10785 Spacer ring for saw blade bore 45 mm 10786 Spacer ring for saw blade bore 50 mm 10787 Spacer ring for saw blade bore 60 mm 10788 Spacer ring for saw blade bore...

Страница 30: ...tem No 11384 Digital control panel SSG DC 11 Item No 11008 Case for control unit bulk 12 Item No 12378 Holding arm for control unit complete set of 3 pcs 13 Item No 11125 Guiding bars 2 pcs 335 x 12 m...

Страница 31: ...m for grinding cylinder 34 Item No 10824 End position switch SSG 600 DC for grinding and transport cyl 35 Item No 11152 Grinding cylinder dia 32 mm lift 50 mm 36 Item No 12359 Cross plate with fixatio...

Страница 32: ...LIST SSG 600 A DC 45 Item No 11131 Axis of motor angle of motor adjustment 46 Item No 11128 Sheet metal cover small big size for guides 47 Item No 11129 Sheet metal cover small size for feeding shaft...

Страница 33: ...port SSG 49 Item No 11014 Clamping flange for saw blades 45 mm 50 Item No 10798 Clamping flange for saw blades 100 mm 51 Item No 10793 Set of reducer rings 25 30 32 35 40 50 70 75 mm 52 Item No 11257...

Страница 34: ...ve 56 Item No 11383 Transformator 24 V 1 25 A 57 Item No 11381 I 0 module 58 Item No 11382 CPU NT module 59 Item No 12373 Silencer M5 for 5 2 way valve 60 Item No 12374 Magnetical pneumatic valve 24 V...

Отзывы: