manualshive.com logo in svg

Kaba Argus HSG-E02, Быстрая настройка

Kaba Argus HSG-E02 - ваш надежный охранник домашней безопасности. Скачайте бесплатное руководство по быстрой настройке на manualshive.com, чтобы узнать, как использовать этот продукт максимально эффективно. Надежность и безопасность - вот что вы получите с Kaba Argus HSG-E02.

Поделиться
Скачать
background image

7

30656E--

Technical documentation

Argus HSG

General

ABBREVIATIONS

Companies and associations

KGB

  Kaba Gallenschütz GmbH, Bühl

KGS

  Kaba Gilgen AG, Schwarzenburg

IEC

  International Electrotechnical Commission

ICS

  International Classi  cation for Standards

FTA

  Fachverband Türautomation (Association for

Door Automation)

Product names

HSG

Halfheight Sensor Gate

Terms speci  c to particular systems

FFB

  Fertigfußboden (Finished   oor level)

Pavis

Software zum Parametrieren u. Visualisieren
(Software for parameterisation and visualisa-
tion )

PSPE

Pressure sensitive protective equipment

RFB

  Rohfußboden (Un  nished   oor level)

Vmin

slow speed

Vmittel

medium speed (e.g. for disabled persons)

Vmax

maximum speed (= normal speed = average
speed)

VSG

  Verbundsicherheitssglas (Laminated safety

glass)

WK2

  Widerstandsklasse 2 (Resistance class 2) (in

accordance with DIN V ENV 1627)

SYMBOLS

Notes or useful tips

Important information.
You must follow this information.

DANGER

Incorrect actions could lead to injuries or
material damage.

Result of an action, e.g. system response.

Example:

Passer-by triggers a single release

Light turns green

Passer-by pushes the door

Motor turns door one segment further

<...>  With Pavis software:

mouse click on menu or button

Example:
<Dialogue>, <Display status>, <XS Input>

Содержание Argus HSG-E02

Страница 1: ...hl Baden Tel 49 0 7223 286 0 Fax 49 0 7223 286 111 www kaba gallenschuetz de e mail info kgb kaba com Argus HSG E01 Argus HSG L01 Technical documentation Argus HSG As at 28 07 2008 Document number 306...

Страница 2: ...zones 19 2 1 2 Safety features 19 2 1 3 Safety concept 20 2 1 3 1 General safety measures 21 2 1 3 2 Safety categories 22 2 1 3 3 Notes on use of the sensors 22 2 2 Danger from inadequate protective e...

Страница 3: ...6 1 Basic functions 30 3 6 1 1 Blocking 30 3 6 1 2 Release 30 3 6 1 3 Permanent release outgoing 31 3 6 1 4 Individual release incoming outgoing 31 3 6 1 5 Permanently open incoming outgoing 32 3 6 1...

Страница 4: ...unction unit blocked 48 6 3 2 Malfunction door elements in open position 48 6 3 3 Malfunction no release 49 6 3 4 Malfunction door element does not block when function is selected 49 7 Prerequisites f...

Страница 5: ...12 1 Fault finding procedure 67 12 1 1 General tips for fault finding 67 12 1 1 1 Tips for fault finding when faced with a faulty unit 67 12 1 1 2 Possible sources of faults 67 12 2 Fault check list...

Страница 6: ...Technical documentation Argus HSG...

Страница 7: ...PSPE Pressure sensitive protective equipment RFB Rohfu boden Un nished oor level Vmin slow speed Vmittel medium speed e g for disabled persons Vmax maximum speed normal speed average speed VSG Verbund...

Страница 8: ...li cation of specialist personnel For details refer to Section 2 Safety Instructions First read through the documentation Please read through all of the documentation before commencing to install or o...

Страница 9: ...protection curtain on door rim at upper edge of housing S2 protective sensor to monitor exterior of door leaf S3 protective sensor to monitor interior of door leaf Safety features S1 external safety s...

Страница 10: ...2 Safety instructions In the event of a change in use a new risk assessment must be carried out Annual expert inspection For systems that are subject to BGR 232 and DIN 18650 an annual expert inspecti...

Страница 11: ...te of manufacture CE marking Indication of patent protection The name plate is af xed in three different places packing list on the delivery papers on the unit inside side wall Is af xed by the tter a...

Страница 12: ...12 Fig 1 1 5 1 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 13: ...13 Fig 1 1 5 2 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 14: ...14 Fig 1 1 5 3 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 15: ...ervice life of drive motor 1 200 000 to 3 000 000 switching cycles de pending on the barrier element dependent on size mass speed and running characteristics Performance 25 to 30 persons min Designed...

Страница 16: ...ser dependent 8 Ambient temperature 2 15 C to 50 C 1 2 2 Climate class of the unit in accordance with IEC 721 3 3 Fixed use weatherproof for indoor use Material Stainless steel 1 4301 AISI 304 Surface...

Страница 17: ...ottom sides optional Argus HSG E01 Standard upper edge 1200 mm Option of increasing upper edge to 1800 mm Separation distance between bottom edge and oor 200 mm Door leaf moves to the side almost para...

Страница 18: ...18 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 19: ...ds that are made of specialist person nel as well as their tasks are also described in this section particularly with regard to car rying out the expert inspection 2 1 Product safety 2 1 1 Danger zone...

Страница 20: ...ssessment appropriate safety features may have to be added Follow all the safety instructions given below Comply with the instructions given in Sec tion 4 Safety Features Even where the aforementioned...

Страница 21: ...er the separation distance between the control element and the sensor eld should not be set too low in order to avoid a common malfunction caused by possible activation of the sensor eld prior to rele...

Страница 22: ...rections 2 1 3 3 Notes on use of the sensors Sensors in V shaped and vertical arrangement Thanks to the arrangement of the sensors children smaller than 950 mm can be detected as can trol leys and pie...

Страница 23: ...avoid accidents please note Carry out a risk assessment before ordering the unit The operator is obliged to carry out a risk assessment or have one carried out for each project Carrying out the risk...

Страница 24: ...hold authori sation from KGB see Section 2 4 2 Unit speci c knowledge 2 4 1 Safety instructions for automatic door systems De nition Expert Someone is an expert if he she has acquired the required kno...

Страница 25: ...tic door systems DANGER Risk of injury with change in use The type of use may have been changed or modi cations with relevance for safety may have been made in the area surrounding the unit First insp...

Страница 26: ...one copy of the signed inspection list The inspection list must be stored for at least one year in accordance with DIN 18650 2 No 5 1 3 2 6 1 4 Documenting the expert inspection in the inspection book...

Страница 27: ...curtain on door rim at upper edge of housing S2 protective sensor to monitor exterior of door leaf S3 protective sensor to monitor interior of door leaf Safety features S1 external safety sensor for...

Страница 28: ...e sym bols on the keys to their functions see Sec tion 3 3 Operating modes The system may be controlled using the card reader keys sensors or the OPL 05 control unit 3 1 3 Light signal unit optional T...

Страница 29: ...also trigger permanent opening Home position all off In day mode the light is off where there is no release In the event of a release the light shows green in the direction of passage and red in the o...

Страница 30: ...lights For more information on the light modes see Section 3 1 3 Lights sig nal unit optional 3 6 1 Basic functions All settings can be programmed Standard setting Night mode standard i e following re...

Страница 31: ...he outer side is activated Alarm sounds when there is a passage from inside to outside Lights outer green inner red 3 6 1 4 Individual release incoming outgoing The following section explains the proc...

Страница 32: ...ment closed Lights off standard Select permanently open incoming Door element opens and remains open Lights inner green outer green Passage possible in both directions 3 6 1 6 Preferred direction inco...

Страница 33: ...run mode via sensor Door element opens Pass through passage in outgoing direction Door element closes Unauthorised attempt at passage The door element is closed as standard Select night mode function...

Страница 34: ...rm is triggered 3 6 3 Monitoring movement of door leaves S2 protective sensor for monitoring movement of door leaves externally S3 protective sensor for monitoring movement of door leaves internally T...

Страница 35: ...e door element Door element opens Door element opens Protective sensor S2 or S3 is activated Door element opens fully Activation of protective sensor S2 or S3 has no in uence on the opening of the doo...

Страница 36: ...ated Door element opens again Door element closes range 10 90 Door element closes Protective sensor S2 or S3 is activated Door element is blocked Protective sensor S2 or S3 is deactivated e g al lows...

Страница 37: ...l release outgoing Door element closed Door element open Passage outside inside Passage inside outside Explanation of the matrix of functions using an example Function Sensors S1 S2 S3 S4 Permanent re...

Страница 38: ...Red x Door does not close protective function Green Red x Alarm after the authorised person has left the gate Red Red x Door does not close protective function Red Red x Door does not close protective...

Страница 39: ...ot close protective function Green Red x Door does not close protective function Red Red x Door does not close protective function Red Red x Door does not close protective function Red Red x Door does...

Страница 40: ...of the electrical inputs and outputs The unit is completely programmed and fully functional when it is delivered In many cases it is not necessary to programme the unit as the standard settings are of...

Страница 41: ...gs Sensors in V shaped and vertical arrangement Thanks to the arrangement of the sensors children smaller than 950 mm can be detected as can trol leys and pieces of luggage Range 600 to 900 mm Behavio...

Страница 42: ...im Type of danger Squashing of ngers Operating principle Door leaf in closed position Finger protection curtain covers the upper edge of the housing at the door rim and prevents people reaching into t...

Страница 43: ...be cleaned regularly so that the sur faces remain clean and no malfunctions caused by environmental in uences occur In addition remove dirt from the stainless steel parts regularly as rust can also b...

Страница 44: ...44 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 45: ...ks must be carried out and at what intervals 6 2 1 Inspection of unit s condition Activity Comment Carry out visual inspection for external damage to the unit X In the event of serious damage inform t...

Страница 46: ...igger permanent release Pass through unit in direction of release Alarm is triggered when someone steps into the unit from the opposite direction Door closes after passage X Carry out inspection for b...

Страница 47: ...ns Continue forwards and leave unit Door closes for units with safety sensors X Carry out inspection for both directions 6 2 7 Inspection of the day mode function Activity Comment Door open in home po...

Страница 48: ...t are not on the list may only be resolved by trained specialist personnel see Section 2 4 Quali cation of specialist personnel 6 3 1 Malfunction unit blocked Fault Cause Remedy Unit blocked No releas...

Страница 49: ...r service department Reader device faulty Deactivate blocking function 6 3 4 Malfunction door element does not block when function is selected Fault Cause Remedy Door element does not block when funct...

Страница 50: ...50 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 51: ...ed see Section 1 2 2 Climate class of the unit in accordance with IEC 721 3 3 The ground must be suitable for dowelling the unit When drilling ensure that no damage oc curs to under oor heating or sim...

Страница 52: ...ll Stone drill 12 mm Spirit level 2 m folding rule Screwdriver cross head No 2 Screwdriver slotted 3 x 100 electrical connec tion Set of allen keys Wire strippers Side cutter Measuring beaker 25 l mix...

Страница 53: ...l components see Section 9 1 1 Cabling with individual units one oating contact per direction of passage at KGB or control of the card reader in line with the system supplier s speci cations If the id...

Страница 54: ...54 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 55: ...e factory On the customer s premises they are xed to the oor and connected to the electrical supply The Argus HSG may only be installed by spe cialist personnel see Section 2 4 Quali cation of special...

Страница 56: ...Fig 8 2 1 30656E Technical documentation Argus HSG 8 2 Installation on finished floors The unit is installed on the nished oor using an chor rods Fig 8 2 1 shows the dimensions of the sub structure in...

Страница 57: ...arities in energy provision We recommend that the cables are laid in empty conduits Any future modi cations or expansions can be implemented with ease 9 1 1 Cabling of individual units Connection of m...

Страница 58: ...Lay together in an empty conduit M 40 All control lines should be exibly designed 9 2 Installation of software 9 2 1 Control software for the processor bootloader The MSK processor controls the functi...

Страница 59: ...Procedure for transfer see Fig 9 2 2 2 Connect the PC to the control unit via the RS 232 interface Set the DIP switches 5 6 on the ETS 21 board to OFF Call up the MSK Terminal program for data transfe...

Страница 60: ...e functions in the Flap Control Center FCC software description No 30197 Wait until the acknowledgement MSK534 appears on the screen Select Download then select the unit software from the Windows dire...

Страница 61: ...unit 10 2 Function test of the unit with protocol Test all the functions of the Argus HSG Single passage following a release from the card reader or release button Set home position for all functions...

Страница 62: ...62 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 63: ...idelines ensures that the unit functions perfectly and pro tects against malfunctions and premature wear All bearings are greased so that this lasts for their usage life and do not therefore need to b...

Страница 64: ...ction X Carry out check for both directions Check permanent release function X Carry out check for both directions Check single release function X Carry out check for both directions Check night mode...

Страница 65: ...to change the drive 11 2 5 Function test of locking mechanism Activity Comment Block door elements in closed position Lock X 11 2 6 Function test of end point cushioning Activity Comment Trigger a sin...

Страница 66: ...66 30656E Technical documentation Argus HSG...

Страница 67: ...his inspection must also be noted in the inspection book For details refer to Section 2 6 Expert in spection and inspection book 12 1 1 1 Tips for fault finding when faced with a faulty unit Do not re...

Страница 68: ...faulty Test the input to the control unit 12 2 3 Service case no release Fault Cause Remedy No release Sensor faulty Replace sensor No release signal Check release signal Inspect sensor cable 12 2 4 S...

Страница 69: ...does not recognise any home position unit only mo ves into home position inexactly Shaft encoder faulty Replace shaft encoder Shaft encoder incorrectly installed Replace shaft encoder Zero index at a...

Страница 70: ...on the sensor ttings Loosen the sensor connection Remove the sensor from the sensor tting Insert a new sensor and screw it on to the sensor tting Connect the sensor Test its function Screw on the cov...

Страница 71: ...clamping screw until the thread is no longer visible in the opening of the holding plate Loosen the two front xing screws Remove the holding plate Pull out the motor from the spline shaft seat Insert...

Страница 72: ...ints Plug connections Replace motherboard Save the set unit parameters with FCC Save project button Switch off the unit Loosen the plug connections Loosen the board at the xing points and lift it upwa...

Страница 73: ...73 30656E Technical documentation Argus HSG...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Argus HSG-E02

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды