background image

下記の内容は必ずお読みください。

あごひもを締めなかったり、締め方が緩かったりすると、万一転倒した時などに脱げてしま
い、頭を守ることができず非常に危険です。また、ヘルメットの下に、帽子・フード・バイザー・
ヘッドフォン等を着用しないでください。ヘルメットがずれたり、落ちるおそれがあります。

警 告:

「あごひもは必ずしっかり締めてください。」

ヘルメットはシェル及び衝撃吸収ライナーが潰れることで、衝撃エネルギーを吸収します。大きな
衝撃を受けたヘルメットは、既にライナーが潰れていることが多く、そのまま使用すると、再度衝
撃エネルギーを吸収できず非常に危険です。外観に傷がなくても、使用しないでください。

「大きな衝撃を受けたヘルメットは外観上に損傷がなくても、ご使用にならないでください。」

ヘルメットに穴を開けたり、内部の衝撃吸収材を削ったり、また、あごひもなどは絶対に改造
しないでください。ヘルメット本来の性能が発揮できなくなり非常に危険です。

「ヘルメットの改造および分解は絶対にしないでください。」

衝撃吸収ライナーは、塗料や熱の影響により材質が侵され衝撃吸収力が低下する場合があり
ますので、ペイントは絶対におやめください。

「ヘルメットのペイントは絶対にしないでください。」

ヘルメットは丈夫だからといって、床等に放り投げたり、上に座ったりしないでください。
その度に衝撃を吸収するため、衝撃吸収力が低下します。万一のために大切に取り扱ってく
ださい。また、乗車時に頭を保護する目的以外には使用しないでください。

「ヘルメットは大切に取り扱ってください。」

ヘルメットは直射日光の当たる場所への長時間の放置や、車の中および、暖房機のそばな
ど、高温(50℃以上)の場所に長時間放置しないでください。
ヘルメットに使われている材質等が変質して、性能が低下します。

「ヘルメットの保管について」

ヘルメットのカラーによっては、長期間日光を浴びることにより、シェル表面の色調が変色す
る場合があります。

「長期間の日光照射によるシェルの変色について」

ガソリン・シンナー・ベンジン・熱湯(50℃以上)や、塩水等は絶対に使用しないでください。

「ヘルメットのお手入れは薄めた中性洗剤でふき取るようにしてください。」

ご注意:

マットカラーは表面処理の都合上、あらかじめ貼付されているステッカーをはがすと、表面の
マット(つや消し)処理がはがれる事がありますので、ステッカーは絶対にはがさないでくだ
さい。またお客様がご購入後にご自身で貼付したステッカーを再度はがし取る場合も、同様
のことが考えられますので、ステッカーを貼付される際は十分にご注意ください。

「マット(つや消し)カラーについて」

10

Содержание VITT

Страница 1: ...VITT BE SURE TO READ THIS MANUAL BEFORE USING THE HELMET KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE NOTES BEFORE USE VITT INSTRUCTION MANUAL 2019 06...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 XF 8 3 4 A I 5 6 XF 8 2 XF 8...

Страница 4: ...3 1 2 2 3 XF 8 XF 8 3XF 8 O O...

Страница 5: ...4 A XF 8 XF 8 3 XF 8 XF 8 XF 8 XF 8...

Страница 6: ...5 XF 8 4 XF 8 4 XF 8 1 2...

Страница 7: ...4 180 XF 8 XF 8 Kabuto Kabuto XF 8 AR 3 6...

Страница 8: ...7 Kabuto A I...

Страница 9: ...8 A I AntiInsectNet 5 XF 8 A I 1 XF 8 A I 2 A I XF 8 XF 8 XF 8 XF 8 2 XF 8 XF 8 A I A I A I A I A I Net...

Страница 10: ...VITT 35 Kabuto 6 9...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ...11...

Страница 13: ...BE SURE TO READ THIS MANUAL BEFORE USING THE HELMET KEEP THE MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE NOTES BEFORE USE VITT INSTRUCTION MANUAL 12...

Страница 14: ...and keep the manual in a safe place for future reference No helmet can protect the user 100 in any case of accidents but it can reduce the risk of injury Please make sure you understand the following...

Страница 15: ...XF 8 Adjuster Liner Fastening the strap buckle 1 Adjusting the strap and adjustment locks 2 Adjusting the XF 8 Adjuster 3 Shield 4 Replacing theA I Net Anti Insect Net 6 5 How to wear helmet properly...

Страница 16: ...enerally should be just long enough to leave space for 2 to 3 fingers horizontally when fastening the strap Try on your helmet before riding and adjust the length of the strap the position of the adju...

Страница 17: ...the helmet to keep the helmet from moving Adjust the XF 8 Adjuster so it keeps the helmet on your head securely First loosen the XF 8 Adjuster dial and then put on the helmet Then hold the front side...

Страница 18: ...straps from the adjuster arm and the body Remove both sides To attach To attach XF 8 Adjuster easier gather the chinstraps in the helmet in advance Attach the parts detached from the front and back o...

Страница 19: ...Parts List on our website for more information about replacement Replacement Optional AR 3 shield Please refer to Parts List on our website for more information about replacement and optional AR 3 shi...

Страница 20: ...ory Frontspacer hook and loop fastener inside the helmet Front spacer A I net The interference between the shield and some glasses depending on their shapes cannot be removed even with the front space...

Страница 21: ...d above Using the wrinkled A I Net may cause uncomfortable fit To remove the A I Net First detach the XF 8 Adjuster from the helmet by pulling it from the point where circled in the above and then rem...

Страница 22: ...over time Please check the model of your helmet before purchasing a lining CORRECT Wear it from the front to the rear horizontally WRONG Please refer to Parts List on our website for more information...

Страница 23: ...only when it is worn properly You should try di erent sizes to choose the size which feels secure and comfortable on your head at the time of purchase Please handle the helmet with care The helmet is...

Страница 24: ...2018 DEC VITT ST OGK KABUTO Co Ltd 6 3 4 NAGATANISHI HIGASHI OSAKA 577 0016 JAPAN TEL 06 6747 8031 Kabuto WEB...

Отзывы: