background image

 

14 

Nov 2016

DÉPANNAGE

Important:

 Les crics de levage sont des mécanismes autonomes qui servent à soulever des charges et non à soutenir une charge partielle de véhicule. 

Conformément à normes de l’ASME-PALD, portant sur le test de soutien d’une charge : « Une charge qui ne dépasse pas la capacité nominale…ne 
s’abaissera pas de plus 1/8 po (3,18 mm) la première minute, et ne s’abaissera pas de plus de 0,1875 po (4,76) au bout de 10 minutes. » Une fuite en-deçà 
de cette marge est considérée normale et n’est pas considérée comme un vice de fabrication pouvant se réclamer de la garantie.

PROBLÈME: L'UNITÉ NE LÈVERA PAS LA CHARGE
ACTION:

 

Purge air from hydraulic system by following procedure under SETUP.

PROBLÈME: L'UNITÉ NE SUPPORTERA PAS LA CHARGE OU EST 'SPONGIEUSE' SOUS LA CHARGE.
ACTION:

 Purge air from hydraulic system as above.

 

PROBLÈME: L'UNITÉ NE LÈVERA PAS À HAUTEUR COMPLÈTE.
ACTION:

 

Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou 

 le niveau de l'huile dans le réservoir.

PROBLÈME: LA POIGNÉE TEND À AUGMENTER VERS LE HAUT TANDIS QUE L'UNITÉ EST SOUS LA CHARGE.
ACTION:

 

Pompez la poignée rapidement plusieurs fois de pousser l'huile après des robinets à tournant sphérique dans l'unité de puis-

sance.

PROBLÈME: L'UNITÉ NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS.
ACTION: 

Pour connaître les détails de la garantie, communiquez avec le au point de vente.

K-Tool International Garantie limitée de 1 an 

K-Tool International Équipement de levage est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de sa date 
d'achat. 

 

Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur au détail original. 

 

Si un cric ou un article de service associé est défectueux au cours 

de cette période, il sera remplacé ou réparé, au choix de K-Tool International, sans frais. 

 

Cette garantie ne s’applique pas aux 

dommages dûs à un accident, une surchage, une mauvaise utilisation ou un abus, de plus elle ne s’applique pas à un équipement ayant 
été 

 ou utilisé avec des accessoires spéciaux autres que ceux recommandés. 

 

Cette garantie ne couvre pas les réparations 

effectuées ailleurs que dans un centre de réparation d’équipements de levage professionnels K-Tool International autorisé.  
Tous les autres crics ou équipements de service seront remplacés ou réparés, au choix de K-Tool International, durant la période de 
garantie de 1 an.

Au cours de la période de garantie de 1 an, tous les produits et/ou pièces qui sont présumés défectueux, doivent être expédiés, frais de 
transport prépayés, accompagnés d’une preuve de la date d’achat, à votre centre de service/garantie d’équipements de levage 
professionnels K-Tool International autorisé. 

 

Assurez-vous d’inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone, accompagnés des 

informations de preuve d’achat, et une brève description de la défectuosité présumée. 

 

Le produit sera retourné au client, frais de 

transport prépayés.

Plusieurs défectuosités présumées peuvent être traitées en appelant votre centre de service le plus près pour des pièces. 

 

Voir les pages 

15 - 17 pour la liste des centres de service autorisés au titre de la garantie.

En aucun temps, K-Tool International ne sera tenu responsable pour dommages accessoires ou indirects. 

 

La responsabilité pour toute 

réclamation de perte ou dommages liés à la vente, revente ou utilisation du cric ou équipements de service associés, ne dépassera en 
aucun temps le prix d’achat. 

 

CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES 

ACCESSOIRES OU INDIRECTS. 

 

DONC LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE FOURNIE EN LIEN AVEC LA VENTE D’ÉQUIPEMENTS DE LEVAGE 
PROFESSIONNELS K-TOOL INTERNATIONAL. 

 

TOUTES AUTRES GARANTIES, INCLUANT DES GARANTIES TACITES ASSOCIÉES À LA 

QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUSES. CETTE GARANTIE VOUS

 ACCORDE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT JOUIR DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES, 

QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À L’AUTRE.

PROCÉDURES ET INDICATIONS DE TRAITEMENT 

DE GARANTIE POUR SÉRIE KTI SERVICE STANDARD 

31111 Old Wixom Road

Wixom, Michigan 48393

Ph.800.762.6002

Содержание KTI-63103

Страница 1: ...OWNERS MANUAL SPECIFICATIONS KTI 63103 Low Height 5 31 High Height 13 19 Handle Length 18 9 Overall Length 17 72 Ove Saddle Diameter Front Wheel Size Rear Caster Wheel Size rall Width 7 87 1 9 2 6 1...

Страница 2: ...ng hydraulic or unstable due to loose or missing components Make corrections before using Lift only on areas of the vehicle as by the vehicle manufacturer User and bystanders must wear eye protection...

Страница 3: ...load to rest on the jack stands Inspect the relationship between the jack stands and load to make sure the setup is stable and safe If the setup is not stable or safe follow the preceding steps until...

Страница 4: ...been altered or used with special attachments other than those recommended This warranty does not cover repairs made by anyone who is not a K Tool International Authorized Repair Center All Standard...

Страница 5: ...n B type pin Axle Return spring Pin Pin Pin Cotter pin Handle sleeve Pump handle B type pin Plunger Power unit assembly Retaining ring Axle Lift arm Pallet Retaining ring Flat washer Front wheel Axle...

Страница 6: ...MANUAL DE OPERATI N KTI 63103 ESPECIFICACIONES Altura baja 5 31 Altura elevada 13 19 Longitud del mango 18 9 Longitud global 17 72 Anchura global 7 87 1 9 2 6 1 6 Peso Rueda trasera Rueda delantera Di...

Страница 7: ...elevar pesos superiores a su capacidad No ocasione ninguna descarga a la carga Este dispositivo se debe utilizar nicamente para levantar cargas No bien haya elevado la carga sujete el veh culo con to...

Страница 8: ...E ARRASTRE DEBAJO DEL VEH CULO MIENTRAS QUE SE EST LEVANTANDO EL VEH CULO O AL MOMENTO DE QUITAR LOS SOPORTES DEL GATO Una vez que los soportes del gato est n posicionados gire el mango MUY LENTAMENTE...

Страница 9: ...en el primer minuto ni un total de 1875 4 76mm en 10 minutos Bajar dentro de este rango se considera como una operaci n normal y NO es un defecto garantizable PROBLEMA CRANE WILL NOT LIFT RATED LOAD A...

Страница 10: ...izado de K Tool International Aseg rese de incluir su nombre direcci n y n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una breve descripci n del defecto supuesto El producto l...

Страница 11: ...TI N KTI 63103 SP CIFICATIONS Hauteur minimale 5 31 1 9 2 6 1 6 po Hauteur maximale 13 19 po Longueur du manche 18 9 po Longueur totale 17 72 po Largeur totale Diam tre du tampon Roue avant Roue arri...

Страница 12: ...personnes proximit N utilisez le v rin de levage au del de la capacit valu e viter un effet de choc sur la charge Il y a un seul dispositif de levage Imm diatement apr s le levage maintenir le v hicul...

Страница 13: ...poign e TR S LENTEMENT Abaissez la charge qu ils reposent sur les chandelles Inspectez le rapport entre les chandelles et la charge de vous assurer que l installation est stable et s curitaire Si l in...

Страница 14: ...oires sp ciaux autres que ceux recommand s Cette garantie ne couvre pas les r parations effectu es ailleurs que dans un centre de r paration d quipements de levage professionnels K Tool International...

Отзывы: