background image

KTI-XD63136 7 

03/24/21

             

 

IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO

ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS  

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.

El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es 
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si el 
manual y las etiquetas del producto se pierden o no son legibles, comuníquese con K-Tool International por sus repuestos. El comprador/
propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario 
que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.

NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO

El uso de los dispositivos de levantamiento automotrices portátiles y complementos, adaptadores, accesorios aplicables están sujetos 
a ciertos peligros los que no pueden ser prevenidos por medios mecánicos, sino sólo por el ejercicio de inteligencia, cuidado y sentido 
común. Por lo tanto, es esencial Si no se siguen las instrucciones, se podrían ocasionar peligros, tales como la ruptura del fluido hidráu-
lico presurizado de las mangueras o acoplamientos, así ocasionando la pérdida de carga, la bajada no controlada o la caída de la carga. 
Las inclinaciones o resbalones de la carga son ocasionados mayormente por el ensamble inadecuado y la sobrecarga y se pueden dar las 
cargas no centradas si no se siguen las instrucciones.

FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO

•  Lea, estudie detenidamente y comprenda el manual de instrucciones que viene con esta plataforma rodante antes de operar.

•  El usuario y los transeúntes deben usar protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1 y las normas de OSHA.

•  Lea el manual de servicio del vehículo apropiado para obtener instrucciones y procedimientos sobre la extracción e instalación del 

tanque de combustible.

•  Siempre tenga un extinguidor de incendios aprobado accesible para uso inmediato. Nunca use este dispositivo cerca de personas  

que fuman, abren llamas, fuentes de calor o chispas.

•  Consulte el manual del propietario del dispositivo para obtener instrucciones sobre los requisitos de conexión a tierra para  

 

tanques de metal antes de realizar cualquier trabajo.

•  Siempre drene el tanque de combustible en un contenedor de almacenamiento conectado a tierra antes de retirarlo o instalarlo.

•  Asegúrese de que el tanque de combustible esté centrado y equilibrado en el adaptador y la toma antes de extraerlo o instalarlo.

•  Siempre asegure el tanque de combustible a este dispositivo con las correas de sujeción provistas antes de mover el tanque de

 combustible.

•  El tanque de combustible solo se puede transportar cuando el gato se ha retraído a su posición más baja.

•  El producto está destinado para usarse solo con aquellos productos ASME PASE compatibles

•  No use (ni modifique) la herramienta para ningún otro uso excepto él para el cual fue diseñado, sin primero consultar al

  representante autorizado del fabricante.

•  El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales, daños a la propiedad o ambos.

 

ADVERTENCIA:

  Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California  por 

 

ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.

CONSECUENCIAS DE NO PREVENIR LAS SITUACIONES DE RIESGO

Hacer caso omiso, al no leer este manual detenidamente y de forma completa, y no comprender sus INSTRUCCIONES DE  OPEARACIÓN, 

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD, INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y cumplir con ellas, y desatender  los MÉTODOS PARA EVITAR 
LAS SITUACIONES PELIGROSAS podría ocasionar accidentes, resultando en lesiones personales  serias o fatales y/o daños a la 
propiedad.  

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para 
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe  
todala información de seguridad que sigue a este símbolo  
para evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.

ADVERTENCIA: Indica una situación 
peligrosa que si no se evita, puede 
provocar la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA

Содержание XD KTI-XD63136

Страница 1: ...KTI XD63136 Capacity Up to 40 Gallon Empty Fuel Tank Overall Length 24 1 2 Overall Width 15 Overall Height 7 3 16 Tie Down Length 8 Saddle Adjustments Length 24 1 2 39 3 4 Width 15 19 Height 7 3 16 11...

Страница 2: ...erstand the operating manual packed with this dolly before operating User and bystanders must wear eye protection that meets ANSI Z87 1 and OSHA standards Read the appropriate vehicle service manual f...

Страница 3: ...he perimeter edge of the center portion of the saddle adapter Center the saddle adapter on the jack s saddle and tighten the jack s ratchet arms against the adapter The lock rod 6 can be fed through t...

Страница 4: ...on that is familiar with this equipment Do not use the saddle adapter if it is damaged cracked broken or missing parts Take it out of service until replaced or properly repaired by an authorized servi...

Страница 5: ...770403 Adapter Plate 1 11 RS770611 Locking Knob each 4 12 Base Assembly 1 13 Arm Assembly 4 14 Detent Pin 8 15 Height Adjustment Tube 4 16 RS770616 Support Pad Assembly each 4 17 Flat Washer 2 18 Wing...

Страница 6: ...ICACIONES Capacidad Up to 40 Gallon Empty Fuel Tank Longitud global 24 1 2 Anchura global 15 Altura global 7 3 16 Longitud de sujeci n 8 Ajustes de silla Longitud 24 1 2 39 3 4 Anchura 15 19 Altura 7...

Страница 7: ...idor de incendios aprobado accesible para uso inmediato Nunca use este dispositivo cerca de personas que fuman abren llamas fuentes de calor o chispas Consulte el manual del propietario del dispositiv...

Страница 8: ...brazos de trinquete opuestos encajar n contra el borde del per metro de la parte central del adaptador de la silla Centre el adaptador de silla en la silla del gato y apriete los brazos del trinquete...

Страница 9: ...guridad est n apretadas y que los pasadores de detenci n est n insertados completamente por los tubos correspondientes 5 Sujete el tanque de combustible al adaptador de la silla al envolver las dos co...

Страница 10: ...Equipo de Levantamiento Profesional Autorizado de K Tool International m s cercano Aseg rese de incluir su nombre direcci n n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una...

Страница 11: ...eur hors tout 7 3 16 po Longueur de l arrimage 8 pi R glages du support Longueur 24 1 2 39 3 4 po Largeur 15 po 19 po Hauteur 7 3 16 po 11 po Poids d exp dition 52 Livres ADAPTATEUR DU R SERVOIR D ESS...

Страница 12: ...nstructions et proc dures sur le retrait et l installation du r servoir de carburant Ayez toujours un extincteur approuv accessible pour une utilisation imm diate N utilisez jamais cet appareil proxim...

Страница 13: ...tie du centre de l adaptateur du support Centrez l adaptateur du support sur le support du cric et serrez les bras cliquets du cric contre l adaptateur Le bouton de verrouillage int rieur no 6 peut tr...

Страница 14: ...illage sont serr s et que les chevilles d arr t sont compl tement ins r es dans leurs tubes correspondants 5 Fixez le r servoir de carburant l adaptateur du support en enveloppant compl tement les deu...

Страница 15: ...ment de levage K Tool International Assurez vous d inclure votre nom adresse et num ro de t l phone avec l information de preuve d achat et une br ve description du d faut pr tendu Le produit sera ret...

Отзывы: