Jysk MALGOMAJ, Руководство пользователя

Страница: 6 / 11

10/20 11/20
1 x 1 x 1 x 2 x
PH-2
2 x
+
i
PT:
ATENCAO
- As crianças pequenas podem sufocar com laços criados pelos
cordões, correntes, fitas e cordões interiores que operam o
produto.
- Mantenha os cordões fora do alcance das crianças para
evitar que se enredem e sufoquem. Os cordões podem
enrolar-se à volta do pescoço das crianças.
- Mantenha as camas, os berços e os móveis afastados dos
cordões das cortinas.
- Não faça nós nos cordões. Verifique que os cordões não se
entrelaçam nem criam nós.
- Leia atentamente as instruções e instale em conformidade.
RU:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
– Маленькие дети могут запутаться в петлях натяжных шнуров, цепочек,
лент или внутренних шнуров, предназначенных для работы изделия, и
задохнуться.
– Во избежание удушения или запутывания все шнуры должны
находиться вне досягаемости маленьких детей. Дети могут обмотать
шнуры вокруг шеи.
– Отодвиньте кровати, детские кроватки и мебель от шнуров оконных
штор.
– Не связывайте шнуры между собой. Убедитесь, что шнуры не
перекручены и не образуют петель.
TR:
UYARI
– Küçük çocuklar çekme iplerindeki düğümler, zincirler, şeritler ve ürünü
çalıştıran ipler yüzünden boğulabilirler.
– Boğulmayı ve dolanmayı önlemek için ipleri küçük çocukların ulaşabileceği
yerlerden uzak tutun. İpler çocuğun boynuna dolanabilir.
– Yatakları, çocuk karyolalarını ve mobilyaları stor iplerinden uzak tutun.
– İpleri birbirine bağlamayın. İplerin birbirine dolanmadığından ve
düğümlenmediğinden emin olun.
CN:
警告
– 过去曾有孩童被本产品所用拉绳、链条、胶带和内部绳索勒住。
– 为避免被勒绕，请将绳索放在孩童够不到的地方。绳索可能会绕到孩童脖子上。
– 床、婴儿床和家具不要放在窗户拉绳附近。
– 不要将绳索绕在一起。绳索不能缠绕成圈。