Determinación de la ubicación de
la cerradura
Instale la cerradura con la manija exterior
a un mínimo de 18 cm (7 pulg.) por encima
de la cerradura básica, para poder hacerla
funcionar cómodamente y sin que interfiera
con el pomo.
* Se requiere un larguero de 10,16 cm
(4 pulg.) como mínimo para el montaje,
ilustración 1-1.
Ajuste del pestillo
(sólo para el modelo 7104)
Este cierre se ha asegurado en el 2
3
⁄
4
" posi-
ción determinada de la parte posterior con 2
resortes. Si su el uso requiere un 2
3
⁄
8
" el sis-
tema de la parte posterior, quita los resortes
utilizando un pequeño tornillo conductor (o
similar) e inserción de la extremidad a través
del cierre según lo indicado por la flecha, y
suavemente presionando en los resortes
hasta quitado del cierre. Entonces cambie de
puesto el eje remita al 2
3
⁄
8
" posición del con-
tratiempo (HAGA el del NO gire el eje al cam-
biar de puesto).
marcación de la puerta
oBsERVACIoN: Asegúrese que está
usando la plantilla correcta (puerta que se
abre hacia la derecha o hacia la izquierda -
2
3
⁄
8
pulg. o 2
3
⁄
4
pulg. contre-courant).
1) Pliegue cuidadosamente la plantilla
(en la página central de este folleto) tal
como se indica en la ilustración 3-1.
2) Adhiera la plantilla al lado exterior de la
puerta con cinta adhesiva, de manera tal
que todos los pliegues indicados queden
bien alineados con el borde de la puerta.
3) Con el punzón marque los puntos donde
se perforarán los siete agujeros, siguiendo
exactamente las indicaciones en la plantil
la. La marca del punzón en el borde de la
puerta deberá centrarse de acuerdo al
espesor de la puerta.
4) Quite la plantilla.
8
2
Determining the Lock Location
Install the lock with the exterior thumbturn
at least 7" (18 cm) above your primary lock
set so it is comfortable to operate and not in
the way when you turn the door knob.
*A minimum stile width of 4" (10.16 cm)
is required for mounting, figure 1-1.
Adjusting the Latch
(Model 7104 only)
This latch has been secured in the 2
3
⁄
4
"
back set position with 2 spring clips. If your
application requires a 2
3
⁄
8
" back set, remove
the spring clips by utilizing a small screw
driver (or similar) and inserting the tip
through the latch as indicated by the arrow,
and gently pressing on the spring clips until
removed from the latch. Then shift the hub
forward to the 2
3
⁄
8
" backset position (DO NOT
rotate the hub when shifting).
Marking the Door
NOTE: Be sure to use the correct
template (right-hand or left-hand
door - 2
3
⁄
8
" or 2
3
⁄
4
" backset).
1) Carefully fold the template
(found in the center of this booklet)
as indicated in figure 3-1.
2) Tape the template securely to the outside
of the door so that all the indicated folds
are properly aligned with the edge of the
door.
3) Use a center punch to make the marks
for drilling the seven holes precisely at the
points indicated on the template. The cen-
ter punch mark in the edge of the door
must be centered based on the thickness
of the door.
4) Remove the template.
1
3
