
15
1. PRÉPARATION AVANT L’INSTALLATION
La série 2015 est conçue pour fonctionner sur des dispositifs de sortie montés en
saillie, dont l’angle de rotation maximale du fouillot en sens horaire est de 90° en vue
de permettre la rétraction du pêne du dispositif. Ce contrôle d’accès remplace la
plupart des cylindres à clé sur un nouveau dispositif de sortie ou un déjà en place.
Toute poignée standard peut être posée avec la série 2015 pour permettre
d’ouvrir la porte en tirant.
La série 2015 ne doit pas être utilisée avec des dispositifs à barre verticale, à
mortaise ou à poucier.
La série 2015 peut être installée sur des portes de bois ou de métal de 1
3
⁄
8
"
(35 mm) à 2
1
⁄
2
" (64 mm) d’épaisseur avec un profil minimal (largeur de la surface
en saillie) de 3
1
⁄
8
" (79 mm). Le dispositif de sortie doit avoir une distance d’entrée
minimale de
19
⁄
16
" (40 mm) : distance à partir du centre du trou du cylindre à clé
jusqu’au chant de porte.
Le dispositif de sortie peut être fermé à clef en position débloquée “résolue”
sans affecter l'opération du 2015.
IMPORTANT:
Pour installer la 2015 avec un dispositif de sortie existant,
muni
d’un cylindre à clé extérieur
, commencer à l’étape 1.
Pour installer la 2015 avec un dispositif de sortie existant, n
no
on
n m
mu
un
nii d
d’’u
un
n
c
cy
ylliin
nd
dr
re
e à
à c
cllé
é e
ex
xtté
ér
riie
eu
ur
r, percer un trou dans la porte de manière à l’aligner
avec le fouillot du dispositif de sortie. Le trou doit avoir un minimum de
3
⁄
4
"
(19 mm) et un maximum de 1
3
⁄
8
" (35 mm). Commencer l’installation à l’étape 2.
Étapes d’installation
1)
Enlever le cylindre à clé existant afin d’exposer le trou au fouillot du dispositif
de sortie
(voir figure 1-1).
Le diamètre de ce trou doit être de
3
⁄
4
" (19 mm) minimum et de 1
3
⁄
8
" (35 mm)
maximum.
2) Insérer la clé de contrôle dans la serrure 2015 et la tourner à 90° vers la
droite (en sens horaire) en position horizontale.
3) Désengager le boîtier de serrure du support de fixation
(voir figure 1-2).
Figure 1-2.
Boîtier de
serrure
(face avant)
Entrée de la
clé de contrôle
Figure 1-1.
Support
de fixation
Trou pour fouillot du
dispositif de sortie
Vis
d’assemblage
Goujons de
verrouillage
Содержание Simplex
Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS French Instructions p 13 SIMPLEX 2015 ...
Страница 12: ...12 NOTES ...
Страница 13: ...INSTRUCTIONS D INSTALLATION SIMPLEX 2015 ...