K-RAIN MANUFACTURING CORP.
1640 Australian Avenue
Riviera Beach, FL 33404 USA
PH: 1-561-844-1002 / 1-800-735-7246
FAX: 1-561-842-9493
WEB: http://www.krain.com
© K-RAIN Manufacturing Corp. L-58917
STANDARD NOZZLE PERFORMANCE
TABLAS DE RENDIMIENTO - TOBERAS ESTÁNDAR
METRIC
(METRICO)
Pressure Radius Flow
Presion Radio Caudal
KPa
Bars
Meters L/M M
3
/H
Bares Metros
206
2.1
11.0
7.6
0.45
275
2.8
11.6
9.1
0.55
344
3.4
12.2
10.2
0.61
413
4.1
12.2
11.0
0.66
206
2.1
8.5
1.9
0.11
275
2.8
8.8
2.3
0.14
344
3.4
8.8
2.7
0.16
413
4.1
9.1
3.0
0.18
206
2.1
8.8
2.6
0.16
275
2.8
9.1
3.0
0.18
344
3.4
9.1
3.4
0.20
413
4.1
9.4
3.8
0.23
206
2.1
9.1
3.4
0.20
275
2.8
9.4
3.8
0.23
344
3.4
9.4
4.5
0.27
413
4.1
9.8
4.9
0.30
206
2.1
9.8
4.5
0.27
275
2.8
10.1
5.3
0.32
344
3.4
10.4
6.1
0.36
413
4.1
10.4
6.8
0.41
206
2.1
11.0
9.8
0.59
275
2.8
12.2
11.4
0.68
344
3.4
12.8
12.9
0.77
413
4.1
12.8
14.0
0.84
206
2.1
11.6
15.9
0.91
275
2.8
13.1
18.5
1.11
344
3.4
14.0
20.8
1.25
413
4.1
14.3
22.7
1.36
275
2.8
13.7
22.7
1.36
344
3.4
14.6
25.7
1.54
413
4.1
14.9
28.8
1.73
482
4.8
15.5
31.0
1.86
U.S.
Nozzle Pressure Radius Flow
Tobera Presion Radio Caudal
PSI
Ft.
GPM
#3
30
36'
2.0
Factory
40
38'
2.4
Installed
50
40'
2.7
Nozzle
60
40'
2.9
#0.5
30
28'
0.5
40
29'
0.6
50
29'
0.7
60
30'
0.8
#0.75
30
29'
0.7
40
30'
0.8
50
30'
0.9
60
31'
1.0
#1
30
30'
0.9
40
31'
1.0
50
31'
1.2
60
32'
1.3
#2
30
32'
1.2
40
33'
1.4
50
34'
1.6
60
34'
1.8
#4
30
36'
2.6
40
40'
3.0
50
42'
3.4
60
42'
3.7
#6
30
38'
4.2
40
43'
4.9
50
46'
5.5
60
47'
6.0
#8
40
45'
6.0
50
48'
6.8
60
49'
7.6
70
51'
8.2
Data represents test results in zero wind for the RPS Rotor. Adjust for local
conditions. Radius may be reduced with nozzle retention screw.
Los datos representan resultados en pruebas efectuadas sin viento.
LOW ANGLE NOZZLE PERFORMANCE
TABLAS DE RENDIMIENTO - TOBERAS ÁNGULO BAJO
METRIC
(METRICO)
Pressure Radius Flow
Presion Radio Caudal
KPa
Bars
Meters L/M M
3
/H
Bares Metros
207
2.0
6.7
4.5
.34
275
3.0
7.3
6.4
.39
344
3.5
7.9
6.8
.41
413
4.0
8.5
7.6
.46
207
2.0
8.8
11.4
.68
275
3.0
9.8
11.7
.71
344
3.5
10.7
13.2
.80
413
4.0
11.3
14.4
.87
207
2.0
9.4
12.9
.78
275
3.0
10.4
14.8
.89
344
3.5
11.3
16.7
1.00
413
4.0
11.6
17.8
1.07
275
3.0
11.6
24.6
1.68
344
3.5
12.2
27.6
1.66
413
4.0
12.8
30.3
1.82
482
5.0
13.4
32.6
1.96
U.S.
Nozzle Pressure Radius Flow
Tobera Presion Radio Caudal
PSI
Ft.
GPM
#1
30
22'
1.2
40
24'
1.7
50
26'
1.8
60
28'
2.0
#3
30
29'
3.0
40
32'
3.1
50
35'
3.5
60
37'
3.8
#4
30
31'
3.4
40
34'
3.9
50
37'
4.4
60
38'
4.7
#6
40
38'
6.5
50
40'
7.3
60
42'
8.0
70
44'
8.6
INSTALACIÓN DEL ASPERSOR
1
INSTALACIÓN Y COLOCACIÓN.
No utilice teflón o estopa en la rosca. Rosque el aspersor a la tubería. Entierre el aspersor a nivel del suelo.
OBSERVACIÓN: Los aspersores de turbina y los difusores emergentes no deben ser instalados en la misma
zona de riego.
2
INSPECCIÓN DEL FILTRO
Desatornille la tapa y saque de la carcasa el aspersor. El filtro está situado en la parte inferior de la turbina y se
puede sacar, limpiar y volver a instalar fácilmente.
3
CONSEJOS PARA EL INVIERNO
Proceda a vaciar las tuberías a fin de evitar daños que ocasionan las heladas. Cierre la llave general del agua
que suministra la instalación de riego. Accione después en el programador de riego todas las electro-válvulas,
hasta desaguar las tuberías. Anule los riegos programados y ponga el Programador en OFF (apagado) o
desconéctelo de la toma de energía eléctrica.
Al utilizar un compresor de aire para eliminar el agua del sistema, tenga en cuenta lo siguiente:
1) No exceda los 2.00 bares.
2) Introduzca siempre aire en el sistema de forma gradual para evitar aumentos repentinos de la presión. Una
salida repentina de aire comprimido al aspersor puede causar daños.
3) Cada una de las zonas deberá funcionar con aire durante 1 minuto como máximo. Los aspersores giran entre
10 y 12 veces más rápido con aire que con agua. Un giro excesivo de los aspersores con aire puede causar
daños a los componentes internos.
